数字藏经洞

P.5031.46

名称

待更新

编号

P.5031.46

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
1. ** Textual evidence **:  
   - "" is a variant of "treasure". Buddhist classics often refer to precious teachings such as Dharma and wisdom (such as the Seven Treasures Carts in the "Three Horses Paraphones" of the Fa Hua Jing).  
   - The word "tuan" is often interpreted as "harmony" and "gathering" in religious literature. For example, the Zen "tuan" means consummation, or refers to collective practice by a monk group.

2. ** Religious implications **:  
   - If it is "treasure shines out of light": it may be related to the image of "light shines when the Tathagata appears" in the "Hua Yan Sutra", indicating the manifestation of Buddha nature.  
   - If it is a "treasure out of the building": it involves the flag and the magic instrument in the ritual of the Dharma meeting, symbolizing the virtue of the Dharma (for example, the Dharma protection of the treasure and the Dharma is recorded in the "Dharoni Collection Sutra").

3. ** Practical connection **:  
   - When collective cultivation such as Tibetan Buddhism's "Hui Fu" and the Han Dynasty's "Water and Land Dharma Meetings", they often emphasize the mandala visualization of "the solemn treasures", which implicitly conforms to the practice concept of "treasures appear through joint cultivation."

4. ** Corruption may **:  
   - Dunhuang manuscript P.3913 "Buddha Shuo Ba Yang Shenshu Sutra" has a description of "Seven Treasures Group", or a version of a similar expression.

# # Contexte pertinent
1. * * Références textuelles * * :  
   - "Tao" est une variante de "Tao", et dans les classiques bouddhistes, il se réfère souvent à des enseignements précieux tels que le Dhamma et la sagesse (par exemple, le chariot des sept trésors dans "Trois Chariots" dans le Sutra du Dhamma).  
   - Le mot « groupe » est souvent interprété comme « rassemblement » ou « rassemblement » dans les textes religieux, par exemple, dans le Zen, le mot « groupe » représente la perfection ou se réfère à la pratique collective du groupe de moines.

2. * * Connotation religieuse * * :  
   - S'il s'agit de « la lumière du trésor », cela peut être lié à l'image de « la lumière brillante lorsque le Tathāgata apparaît » dans le Sutra Hua Yan, ce qui représente la nature du Bouddha.  
   - S'il s'agit d'un « bâtiment du trésor », il s'agit de l'appareil de démarrage de la cérémonie de l'association du Dharma, symbolisant la vertu du Dharma (par exemple, le Dharma de la protection du bâtiment du trésor dans le Sutra de Dhoroni).

3. * * Pratique associée * * :  
   - Lorsque le bouddhisme tibétain « Hui-off » et le bouddhisme Han « Shui-Land - Dharma » pratiquent ensemble, ils mettent souvent l'accent sur la conception de la ville d'autel de « la solennité des trésors », ce qui correspond implicitement à la philosophie de pratique « les trésors apparaissent dans la pratique ».

4. * * erreurs possibles * * :  
   - Dans le manuscrit de Dunhuang, P.3913, "Bouddha Shu Huyang Shen Mantra Sutra", il y a une description de "Sept Treasures Tuan" ou une version d'une expression similaire.

中文

English

Français

日本語