妙法莲华经譬喻品第三
名称
妙法莲华经譬喻品第三
编号
P.5028.13
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
孩子们终于摆脱了无明障碍的束缚,内心变得平静安宁。他们向父亲禀告说:'父亲先前许下承诺时,曾答应赐予我们一座宽敞的房舍和一辆高大的车乘。'
The children finally got rid of the shackles of ignorance and became calm and peaceful inside. They reported to their father: 'When my father made a promise earlier, he promised to give us a spacious house and a tall carriage. '
Les enfants sont finalement libérés de l'esclavage de l'obstacle de l'ignorance et sont devenus paisibles et paisibles à l'intérieur. Ils ont dit à leur père : « Quand notre père avait fait une promesse précédente, il nous avait promis de nous donner une maison spacieuse et une grande voiture. '
子供たちはついに障害の束縛から解放され、心は穏やかになりました。彼らは父にこう言いました。“父が約束したとき、私たちは大きな家と大きな車を約束しました。'
查看更多
这段文字出自佛教经典《妙法莲华经·譬喻品》中的**火宅喻**典故。 1. **核心故事**: - 一位长者用羊车、鹿车、牛车(三车)诱引孩子们逃离起火的宅院 - 最终赐予的却是超越承诺的**大白牛车**,象征佛陀以权巧方便引导众生 2. **宗教象征**: - 三车代表声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行法门 - 大白牛车象征究竟圆满的**一佛乘**教法 - '无明障碍'指众生被贪嗔痴遮蔽的生存状态 3. **教义内涵**: - 体现佛陀'先以欲钩牵,后令入佛智'的教化智慧 - 通过世间承诺引导众生最终证得无上菩提
This passage comes from the allusions of the fire house metaphor in the Buddhist classic "Wonderful Fa Lotus Sutra·Analogy Pin". 1. ** Core story **: - An elderly man used a sheep cart, a deer cart, and an ox cart to lure children away from the burning house - In the end, what he gave was a white ox cart that transcended his promise, symbolizing the Buddha's use of power and ingenuity to guide all beings conveniently. 2. ** Religious symbols **: - The three carriages represent the three cultivation methods of Shengwen Riding, Yuanjue Riding, and Bodhisattva Riding - The big white ox cart symbolizes the perfection of the Buddha and Riyadh teaching method - 'Ignorance obstacle' refers to the living state in which all beings are covered by greed, blame and delusion 3. ** Doctrine Connotation **: - Reflecting the Buddha's enlightenment wisdom of 'first using his desires, and then ordering him to enter Buddha's wisdom' - Guide all living beings through world promises to ultimately achieve supreme Bodhi
Ce texte est tiré de l'allusion de la maison de feu dans le livre bouddhiste "Miafa Lotus Sutra · parabole". 1. * * Histoire centrale * * : - Un vieil homme a utilisé un chariot de moutons, un chariot de cerfs et un chariot de bœufs (trois chariots) pour attirer les enfants à fuir de la maison en flammes. - En fin de compte, il a été donné un chariot de taureau blanc qui dépassait la promesse, symbolisant le pouvoir et la commodité du Bouddha pour guider les êtres. 2. * * Symbole religieux * * : - Les trois chariots représentent les trois types de pratiques de la pratique : la pratique du son, la pratique de la perception de l'origine et la pratique du bodhisattva. - La grande voiture de taureau blanc symbolise l'accomplissement complet de la méthode d'enseignement de l'unicode du Bouddha - « L'obstacle de l'ignorance » fait référence à l'état d'existence des êtres vivants qui sont masqués par la cupidité et l'idiotité. 3. * * Connotation de la doctrine * * - Il incarne la sagesse éducative du Bouddha : « D'abord, il faut être éduqué par le désir, puis entrer dans la sagesse du Bouddha ». - Guider les êtres vivants par les engagements du monde à atteindre le Bodhi suprême
この文章は、仏教経典『妙法蓮華経·比喩品』の中の ** 火宅喩 ** の言及から来ている。 1. ** 主なストーリー **: - ある老人が子供たちを羊車、鹿車、牛車(3つの車)で火の中から逃げ出させる。 - 最後に与えられたのは約束を超えた大きな白い牛車であり、仏陀の権能による便利な導きを象徴している。 2. * * - 三車は声聞乗、縁覚乗、菩薩乗の三種の修行法を表す - 大きな白い牛車は完璧な ** 仏乗 ** 教えを象徴する - “無明障害”とは、衆生が貪欲痴に覆われた状態のこと。 3. ** 教育の内容 **: - 仏陀の“まず欲望をもって引き寄せ、次に仏の知恵を導く”という教化の知恵を体現する - 世間の約束によって衆生を究極の悟りに導く
查看更多
中文
English
Français
日本語
P.3425P
佛顶尊胜陀罗尼经
礼忏文 释门文范
龙录内无名经论律
契约
文书
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
妙法莲华经譬喻品第三主要讲的什么
经卷为什么珍贵
藏经洞是什么
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫