数字藏经洞

维摩诘所说经

名称

维摩诘所说经

编号

P.5028.8

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
1. ** Tracing the source **  
This passage integrates the core ideas of Buddhist protection, practice and eloquence, and echoes the concepts of "protecting and upholding Dharma" and "always upholding eloquence" in "Da Zhi Du Lun" and "Hua Yan Jing". It may come from a certain Han Buddhist treatise or Zen classics.

2. ** Core concepts **  
- ** Three Treasures **: Buddha (enlightened person), Dharma (doctrine), Sangha (practice group)  
- ** Waidao **: Refers to philosophical schools other than Buddhism (such as Six Teachers Waidao)  
- ** Purify the mind **: Zen emphasizes the realm of practice that is free from delusion and untainted  
- ** Always hold eloquence **: refers to the ability to integrate Buddhism and speak without hindrance

3. ** Historical context **  
From the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties, Buddhism collided fiercely with Confucianism, Taoism and religious thoughts in the Western Regions. Such scriptures, which emphasized "protecting the legal system and outside the Tao", reflected the Buddhist community's need to maintain orthodox teachings at that time. Documents on similar Dharma themes are common in Dunhuang manuscripts.

4. ** Practice *  
In the article,"De-thinking and meditation" corresponds to the practice of meditation, and "argumentation" points to the Bodhisattva's four unhindered arguments (unhindered Dharma, unhindered righteousness, unhindered rhetoric, and unhindered music), embodying the characteristics of Mahayana Buddhism that emphasizes both interpretation and action.

# # Contexte pertinent
1. * * Traçabilité * * *  
Ce texte intègre les idées fondamentales du bouddhisme sur la protection de la loi, la pratique et la dialectique, et fait écho aux concepts de « maintien de la loi correcte » et « maintien de la dialectique » dans le « Discussion sur la grande sagesse » et le « Sutra Huayan ».

2. * * Concepts de base * *  
- * * Les Trois Trésors * * : Bouddha (l'illuminé), Dharma (enseignement), moine (groupe de pratique)  
- * * Wai Tao * * : Se réfère à une école philosophique en dehors du bouddhisme (par exemple, le Tao des Six Masters)  
- * * Purification du cœur * * : le Zen souligne le domaine de la pratique de l'absence de l'illusion et de la non-tainture  
- *

3. * * Contexte historique * *  
Au cours des dynasties Wei, Jin, Sud et Nord jusqu'à Sui et Tang, le bouddhisme s'est entré en collision avec le confucianisme et les idées religieuses de l'Ouest. Des documents similaires sur le sujet de la protection de la loi sont courants dans les manuscrits de Dunhuang.

4. * * Pratique * * *  
Dans le texte, « dégagement de la pensée » correspond à la pratique de la méditation, tandis que « défense du talent » se réfère à la défense des quatre bodhisattvas sans obstacle (droit sans obstacle, justice sans obstacle, discours sans obstacle et discours sans obstacle), ce qui incarne les caractéristiques du bouddhisme Mahayana.

中文

English

Français

日本語