乾元年间沙州张嘉礼纳钱僧告牒

名称

乾元年间沙州张嘉礼纳钱僧告牒

编号

P.4072.3

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
1. ** Religious management system in the Tang Dynasty **  
   - The Temple Department was a subsidiary organization of the Ministry of Rites of Shangshu Province in the Tang Dynasty. It was responsible for managing monk and Taoist affairs across the country, including the issuance of official certificates (religious identity licenses).
   - Monks and Taoist priests must pass official assessments and register their household registration. Those who do not have a certificate are illegal religious activities.

2. ** Dunhuang County, Shazhou **  
   - In the Tang Dynasty, Shazhou governed the Dunhuang area today. It was an important town on the Silk Road and the location of Mogao Grottoes. Buddhist activities flourished.
   - Shensha Township is a local grassroots administrative unit, and Xu Brother Qing should refer to the household registration point in a certain li (100 households in the Tang Dynasty).

3. ** Official statistics **  
   - The numbers in the article are in Tang Dynasty capital letters (one/Qian/Bai, etc.), reflecting the anti-counterfeiting characteristics of official documents.
   - The case of a 15-year-old female Taoist priest shows that women in the Tang Dynasty could become monks under age, but they needed official approval.

4. ** Military and religious connections **  
   - The "six armies within the jurisdiction" refers to the local garrison system. Beixindu may be the name of a military jurisdiction, reflecting the parallel characteristics of military and political and religious management in the Tang Dynasty.

5. ** Text characteristics **  
   - In the article,"" is a variant of the Tang Dynasty number "ge", and "" is a variant of "ni"(bhikshuni), reflecting the characteristics of the characters used in Tang Dynasty documents.

# # Contexte pertinent
1. * * Système de gestion religieuse de la dynastie Tang * *  
   - Le Département des ancêtres ancestraux était une agence subordonnée au Département des cérémonies de la province du Shangshu de la dynastie Tang, responsable de la gestion des affaires moines et religieuses nationales, y compris la délivrance de l'identité religieuse (licence de licence).
   - Les moines et les moines taoïstes doivent passer l'évaluation officielle et enregistrer l'enregistrement des ménages, et ceux qui ne sont pas condamnés sont des activités religieuses illégales.

2. Comté de Dunhuang, Shazhou * *  
   - Dans la dynastie Tang, Shazhou a administré la région actuelle de Dunhuang, une ville importante de la Route de la soie et le site des grottes de Mogao.
   - Le canton de Shensha est une unité administrative locale au niveau de la base, et Xu Xiaoqing devrait se référer au point d'enregistrement des ménages d'un certain li (la dynastie Tang est cent ménages).

3. * * Statistiques * * *  
   - Les chiffres dans le texte utilisent les majuscules de la dynastie Tang (un / pi / cent, etc.), reflétant les caractéristiques anti-contrefaçon de documents officiels.
   - Le cas d'une femme taoïste de 15 ans montre que les femmes de la dynastie Tang peuvent devenir moines mineures, mais doivent être approuvées par l'approbation officielle.

4. * * Associations religieuses et militaires * *  
   - "Six armées sous la juridiction" se réfère au système de garnison militaire local, Beixindu peut être le nom d'une juridiction militaire, reflétant les caractéristiques de la gestion militaire et religieuse parallèle de la dynastie Tang.

5. * * Caractéristiques du texte * *  
   - Dans le texte, "Xiao" est l'interprétation du chiffre "Ge" de la dynastie Tang, et "Xiao" est le caractère hétérogène de "Ni" (Bichuni), ce qui reflète les caractéristiques des caractères utilisés dans les documents de la dynastie Tang.?

中文

English

Français

日本語