大慈大悲救苦观世音菩萨像题记

名称

大慈大悲救苦观世音菩萨像题记

编号

P.4514.6.5

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

```markdown
###Guiyi Military Regime
From the late Tang Dynasty to the Northern Song Dynasty, the local political power in Dunhuang was nominally attached to the Central Plains Dynasty, but was actually semi-independent. Cao Yuanzhong (? - 974) was an important military governor of the Guiyi Army. During his tenure, he promoted the development of Buddhism and dug Mogao Grottoes, which are recorded in many existing Dunhuang documents.

###Interpretation of official positions
- ** Inspection tutor **: honorary title
- ** Founding Marquis of Qiao County **: Title of title (Qiao County is the governor of the Cao family)
- ** Resident Field Envoy **: In charge of wasteland affairs
- ** Shen Fanluo and other envoys **: manage official positions of ethnic minorities in the country

###Time Verification
The fourth year of Kaiyun (947) was actually the year when the Later Jin Dynasty fell. In February, the Later Jin Dynasty was lost to Khitan, but Dunhuang is located in the northwest and still uses the old year name until July. In June of the same year, Liu Zhiyuan established the Later Han Dynasty and changed the Yuan Dynasty to the twelfth year of Tianfu.

###Engraving printing
The prints such as the "Statue of the Great Sage Vishamen" and "Statue of Guanyin" unearthed in Dunhuang all have the inscription "Craftsman Lei Yanmei", which proves that he was a famous engraving craftsman at that time. This monument is an important object for studying the printing history of the Five Dynasties.

###Faith in City God
Since the Tang Dynasty, the city god has been included in the national ritual. During the Guiyi Army period, there was a city god temple in Dunhuang. The unearthed document P.2943 "Zhai Wan Wen" recorded the local city god sacrificial activities.
```

Le Markdown
Retour au régime rebelle
De la fin de la dynastie Tang à la dynastie Song du Nord, le gouvernement local de Dunhuang a été officiellement attaché à la dynastie des plaines centrales, mais en fait était semi-indépendant. Cao Yuanzhong ? 974) était un important émissaire de l'armée rebelle de Gui, qui a promu le développement du bouddhisme et creusé les grottes de Mogao pendant son mandat.

* * Interprétation officielle
- *
- * * Marquis fondateur du comté de Qian * * : titre de titre (comté de Qian est le comté de Cao)
- *
- *

# # # Temps d'examen
La quatrième année de Kaiyun (947) était en fait l'année de la chute de la dynastie Jin postérieure. En février, la dynastie Jin postérieure est morte à Qidan, mais Dunhuang est situé au nord-ouest, et continue d'utiliser le numéro de l'ancienne année jusqu 'en juillet. En juin de la même année, Liu Zhiyuan a fondé la dynastie Han postérieure et a changé le Yuan Tianfu pendant douze ans.

# # # Impression gravure
Les gravures de Dunhuang, telles que la statue du roi du ciel du grand saint Vishaman et la statue de Guan Yin, ont l'inscription de "Lei Yanmei, l'artisan", ce qui prouve qu 'il était un artisan de gravure célèbre à cette époque.

La ville croit en
Le dieu de la ville de Qicheng de la dynastie Tang a été inclus dans les cérémonies nationales de sacrifice.Dans la période des militaires rebelles, il y avait un temple de la ville de Qicheng à Dunhuang.Le document fouillé P.2943 "Zai Qicheng Wen" enregistre les activités de sacrifice de Qicheng locales.
```

中文

English

Français

日本語