P.5021D
名称
待更新
编号
P.5021D
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
这段经文内容较为晦涩,包含许多生僻字和宗教术语。从可辨识的部分来看,大致描述了众人聚集庆贺、弘扬善德、克服贫苦、追求智慧的场景。文中提到贤德之人如周曹、袁热龙等,通过修行和忍耐,最终获得精神升华。末尾部分强调信仰与觉悟的重要性,暗示通过虔诚修行可达解脱。
The content of this scripture is relatively obscure and contains many rare words and religious terms. From the recognizable part, it roughly describes the scene where people gathered to celebrate, promote good virtue, overcome poverty, and pursue wisdom. The article mentions that virtuous people such as Zhou Cao and Yuan Relong finally achieved spiritual sublimation through practice and patience. The last part emphasizes the importance of faith and consciousness, implying that liberation can be achieved through devout practice.
Ce passage est obscur et contient de nombreux mots exotiques et termes religieux. De la partie reconnaissable, il décrit généralement la scène où les gens se rassemblent pour célébrer, promouvoir la vertu, surmonter la pauvreté et poursuivre la sagesse. Il est mentionné dans le texte que les personnes vertueuses telles que Zhou Cao et Yuan Relong ont finalement obtenu la sublimation spirituelle grâce à la pratique et à la patience. La partie finale souligne l'importance de la foi et de l'éveil, suggérant que la libération peut être atteinte par la pratique pieuse.
このテキストはより曖昧で、多くの難解な言葉や宗教用語が含まれています。認識できる部分から、人々が集まって祝い、善徳を発揚し、貧困を克服し、知恵を追求する場面が大まかに描かれている。周曹、袁熱龍などの高徳な人は、修行と忍耐によって最終的に精神的な昇華を得ると述べている。最後のセクションでは、信仰と悟りの重要性を強調し、敬虔な実践によって解放されることを示唆している。
查看更多
### 文本性质 - 内容包含佛教术语(如"薩"可能指菩萨)、道教元素(如"隂"通"阴")及民间信仰词汇,属宗教混合文本 - 出现"成周曹"可能暗指周朝曹姓宗族,结合"袁热龙"等姓名推测为宋元时期民间教派文献 ### 文字特征 - 使用大量异体字(如"扵"为"於"异体)、合体字(⺀为部首符号) - 包含武周新字痕迹(如"㑹"为武则天造字) - 多音假借现象明显(如"付"通"附") ### 文化关联 - "阎冬电贤"等四字组合符合道教雷法派神灵命名方式 - "纂隂庆张"可能涉及阴符经传承 - 末尾"觱"为古代簧管乐器,常见于宗教仪式描述
###Text Nature - The content contains Buddhist terms (such as "sa" may refer to Bodhisattva), Taoist elements (such as "yin" communicating with "yin") and folk belief vocabulary, and is a mixed religious text - The appearance of "Cheng Zhou Cao" may imply the clan surnamed Cao in the Zhou Dynasty, and combined with names such as "Yuan Relong", it is speculated that it is a folk sect document during the Song and Yuan Dynasties. ###Text characteristics - Use a large number of variant characters (such as "" being variant of "Yu") and combination characters (being radical symbols) - Contains traces of the new characters of Wu and Zhou (for example,"" was created for Wu Zetian) - The phenomenon of polyphonic loan borrowing is obvious (such as "Fu" Tong "and" Attached ") ###Cultural Association - The four-character combination such as "Yan Dongdian Xian" conforms to the naming method of the gods of the Taoist Lei Fa School - "Zuan Zhi Qing Zhang" may involve the inheritance of Yinfu Sutra - The "" at the end is an ancient reed instrument, which is commonly used in religious ritual descriptions
Propriétés du texte # # - Le contenu contient des termes bouddhistes (par exemple, « sa » peut se référer à Bodhisattva), des éléments taoïstes (par exemple, « yin », « yin ») et des mots de croyance populaire. - L'apparition de "Cheng Zhou Cao" peut allusionner au clan Cao de la dynastie Zhou, combiné avec "Yuan Relong" et d'autres noms, on suppose que c'est un document de secte populaire de la dynastie Song et Yuan. # # # Caractéristiques de texte - Utiliser un grand nombre de caractères hétérogènes (par exemple, "Xiaoyu" est "ou" hétérogènes), des caractères combinés (Xiaoyu est un symbole préliminaire) - Contient des traces de nouveaux caractères de Wu Zhou (par exemple, « Wu Zetian » est le caractère de Wu Zetian) - Le phénomène d'emprunt multi-ton est évident (par exemple, "Fu" Tong "Fu") # # # Corrélation culturelle - Yan Dong Dian Xian et d'autres combinaisons de quatre caractères correspondent à la méthode de nommage des dieux de la secte Leifa du taoïsme - L'héritage de Yin-Fu peut être impliqué dans le "Qing-Zhang" - La fin de la "femme" est un ancien instrument de flûte, souvent utilisé dans les rituels religieux.
###テキストの性質 - 仏教用語(“sa”は菩薩を指すことがある)、道教の要素(“陰”“陰”など)、民間信仰の用語が含まれており、宗教的混合テキストである。 - “成周曹”の出現はおそらく周朝の曹姓氏族を暗示しており、“袁熱龍”などの名前と合わせて宋元時代の民間教派文献と推測される。 ## 文字の特徴 - 大量の異体字(例:“?”は“于”異体)、合体字(“?”は部首記号)を使用する。 - 武周新字迹を含む(例えば“”は武则天造字) - 多音仮借現象が明らかである(例“付”通“付”“付”) ## 文化的つながり - “閻冬電賢”などの4文字の組み合わせは道教雷法派の神の命名法に合致する - “礼拝”は礼拝を含む。 - 最後の“”は古代のクラリネット楽器で、宗教儀式でよく見られる。
查看更多
中文
English
Français
日本語
老子道德经序诀 太极隐诀 道经上
斋文
斋文
P.4102P8
破邪论
类书
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞在哪里
藏经洞的主要发现物
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫