P.5582.2P
名称
待更新
编号
P.5582.2P
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 《大般涅槃经·如来性品第四之二·四相品之餘》白话文 **内容概述**: 此品延续讨论「四相」(生、住、异、灭)的深意,强调一切现象的本质是空性,众生因无明而执着于四相,导致轮回之苦。佛陀指出,若能了悟四相虚妄,即可证得涅槃。经中以比喻说明:如人梦中见山河大地,醒后知其为幻;众生若能觉悟,则知世间万法本无生灭。
###"Da Ban Nirvana Sutra·Tathagata's fourth and second qualities·Four aspects of quality" Vernacular ** Content summary **: This product continues to discuss the profound meaning of the "four aspects"(birth, dwelling, difference, and extinction), emphasizing that the essence of all phenomena is emptiness, and that all beings adhere to the four aspects due to ignorance, resulting in suffering from reincarnation. Buddha pointed out that if you can realize the four aspects of falsehood, you can achieve nirvana. The scriptures use metaphors to explain: Just as a person sees mountains, rivers and earth in a dream, and when he wakes up, he knows that they are illusory; if all beings can realize it, he will know that there are no life or death in the world.
Le Grand Nirvana Sutra, la quatrième partie de la nature du Tathagata, la quatrième partie de la nature des quatre phases de la nature, * * Aperçu du contenu * * : Cet article continue de discuter de la signification profonde des « quatre phases » (naissance, vie, changement et mort), soulignant que la nature de tous les phénomènes est vide et que les êtres vivants s'accrochent aux quatre phases en raison de leur ignorance, ce qui entraîne la souffrance de la réincarnation. Le Bouddha a souligné que si vous pouvez réaliser la vanité des quatre phases, vous pouvez atteindre le nirvana. Dans les sutras, il est illustré par une métaphore : si l'homme voit des montagnes et des rivières et la terre dans son rêve, il se réveille et sait que c'est une illusion ; si les êtres vivants peuvent être éveillés, ils savent que toutes les méthodes du monde ne sont pas nées et ne sont pas détruites.
『大般涅盘経·如来性品第四之二·四相品之余』文 ** 概要 ***: この作品は“四相”(生、住、異、滅)の深遠な議論を続け、一切の現象の本質は空性であり、衆生は無知のために四相に執着し、輪廻の苦しみを引き起こすことを強調している。仏は四相の虚栄を悟れば涅槃に至ると説いた。例えば、人は夢の中で山河と大地を見て、目覚めた後、それが幻であることを知り、衆生が悟れば、この世の万法本は生滅しないことを知る。
查看更多
### 《大般涅槃经》相关背景 **1. 经典地位**: 《大般涅槃经》是大乘佛教重要经典,以阐述「佛性」和「涅槃」思想为核心,主张一切众生皆具佛性,终能成佛。 **2. 如来性品**: 此品重点阐释「如来藏」理论,即众生内在的清净佛性,虽被烦恼遮蔽,但本质不灭,为成佛之根本依据。 **3. 四相品**: 「四相」指现象存在的四个阶段(生、住、异、灭),此品通过破斥四相的实有性,揭示缘起性空的真理。 **4. 历史影响**: 此经在汉传佛教中影响深远,尤其对天台宗、华严宗教义形成有重要作用。现存版本为北凉昙无谶所译(40卷),后南朝慧严等人修订为36卷(称「南本涅槃经」)。 **5. 核心思想**: - 一切众生皆有佛性 - 涅槃非断灭,而是常乐我净 - 破斥小乘「灰身灭智」的涅槃观
###Related background of "Great Nirvana Sutra" **1. Classic status **: The "Great Nirvana Sutra" is an important classic of Mahayana Buddhism. It focuses on the idea of "Buddha nature" and "Nirvana" and advocates that all living beings have Buddha nature and can eventually become Buddhahood. **2. Tathagata sex products **: This product focuses on explaining the theory of "Tathagata Zang", that is, the pure Buddha-nature within all beings is concealed by troubles, but its essence is immortal and is the fundamental basis for becoming a Buddha. **3. Four-phase product **: The "Four Phases" refer to the four stages of the existence of phenomena (birth, residence, difference, and extinction). This product reveals the truth of origin and emptiness by breaking the reality of the four Phases. **4. Historical Impact **: This scripture has a far-reaching influence in Han Buddhism, especially playing an important role in the formation of the teachings of Tiantai Sect and Huayan Sect. The existing version is translated by Tan Wuqian in the Northern Liang Dynasty (40 volumes), which was revised to 36 volumes by Hui Yan and others in the Later Southern Dynasties (called the "Nanben Nirvana Sutra"). **5. Core idea **: - All living beings have Buddha nature - Nirvana is not destroyed, but is always happy and pure - Break the Nirvana view of Hinayana that "gray body destroys wisdom"
* * * * 1 Statut classique * : Le Grand Nirvana Sutra est un classique important du bouddhisme Mahayana. Il est centré sur l'explication de la nature du Bouddha et de la pensée du Nirvana. Il soutient que tous les êtres vivants ont la nature du Bouddha et peuvent finalement devenir un Bouddha. * * 2 Propriétés du Tathagata * : Cet article se concentre sur la théorie du « Tathagata », c'est - à - dire que la pureté de la nature bouddhiste intérieure de tous les êtres vivants, bien que masquée par les troubles, est immortelle et constitue la base fondamentale pour devenir un bouddha. * * 3. Quatre phases * * : Les « quatre phases » se réfèrent aux quatre étapes de l'existence des phénomènes (naissance, vie, différence et extinction). En rejetant la réalité des quatre phases, cet article révèle la vérité de l'origine du vide. * * 4 Impact historique * * : Ce Sutra a une influence profonde dans le bouddhisme Han, en particulier dans la formation de la religion Tiantai et de la religion Hua Yan. La version existante est traduite par Tan Wu-Tung (40 volumes) de Beiliang, et révisée en 36 volumes par Huiyan et d'autres de la dynastie du Sud (appelée "Nambon Nirvana Sutra"). * * 5 Idées fondamentales * * : - Tous les êtres vivants ont une nature de Bouddha. - Le Nirvana n'est pas éteint, mais heureux et pur. - Le point de vue du Nirvana du Theravada : « le corps gris détruit la sagesse »
“大涅槃経”の背景 ***1。クラシック·ステータス **: 『大般涅槃経』は大乗仏教の重要な経典であり、“仏性”と“涅槃”の思想を核心とし、衆生は皆仏性を持ち、最終的には仏になれると主張している。 【2】。性的なもの **: この作品は、衆生の内なる清浄な仏性は煩悩によって隠されているが、本質は不滅であり、成仏の根本的な根拠であるという“如来蔵”の理論を強調している。 ※ 3。4つの要素 **: “四相”とは、現象存在の四つの段階(生、住、異、消滅)を指し、四つの相の実体を破壊することによって、従属性空性の真理を明らかにする。 **4。歴史的影響 **: この経典は漢仏教に大きな影響を与え、特に天台宗と華厳宗の教義形成に大きな影響を与えた。現存する本は北涼の飛張無所訳(40巻)で、後に南朝慧厳らによって36巻に改訂された(『南本涅槃経』)。 【5】。基本的な考え方 *: - 一切の衆生には仏性がある - 涅槃は断滅ではなく常楽我浄 - “灰身滅智”の涅槃観
查看更多
中文
English
Français
日本語
新集周公解梦书一卷 般若波罗蜜多心经一卷 乌丝栏 丙寅年正月慈惠乡百姓张通子雇工契
梁朝傅大士颂金刚经 佛说阎罗王受记令四众逆修生七斋功德往生净土经
李陵苏武往还书
P.2954P
千字文一卷
妙法莲华经分别功德品第十七
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞是什么
藏经洞的文化遗产重要性
藏经洞的主要发现物
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫