数字藏经洞

P.5588P5

名称

待更新

编号

P.5588P5

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Scripture Background
1. ** Give the tree to Lonely Garden **:
    - An important Buddhist holy place is located in Saga City in ancient India. It was built by wealthy businessmen who purchased land for lonely elders and Prince Zhita presented trees. It is the permanent place where Buddha teaches Dharma.
    - Many Buddhist scriptures (such as the Diamond Sutra and the Amitha Sutra) mention this place at the beginning, symbolizing the foundation of the spread of Dharma.

2. ** All living beings in all directions **:
    - Buddhist terms refer to all living beings in ten directions: east, south, west, and north, embodying the Dharma's grand aspiration of universal salvation to all living beings.
    - The core thought of Mahayana Buddhism emphasizes the benefit of all sentient beings.

3. ** Establishment and dissemination of doctrine **:
    - Buddha asked questions and answers with his disciples through gatherings, gradually forming systematic teachings (such as the Four Noble Truths and the Twelve Karma).
    - Most of the early Buddhist scriptures began with "If I heard it," indicating that they were passed down by Ananda and other disciples.

4. ** Text characteristics **:
    - The original text contains variant characters ""(connecting "suo") and ""(connecting "jian"), reflecting the changes of characters during the copying of ancient Buddhist scriptures.
    - Similar word-use phenomena are common in early Buddhist documents such as Dunhuang manuscripts and Fangshan stone scriptures.

# # # Contexte des Écritures
1. * * Jagio à Solitude * * :
    - Un lieu sacré important du bouddhisme, situé dans l'ancienne acropolis indienne, a été construit conjointement par de riches marchands pour acheter des terres pour des personnes âgées solitaires et donner des arbres au prince Joto.
    - De nombreux sutras bouddhistes (tels que le Sutra du King Kong et le Sutra de l'Amitabha) ouvrent la mention de cet endroit, symbolisant la base de la propagation du Dharma.

2. * * Les êtres vivants des dix directions * * :
    - Le terme bouddhiste se réfère à tous les êtres vivants dans dix directions, telles que l'est, le sud, l'ouest et le nord, et incarne l'ambition du Dharma d'universaliser les êtres vivants.
    - L'idée centrale du bouddhisme Mahayana met l'accent sur les intérêts de tous les êtres sensibles.

3. * * Établissement et diffusion de la Doctrine * * :
    - Le Bouddha a progressivement formé des enseignements systématiques (par exemple, les Quatre Nobles Vérités et les Douze Causes) à travers des réunions et des questions-réponses des disciples.
    - Les premiers sutras bouddhistes commençaient souvent par « Si c'est que j'entends », ce qui indiquait que les disciples d'Ananda avaient recueilli et hérité.

4. * * Caractéristiques du texte * *
    - Le texte original contient des caractères étrangères tels que "Tong" et "Tong" qui reflètent les changements de caractères dans le processus de transmission et de copie des anciens sutras bouddhistes.?
    - Des phénomènes similaires sont courants dans les premiers documents bouddhistes tels que les manuscrits de Dunhuang et les sutras de pierre de Fangshan.

中文

English

Français

日本語