数字藏经洞

大唐刊谬补阙切韵

名称

大唐刊谬补阙切韵

编号

P.5531

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Text Nature
This scripture may belong to the Han Buddhist Tantra or Taoist magic literature. It combines elements such as religious incantations, medical prescriptions, and mythological narratives, and has the characteristics of pragmatism in folk beliefs. Words such as 'sa','Bodhisattva' and 'Luosha' appearing in the article show the influence of Buddhism, and contents such as 'Yuyi','Good Medicine' and 'Swelling Disease' reflect the ancient tradition of witch doctors without distinction.

###Historical context
1. ** Language characteristics **: The text uses a large number of common words from the Six Dynasties to the Tang Dynasty (such as '' as repeated symbols), variant words (''and 'Chu'), and mixed Sanskrit transliteration words ('Sa' refers to Bodhisattva), which conforms to the characteristics of medieval Chinese literature.
2. ** Cultural integration **: Concepts such as 'Imperial Tiger' and 'Nirvana' show the integration of Buddhism and Taoism,'Chu Ci' and 'Liangzhou' point to the cultural background of the Yangtze River Basin, and 'Zhong Jie' and 'Su Ji' reflect ancient sacrificial traditions.
3. ** Medical content **: Detailed records of diseases such as 'disease' and 'swelling disease' and therapies such as 'good medicine' and 'iron clothes' are similar in style to Dunhuang medical literature.
4. ** Mythological system **: The emergence of mythical images such as 'Chunyuan Immortal','Daluotian' and 'Wuwu Du' may originate from local religious legends.

###Value of text
This scripture is an important material for studying ancient religious medicine, the evolution of common characters, and the fusion of Buddhism and Taoism, but there are serious textual distortions (such as '????? 'Missing text) may be related to the damage to the bamboo slips or the wrong edition during the copying process. In the article,'Lin Yi Bian Zang' and others describe or imply the evolution of folklore related to Xuanzang's westward journey.

Propriétés du texte # #
Le texte peut appartenir au tantrisme bouddhiste chinois ou à la recette taoïste, et il intègre des éléments tels que des mantras religieux, des prescriptions médicinales et des récits mythiques, et a les caractéristiques du pragmatisme des croyances populaires. Les mots « Sa », « Bodhisattva », « Rocha » et d'autres mots dans le texte montrent l'influence bouddhiste, et le contenu de « Yanyan », « bonne médecine », « maladie enflammée » et d'autres mots reflètent la tradition de la médecine sorcière antique.

# # # Contexte historique
1. * * Caractéristiques linguistiques * * : Le texte utilise beaucoup de caractères populaires des six dynasties à la dynastie Tang (par exemple, 'Xiao' comme symbole répétitif), des caractères étrangers ('Xiao 'tong' à 'tong') et des mots transliterés sanscrits ('Sa 'se réfère au bodhisattva), ce qui est conforme aux caractéristiques des documents chinois médiévaux.
2. * *
3. * * Contenu médical * * : Enregistrer en détail les maladies telles que la « maladie de la peau », la « maladie de l'enflure » et les thérapies telles que la « bonne médecine » et le « manteau de fer », similaires au style de la littérature médicale de Dunhuang.
4. * * Système mythologique * * : Les images mythiques telles que "Junyuan Immortal", "Daluotian" et "Wu Wang Du" peuvent provenir de légendes religieuses locales.

# # # Valeur du texte
Le Sutra est un matériau important pour étudier la médecine religieuse ancienne, l'évolution des caractères populaires et le phénomène de fusion du bouddhisme et du taoïsme, mais il y a une grave confusion dans le texte (par exemple, ' ? ? ?« Manque de texte »), peut être lié à des dommages ou à des erreurs de gravure dans le processus de transcription. L'expression ou l'implication de "Lin Yi Bianzang" dans le texte suggère l'évolution du folklore lié à Xuan Zang.

中文

English

Français

日本語