P.5029F20
名称
待更新
编号
P.5029F20
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文 "是?蘭"一词可能是对佛教术语或经文的误写或特殊写法。若推测为"是念佛"的异体字形式,可译为: **"这就是念佛(称颂佛陀名号)的修行方法。"** 指通过反复诵念佛号(如"南无阿弥陀佛")来净化心灵、积累功德,是净土宗修行的核心法门。
###Vernacular The word "Shilan" may be a misspelling or special writing of Buddhist terms or scriptures. If it is speculated that it is a variant of the word "is chanting Buddha", it can be translated as: **"This is the practice method of chanting Buddha (praising the name of Buddha). "** It refers to purifying the soul and accumulating merit by repeatedly reciting Buddhist names (such as "Namo Amitabha"). It is the core method of Pure Land Sect practice.
# # # Le vernacle Le mot « is » peut être une écriture erronée ou une écriture particulière d'un terme ou d'un texte bouddhiste.?Si on suppose que c'est une forme de caractère étrange de "se souvenir du Bouddha", cela peut être traduit par : * * « C'est la pratique du chant du Bouddha (en louant le nom du Bouddha). "** Il se réfère à la purification de l'esprit et à l'accumulation de mérites en chantant à plusieurs reprises le nom de Bouddha (par exemple, "Bouddha Nam Wu Amitabha"), qui est le noyau de la pratique de la Secte de la Terre Purifiée.
##白語文 “是蘭”という言葉は、仏教用語や経典の誤植や特殊な表記である可能性がある。“念仏である”の字形と推定すると、以下のように訳される。 **“これが念仏(仏の名を称える)の修行法である。"** 念仏号(例:“南無阿弥陀仏”)を繰り返し唱えることによって心を浄化し、功徳を蓄積することを指し、浄土宗の修行の核心的な法門である。
查看更多
### 相关背景 #### 1. **念佛的起源与含义** - 念佛源于印度佛教,原指忆念佛陀的功德与教法,后演变为持名念佛(口诵佛号)。 - 汉传佛教中,净土宗将念佛作为往生西方极乐世界的主要修行方式。 #### 2. **异体字"?"的由来** - "?"是"念"的异体字,多见于佛教典籍,强调"心口合一"的修行状态。 - 在《龙龛手鉴》《康熙字典》等字书中均有收录,属宗教专用字形。 #### 3. **历史发展** - 唐代善导大师确立持名念佛为净土宗根本修行法。 - 宋代以后,"南无阿弥陀佛"六字洪名成为最普遍的念佛内容。 #### 4. **文化影响** - 念佛超度、念佛往生等观念深刻影响了东亚丧葬文化。 - 日本净土真宗、中国莲宗等皆以念佛为根本修行。 #### 5. **相关经典** - 《佛说阿弥陀经》:"闻说阿弥陀佛,执持名号" - 《观无量寿经》:"具足十念,称南无阿弥陀佛"
###Related background #### 1. ** The origin and meaning of chanting Buddha ** - The chanting of Buddha originated from Indian Buddhism. It originally referred to remembering the merits and teachings of the Buddha, and later evolved into chanting Buddha in name (chanting Buddha's name). - In Han Buddhism, the Pure Land Sect used chanting Buddha as the main method of practice to reincarnate in the Western Paradise. #### 2. ** Origin of the variant word ""*? - ""is a variant of "read". It is often found in Buddhist classics and emphasizes the practice state of "heart and soul unity." - It is included in "Longkan Shoujian" and "Kangxi Dictionary" and other word books, and belongs to religious special glyphs. #### 3. ** Historical development ** - Master Shandao of the Tang Dynasty established holding names and chanting Buddha as the fundamental practice method of Pure Land Sect. - After the Song Dynasty, the six-character name "Nanwu Amitabha" became the most common Buddhist chanting content. #### 4. ** Cultural influence ** - Concepts such as chanting Buddha for transcendence and chanting Buddha for the past have profoundly influenced East Asian funeral culture. - Japan's Pure Land Shinto Sect and China's Lotus Sect all practice based on chanting Buddha. #### 5. ** Related classics ** - "Buddha Said Amitabha Sutra":"Hearing Amitabha Buddha said, hold the name" - "Observing the Infinite Longevity Sutra":"There are ten readings, saying that Nanwu Amitabha"
# # Contexte pertinent # # # # 1. * * Origines et significations de l'éducation * * - La mémoire du Bouddha est originaire du bouddhisme indien, qui se référait à la mémoire des mérites et des enseignements du Bouddha, mais a évolué en mémoire du Bouddha par son nom (récitation du nom du Bouddha). - Dans le bouddhisme Han, la secte de la terre pure considérait le bouddhisme comme la principale méthode de pratique du monde du bonheur occidental. # # # # 2 * * L'origine du mot hétérogène « Zhao Zhao » * *? - « Yue Yue » est un mot étrange de « chant », qui se trouve souvent dans les livres classiques bouddhistes, soulignant l'état de pratique de « l'unité du cœur et de la bouche ».? - Il est inclus dans le "Guide de la main de la niche du dragon", le dictionnaire Kangxi et d'autres livres de caractères, appartient à des glyphes spéciaux pour la religion. # # # # 3 * * Développement historique * - Le maître Shan Dao de la dynastie Tang a établi la pratique fondamentale de la Secte de la Terre Purifiée. - Après la dynastie Song, le nom de six caractères de "Bouddha Amitabha Nanwu" est devenu le contenu le plus courant de la célébration du Bouddha. # # # # 4 * * Impacts culturels * * - Les idées telles que la méditation du Bouddha et la méditation du Bouddha ont profondément influencé la culture funéraire de l'Asie de l'Est. - La Secte de la Terre Pure au Japon et la Secte du Lotus en Chine prennent le bouddhisme comme pratique fondamentale. # # # # 5 * * Classique * * - "Le Bouddha parle du Sutra de l'Amitabha" : "En entendant parler du Bouddha Amitabha, il tient le nom de nom" - Le Sutra de Vie de Guanwu Liang : "Avec dix pensées suffisantes, il est dit que le Sud n'a pas de Bouddha Amita"
##関連の背景 ### 1. ** 宗教の起源と意義 *** - 念仏はインド仏教に由来し、もともとは仏の功徳や教えを思い出すことを指し、後に名念仏(口念仏)に発展しました。 - 汉伝仏教では浄土宗では念仏を往生西方极楽世界の主な修行方式としていた。 ### 2。** 異体字“”の由来**? - “”は“念”の字で、仏教に多く见られ、“”の修行をする。 - 『龍門手鑑』 『康熙字典』などに収録されており、宗教的な字形である。 ### 3。** 歴史的な展開 ** - 唐代の善導大師が持名念仏を浄土宗の根本的修行法として確立した。 - 宋代以降、“南無阿弥陀仏”の六字洪名が最も一般的な念仏内容となった。 ### 4。**文化の影響 ** - 仏教の超越と来世の概念は東アジアの葬儀文化に大きな影響を与えた。 - 日本浄土真宗、中国莲宗などは、念仏を根本修行としている。 ## 5です。*** 関連するクラシック ** - 『仏説阿弥陀経』“聞説阿弥陀仏、持名名号” - 『観無量寿経』:“具足十念、称南無阿弥陀仏”
查看更多
中文
English
Français
日本語
一切经音义卷第六十四
太公家教
根本说一切有部毘奈耶杂事卷第二十七
大汉三年季布骂阵词文
金光明最胜王经卷第八
书仪
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞在哪里
经卷为什么珍贵
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫