P.5031.44
名称
待更新
编号
P.5031.44
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文解释 这段经文由大量重复的「翔」和「?」字组成,可理解为: 「不断飞翔,持续翱翔于天际,无拘无束地探索广阔天地。」 文字通过重复强调一种自由、超越与无限延伸的意境。
###Explanation in Vernacular This scripture consists of a large number of repeated words "Xiang" and"", which can be understood as: "Keep flying, keep soaring in the sky, and explore the vast world without restraint." Words emphasize an artistic conception of freedom, transcendence and infinite extension through repetition.
* * * Interprétation en langue anglaise Ce passage est composé de nombreuses répétitions des mots « Xiang » et « Xiang », ce qui peut être compris comme :? « Voler sans cesse, voler sans cesse dans le ciel et explorer sans restriction le vaste ciel. » Les mots soulignent une conception artistique de la liberté, de la transcendance et de l'extension infinie à travers la répétition.
##白文の解説 この聖句は、“翔”と“空”という言葉の多くの繰り返しから構成されており、次のように理解できます。 “空を飛び続け、空を飛び続け、自由に広大な世界を探検しなさい。 テキストは、繰り返しを通して自由、超越、無限の拡張の概念を強調します。
查看更多
### 相关背景 1. **文字解析** - 「翔」:本义为鸟类展翅盘旋飞行,引申为自由、探索、超越。 - 「?」:罕见汉字(Unicode扩展F区),可能为「翔」的异体或古字变体,推测与飞翔、升腾相关。 2. **文化来源** - 类似重复用字手法常见于道教符咒、佛教梵音或民间祈福经文,用于强化意念。 - 可能出自未公开的民间修行文本,或为模拟古经文的创作尝试。 3. **象征意义** - 重复字符象征永恒、循环与精神升华。 - 整体可能隐喻灵魂超越肉体束缚,或追求更高境界的修行目标。 4. **应用场景** - 可能用于冥想引导、能量场构建或作为艺术性符箓设计元素。 - 类似结构可见于部分东亚地区民间信仰的护身符纹样。
###Related background 1. ** Text analysis ** - "Xiang": Original meaning refers to birds spreading their wings and circling, and extended to freedom, exploration, and transcendence. - "": Rare Chinese character (Unicode extension F area), may be a variant of "Xiang" or an ancient variant of the word "Xiang", presumably related to flying and rising. 2. ** Cultural sources ** - Similar repetitive words are common in Taoist talismans, Buddhist Sanskrit sounds or folk prayer scriptures to strengthen thoughts. - It may come from undisclosed folk practice texts or an attempt to imitate ancient scriptures. 3. ** Symbolic meaning ** - Repeating characters symbolize eternity, circulation and spiritual sublimation. - The whole may imply that the soul transcends the shackles of the body or pursues a higher level of spiritual goals. 4. ** Application Scenario ** - May be used for meditation guidance, energy field construction, or as an artistic talisman design element. - Similar structures can be seen in the amulet patterns of folk beliefs in some East Asia.
# # Contexte pertinent 1. * * Analyse du texte * * - « Xiang » : le sens originel de l'oiseau qui déploie ses ailes pour voler en planant, est étendu à la liberté, à l'exploration et au-delà. - « Xiang » : un caractère chinois rare (région F de l'extension Unicode), peut être une variante étrangère ou ancienne de « Xiang », supposée être liée au vol et à la montée.? 2. * Sources culturelles * * - Des techniques de répétition similaires sont courantes dans les mantras taoïstes, le Sanskrit bouddhiste ou les textes de prière populaires pour renforcer les idées. - Il peut provenir d'un texte de pratique populaire non publié, ou d'une tentative de création pour imiter des écritures anciennes. 3. * * Symbole * * - Les caractères répétés symbolisent l'éternité, le cycle et la sublimation spirituelle. - La totalité peut être métaphorique de l'âme au-delà de l'esclavage corporel, ou de la poursuite d'objectifs de pratique dans des domaines supérieurs. 4. * * Scénario d'application * * - Il peut être utilisé pour guider la méditation, construire un champ énergétique ou comme élément de conception de talismans artistiques. - Des structures similaires peuvent être vues dans les motifs d'amulette dans certaines croyances populaires en Asie de l'Est.
##関連の背景 1. ** テキストの解析** - “翔”:鳥が翼を持って飛ぶことを意味し、自由、探求、超越を意味します。 - “Fu”:珍しい漢字(Unicode拡張F領域)で、おそらく“翔”の異種または古字変種で、飛翔や飛翔に関連している。 2. ***文化の起源 ** - 同様の反復は、道教の呪文、仏教のサンスクリット、民間の祈りの経典でよく見られ、心を強化する。 - 未公開の民間伝承のテキストや、古代の経典を模倣した創作の試みである可能性がある。 3. ** 象徴的な意味 ** - 反復文字は永遠、循環、精神的な昇華を象徴する。 - 全体は肉体の束縛を超えたり、より高いレベルの修行目標を追求したりする魂のメタファーかもしれない。 4. ** アプリケーションのシナリオ ** - 瞑想ガイド、エネルギーフィールドの構築、芸術的なデザイン要素として使用できます。 - 類似の構造は、一部の東アジア地域の民間信仰のお守り紋様に見られる。
查看更多
中文
English
Français
日本語
千手千眼观音像
孝经一卷并序
大乘无量寿经
大中六年题记
老子道德经
显德四年九月梁国夫人浔阳翟氏结坛供僧舍施疏
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
经卷为什么珍贵
藏经洞是哪年发现的
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫