书仪祭文
名称
书仪祭文
编号
P.2832bisP9
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文 在一年中的三月乙卯日(初一),二十日时,白宋䒭以清酒献祭,表达对美氏先祖的敬意与追思。
###Vernacular On the Yimao Day (the first day) and the 20th of the third month of the year, Bai Songyu sacrificed sake to express his respect and remembrance of the ancestors of the United States.
# # # Le vernacle Le 20e jour de l'année, le 30e jour du mois de mars, le vin de Saké a été offert pour rendre hommage aux ancêtres de la famille Mei.
##白語文 1年の3月の乙卯日(1)の20日には、白宋は清酒を捧げ、美氏の先祖への敬意と追悼を表します。
查看更多
### 相关背景 1. **时间背景** - 经文中的“一载三月乙卯朔”指农历三月的乙卯日朔日(初一),结合干支纪年法,可能对应宋代某年的特定日期。 - “廿白”或为“二十日”的简写,但“白”字可能为通假或笔误,需结合上下文进一步考证。 2. **人物与事件** - “宋䒭”可能是宋代某位人物或家族名,具体身份暂无明确记载,推测与地方祭祀活动相关。 - “流清酌”指以清酒献祭,是古代祭祀礼仪中表达敬意的常见方式。 - “美氏之灵”可能指向某个家族(美氏)的祖先或神灵,反映宋代民间对宗族祭祀的重视。 3. **文化背景** - 宋代重视礼制与宗族文化,祭祀活动常记录于碑文或家谱中。 - 此类经文可能出自墓志铭、祭祀祷文或地方志,用于记载家族祭祀的时间、人物及仪式内容。 4. **文字考据** - “䒭”为生僻字,或为“登”的异体字,可能与祭祀登坛仪式相关。 - “流清酌”出自《诗经·小雅》“清酒既载”,指纯净的酒液,象征祭祀的虔诚。
###Related background 1. ** Time background ** - The "Yimao New Moon of the Third Month" in the scriptures refers to the first day of the third month of the lunar calendar (the first day). Combined with the Ganzhi Chronicle, it may correspond to a specific date in a certain year in the Song Dynasty. - "Erbai" may be the abbreviation of "20th day", but the word "white" may be a common pass or a clerical error, which needs to be further verified based on the context. 2. ** People and Events ** - "Song Yuan" may be the name of a certain figure or family in the Song Dynasty. The specific identity has not been clearly recorded, and it is speculated that it is related to local sacrificial activities. - "Liuqing Zhuo" refers to the sacrifice of sake, which is a common way to express respect in ancient sacrificial rituals. - "Mei's Spirit" may point to the ancestors or gods of a certain family (Mei's), reflecting the importance the people attached to clan sacrifices in the Song Dynasty. 3. ** Cultural background ** - The Song Dynasty attached great importance to etiquette and clan culture, and sacrificial activities were often recorded in inscriptions or genealogy. - Such scriptures may come from epitaph, sacrificial prayers or local chronicles, and are used to record the time, characters and ritual content of the family sacrifice. 4. ** Textual research ** - "Qi" is a rare word or a variant of "Deng", which may be related to the ritual of sacrifice to the altar. - "Liuqing Zhuo" comes from "The Book of Songs·Xiaoya","Sake is carried", which refers to pure wine and symbolizes piety in sacrifice.
# # Contexte pertinent 1. * * Contexte temporel * * - Le « 1er jour du troisième mois du calendrier lunaire » dans les textes se réfère au nouveau jour du 12e jour du troisième mois du calendrier lunaire, et combiné avec la chronologie des branches principales, il peut correspondre à une date spécifique d'une année de la dynastie Song. - « 20 » ou « 20 » est l'abréviation de « 20 », mais le mot « blanc » peut être un faux ou une erreur d'orthographe, il faut combiner le contexte pour vérifier davantage. 2. * * Personnes et événements * * * - Liu Yan peut être un personnage ou un nom de famille de la dynastie Song. L'identité spécifique n'est pas clairement enregistrée pour le moment. Il est supposé être lié aux activités de sacrifice locales. - Le « Ryu Kiyoyu » fait référence au sacrifice avec du saké et était un moyen commun d'exprimer son hommage dans les rites sacrificaires anciens. - L'esprit de la famille Mei peut désigner les ancêtres ou les dieux d'une famille (la famille Mei), reflétant l'importance accordée aux sacrifices claniques dans la dynastie Song. 3. * * Contexte culturel * * - La dynastie Song attachait de l'importance au système rituel et à la culture du clan, et les activités de sacrifice étaient souvent enregistrées dans les inscriptions ou les arbres généalogiques. - De tels textes peuvent provenir d'épitaphes, de prières de sacrifice ou de chronicles locaux, et ils sont utilisés pour enregistrer le moment, les personnes et le contenu rituel des sacrifices familiaux. 4. * * Références littérales * * - Le mot « Deng » est un mot étranger, peut - être lié à la cérémonie d'ascension au sacrifice. - Le « liquide liquide liquide » vient du Livre des Cantiques de Xiaoya, « liquide liquide liquide », se réfère à la liqueur pure, symbole de la piété du sacrifice.
##関連の背景 1. ** 時間の背景** - 経典中の“一載三月乙卯朔”は旧暦3月の乙卯朔日(初一)を指し、干支紀年法と組み合わせると宋の特定の日付に対応する可能性がある。 - “20日”または“20日”の短縮形ですが、“白”という言葉は誤用や誤用である可能性があり、文脈との関連でさらなる研究が必要です。 2. *** イベントとイベント ** - “宋”は宋代の人物または家族名である可能性があり、具体的な身元は記載されておらず、地方の祭祀と関係があると推測される。 - 清酒を捧げることを意味する“流清酒”は、古代の儀式で敬意を表する一般的な方法です。 - “美氏の霊”は特定の一族(美氏)の祖先や神々を指すことがあり、宋代の民間における氏族祭祀の重視を反映している。 3. ***文化的背景** - 宋代では儀式や氏族文化が重視され、祭祀は碑文や系図に記録された。 - そのようなテキストは、墓誌、犠牲の祈り、または家族の犠牲の時間、人物、儀式を記録する地域誌から来ることができます。 4. *** テキスト ** - “”は生俗字、あるいは“登”の字であり、祭祀登坛としている可能性がある。 - “流清飲”は『詩経·小雅』から“清酒既載”で、純粋な酒を指し、生贄の敬虔さを象徴している。
查看更多
中文
English
Français
日本語
七阶佛名经
不思议光菩萨经一卷 梵摩渝经一卷
P.4690E11
陁罗尼
刺史书仪
占卜书
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
书仪祭文的艺术价值
藏经洞的文化遗产重要性
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫