数字藏经洞

P.4634AP5

名称

待更新

编号

P.4634AP5

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

This passage may come from official documents or historical records from the Pre-Qin period, reflecting the local governance and administrative system of early China.

1. ** Xinwu **: It may be the name of an official in charge of judicial or military affairs in the Zhou Dynasty."Xin" may be the prefix of an official position."Wu" reflects that its functions are related to force.
2. ** Criminal punishment workers **: refers to the group of craftsmen who specialize in executing penalties. In ancient times, there was a system of combining punishment with labor (Zhou Li·Qiu Guan).
3. ** Qidi **: The area around Qishan, the birthplace of the Zhou people (now Baoji, Shaanxi), and the location of the Zhouyuan Ruins. It is of great political significance.
4. ** Xiao Mansion **: It is speculated that the education institution established for the Western Zhou Dynasty may be related to the promotion of filial piety ethics and is similar to the ceremonial building of the "Mingtang".
5. ** Border division **: Reflecting the enfeoffment system of the Western Zhou Dynasty,"feudal relatives were vassals to cover the Zhou Dynasty", and strengthening rule by delimiting administrative areas (Zuo Zhuan, Twenty-fourth Year of Duke Xi ").

This record may involve the administrative rectification of the former Qishan area in the early Western Zhou Dynasty and the practice of local governance that combined judicial power with moral education.

Ce texte peut provenir d'un document officiel ou d'un récit historique de la période pré - Qin et reflète la gouvernance locale et le système administratif de la Chine précoce.

1. * * Xinwu * * : peut être le nom d'un fonctionnaire responsable de la justice ou de l'armée sous la dynastie Zhou. "Xin" ou un préfixe pour un poste officiel, "wu" reflète sa fonction liée à la force.
2. * * Criminel de travail * * : se réfère à un groupe d'artisans spécialisés dans l'exécution de la peine, il y avait un système ancien de combiner la peine et le travail (Zhou Li · Qiu Guan).
3. * * Qidi * * : c'est - à - dire la région autour de la montagne Qishan, le lieu de naissance du peuple Zhou (aujourd 'hui Baoji, Shaanxi), le site de Zhouyuan, a une importance politique importante.
4. * * Fujian de la piété filiale * * : On suppose que l'institution éducative établie pour la dynastie Zhou occidentale, peut être liée à la promotion de l'éthique de la piété filiale, similaire à l'architecture cérémonielle de "Mingtang".
5. * * La division des frontières * * : reflète les "parents féodaux" de la dynastie Zhou occidentale, avec le système de sous-feudalisme de la dynastie Fanping, renforçant la domination par la délimitation des régions administratives (Zuo Zhuan · Zhengong 24 ans).

Cet enregistrement peut être lié à la rectification administrative de l'ancienne région de Qishan au début de la dynastie Zhou occidentale et à la pratique de la gouvernance locale combinant le pouvoir judiciaire et l'éducation morale.

中文

English

Français

日本語