残帖
名称
残帖
编号
P.5579.9
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
良厅北边的隘口西侧雾气弥漫,如今双沙厅即将发生变动。有人计划将汉江的支流分开,一旦动工可能会引发低贱者带来的麻烦。每当突然感到疼痛时,这些隐患就像积水般逐渐侵蚀着根基。
The west side of the pass to the north of Liangting is filled with fog, and now Shuangsha Hall is about to undergo changes. Some people plan to separate the tributaries of the Han River. Once construction starts, it may cause trouble caused by low-level people. Whenever you suddenly feel pain, these hidden dangers gradually erode the foundation like stagnant water.
Le côté ouest du passage au nord de Lianghall est couvert de brouillard. Maintenant, Shuangsha Hall est sur le point de changer. Certaines personnes prévoient de séparer les affluents de la rivière Han, ce qui pourrait causer des problèmes avec les gens bas. Chaque fois que vous ressentez soudainement de la douleur, ces dangers cachés érodent progressivement les racines comme de l'eau stagnante.
北の峠の西側は霧に覆われており、ダブルサンドホールが変更されている。漢江の支流を分離する計画があり、建設が始まると低所得者に問題を引き起こす可能性がある。突然痛みを感じるたびに、これらの隠れた危険は水のように徐々に基盤を侵食します。
查看更多
### 地理特征 - **良厅/双沙厅**:推测为明清时期地方行政单位,多设于水道枢纽,可能与长江/汉江流域水利管理相关 - **分汉条**:指汉江分流工程,历史上确有「汉水九派」的河道分流记载 ### 社会背景 - **贱痦将烦**:反映古代工程征调民夫引发的阶级矛盾,明代《河防一览》记载类似事件 - **疼勘渍**:隐喻水利失修导致的土地盐碱化问题,常见于江汉平原历史文献 ### 文本性质 - 可能为清代河工档案中的预警文书 - 使用大量生僻字或为防内容外泄的加密写法 - 涉及「雺」「拗」等字,符合道光年间湖北地方志用字特征
###Geographical characteristics - ** Liangting/Shuangsha Hall **: Presumably a local administrative unit during the Ming and Qing Dynasties, mostly located in waterway hubs, may be related to water conservancy management in the Yangtze River/Hanjiang River Basin - ** Han-dividing strips **: refers to the Hanjiang River diversion project. There are indeed records of river diversion of the "Nine Schools of Hanshui River" in history ###Social background - ** Desperate will be annoying **: Reflecting the class conflicts caused by the recruitment of civilian workers in ancient engineering projects, similar incidents were recorded in the "List of River Defense" of the Ming Dynasty - ** Painful exploration of stains **: A metaphor for land salinization caused by water conservancy disrepair. It is common in historical documents on the Jianghan Plain ###Text Nature - May be an early warning document in the Qing Dynasty river engineering archives - Use a large number of rare words or encrypted writing to prevent content leakage - The words "" and "Ao" are involved, which conforms to the characteristics of the local chronicles of Hubei during the Daoguang period.
Caractéristiques géographiques - * * Lianghall / Shuangsha Hall * * : On suppose qu 'il s'agit d'une unité administrative locale de la dynastie Ming et Qing. Il est principalement situé dans les centres hydrauliques et peut être lié à la gestion de la conservation de l'eau dans le bassin du fleuve Yangtsé / Hanjiang. - * * Han section * * : se réfère au projet de dérivation de la rivière Han, il y a des enregistrements historiques de dérivation de la rivière de la "neuf écoles de la rivière Han" ## Contexte social - * - * Propriétés du texte # # - Peut - être un instrument d'alerte précoce dans les archives de la dynastie Qing - Utiliser beaucoup de caractères ou de chiffrement pour éviter la divulgation de contenu - Les caractères impliqués dans les annonces locales du Hubei sont compatibles avec les caractéristiques des caractères utilisés dans les annonces locales du Hubei pendant la période Daoguang.
### 地理的特徴 - **良庁/双沙庁 **:明·清時代の地方行政単位と推定され、水路の要衝に設置され、長江·漢江流域の水利管理に関連している可能性がある。 - **分漢条**:漢江分流工事のことで、歴史上“漢水九派”の河道分流記録がある ## 社会的文脈 - ** 将烦**:古代工程征调民夫による矛盾を反映して、の『河防』に事件がされている - ** 痛みと汚れ **:江漢平原の歴史文書によく見られる水利荒廃による土地の塩分化のメタファー ###テキストの性質 - 清朝の河川工のアーカイブにおける早期警戒ツールの可能性 - コンテンツの漏洩を防ぐために多くの単語や暗号化を使用する。 - “”“”などの字に关して,の地方志特徴にする
查看更多
中文
English
Français
日本語
大乘百法明门论开宗义决
药方(于阗文) 须摩提长者经题签
十住经卷第一
释门文范 某寺诸色斛斗破历
行香除疫愿文
辛巳年八月三日衙前子弟州司及翻头等留残祗衙人数 主人亡故财产抄録文书
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
残帖的艺术价值
藏经洞的主要发现物
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫