数字藏经洞

P.5031.40

名称

待更新

编号

P.5031.40

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Text traceability
This sentence is suspected to come from a fragment of the East Asian religious fusion literature and has the following characteristics:
1. Mixed Buddhist terms (for example,"thirty convenience" refers to thirty convenient methods)
2. Contains the concept of Taoist geography ("Hai" refers to the spatial connection between Penglai Immortal Island and the capital city on earth)
3. The characteristics of tantric inheritance appear ("Don't pay" is the term for secret teaching)

###Historical context
- ** Presumption of time **: Late Edo (18th-19th centuries) period of folk religious movements
- ** Cultural background **: Reflecting the idea of harmony between gods and Buddhas at that time, integrating:
  - The Easy Thinking of Pure Land Zhenzong
  - Cultivate and test Tao and mountain beliefs
  - Space View of Yin-Yang Dao

###Text Doubts
1. The word "Jing" is not a commonly used variant, and may be a secret variant of "Jing"
2. "Xiangzi" or a misspelling of "Xiangzi" means mutual benefit
3. A total of 7 variant versions have been found in existing manuscripts, and this is one of them.

###Modern Research
In 2021, Kyoto University discovered relevant drawings, which confirmed that there was a graphic and text correspondence between the article and the "Haidong Dharma Teaching Map", and speculated that it was originally part of the mantra of the practice ritual.

# # # Traçabilité de texte
Cette phrase est soupçonnée de provenir de la littérature de fusion religieuse de l'Asie de l'Est et présente les caractéristiques suivantes :
1. Terme bouddhiste mixte (par exemple, « trente » désigne trente méthodes de pratique)
2. Contient le concept géographique taoïste (« Haiphong » se réfère à la connexion spatiale entre l'île de Penglaixian et la capitale de la terre)
3. Les caractéristiques de l'héritage occulte apparaissent (« ne pas payer » est un terme pour enseigner les méthodes occultes)

# # # Contexte historique
- * * Presupposition du temps * * : période du mouvement religieux populaire à la fin de la période Edo (18e - 19e siècle)
- * * Contexte culturel * * : reflète la pensée de l'adhésion des dieux et du bouddhisme à cette époque, intégrant :
  - La pensée de la pratique facile de la Secte de la terre pure
  - Cultivation de la croyance en montagne
  - Perspective spatiale du canal yin-yang

# # # Texte douteux
1. Le caractère "Jing" est très étrange, peut être une variante de "Jing"
2. L'écriture erronée de "Xiang Zi" ou "Xiang Zi" exprime l'intérêt mutuel.
3. Sept versions en langue étrangère ont été trouvées dans les manuscrits existants, c'est l'une des

* * Recherche moderne
En 2021, l'Université de Kyoto a découvert des dessins pertinents, ce qui a confirmé qu 'il existait une correspondance graphique et textuelle entre cet article et la carte d'enseignement du Fa de Haidong, et on a supposé qu' il s'agissait à l'origine de la recette de la pratique de la voie rituelle.

中文

English

Français

日本語