数字藏经洞

俗务要名林

名称

俗务要名林

编号

P.5001

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Body parts and titles
1. ** Main celestial navel **: refers to the navel.
2. ****: Calf.
3. ** Hip **: Hip.
4. ** Lower knee bone **: The bone below the knee.
5. ** Pilu **: Another name for skin.

###Family Relationship
1. ** Great-grandfather **: Great-grandfather.
2. ** Gaozu **: Gaozu.
3. ** Bi **: Dead mother.
4. ** Boqun Aunt **: Uncle, aunt, aunt and other relatives.
5. ** Sister-in-law **: My brother's wife.

###Geography and country name
1. ** Chu **: Southern country name.
2. ** Wu **: The name of the country in the southeast.
3. ** Japanese **: The name of the Oriental State (Ancient Japan).
4. ** Koryo **: Name for the Korean Peninsula.
5. ** Hu **: A general term for the northern nation.

###Buildings and residences
1. ** City God **: City wall and moat.
2. ** Fangguo **: Streets in the city.
3. ** Village Market **: An open space in the village.
4. ** Warehouse storage **: Warehouse.
5. ** An **: A simple hut.

###Clothing and utensils
1. ***: Leather boots.
2. ** Belt **: Belt.
3. ** Hairpins **: Hair accessories.
4. ** Mirror **: Bronze mirror.
5. ** Comb **: Combs and grites.

###Others
1. ** Hu powder **: White powder used for makeup.
2. ** Indigo naturalis **: The pigment used to dye eyebrows.
3. ***: Headscarf.
4. ***: Single clothes for sacrifice.

# # # Partie du corps et nom
1. * * Dominant nombril * * : fait référence au nombril.
2. *
3. *
4. * * Os sous le genou * * : Os sous le genou.
5. *

* * * Relation de parenté
1. * * Grand-père * * : Grand-père.
2. * * Grand-père * * : Grand-père.
3. *
4. * * Oncle, tante, tante et autres parents.
5. * : la femme de son frère.

* *
1. * * Chu * * : nom du pays du Sud.
2. * * Wu * : nom du pays du sud-est.
3. * * Wa * * : nom du pays oriental (ancien Japon).
4. * * Goryeo * * : nom de la péninsule coréenne.
5. * * Hu * * : nom général des peuples du nord.

# # Construction et logement
1. *
2. * * Guo Fang * * : rues et ruelles de la ville.
3. * * Village Market * * : un terrain ouvert dans un village.
4. * * Entrepôt * * : Entrepôt.
5. * * An * * : Une maison modeste.

# # # Vêtements et objets
1. * : bottes en cuir.
2. * * * : ceinture.
3. * : coiffure.
4. * * Miroir * * : miroir en bronze.
5. * * Peigne et grille : peigne et grille.

# # # Autres
1. * * poudre de huit * * : poudre blanche pour le maquillage.
2. *
3. * : turban.
4. * : Vêtements de sacrifice.

###Text Nature
1. ** Source **: Presumably ancient books or encyclopedic dictionaries (such as Erya and Shi Ming), used to explain the names, classification and pronunciation of things.
2. ** Content **: Covering the human body, relatives, geography, architecture, clothing, etc., it reflects the multi-dimensional knowledge system of ancient social life.

###Historical background
1. ** Geographical Awareness **:
   - The surrounding countries are called "Chu","Wu" and "Japanese", etc., which reflects the Central Plains 'understanding of the four barbarians during the Han and Tang Dynasties.
   - Terms such as "Gaoli" and "Hu" are consistent with the geopolitical pattern of ancient East Asia.
2. ** Cultural characteristics **:
   - Architectural terms such as "Chenghuang" and "Fangguo" correspond to the urban establishment of the Tang Dynasty.
   - The clothing section mentions "","belt" and "hairpin", which is consistent with the clothing culture of the Tang Dynasty.

###Language characteristics
1. ** Phonetic notation method **: Using "Fanqie method"(such as "Tuhun Fan") was the mainstream phonetic notation method from the Han and Wei Dynasties to the Sui and Tang Dynasties.
2. ** Variant characters **: The text contains a large number of variant characters (such as ""and""), which may be influenced by manuscripts or dialects.

###Academic value
1. ** Research on famous objects **: Provide terminology comparison for ancient artifacts and systems.
2. ** Linguistic evidence **: Fanqi phonetic notation can trace the evolution of pronunciation in Middle Ancient Chinese.
3. ** Cross-cultural perspective **: National titles and national titles reflect ancient China's view of the world.

###Suspected
1. ** Incomplete text **: Some words are difficult to fully interpret due to vague glyphs or copying errors.
2. ** Classification logic **: There is no obvious rule in the arrangement of items, or they are fragments or folk transcriptions.

Propriétés du texte # #
1. * * Source * * : On suppose qu 'il s'agit d'un livre ancien ou d'un dictionnaire encyclopédique (par exemple, "Erya", "Shi Ming") utilisé pour expliquer les noms, les classifications et la prononciation des choses.
2. * * Contenu * * : couvrant le corps humain, les parents, la géographie, l'architecture, les vêtements, etc., reflétant un système de connaissances multidimensionnelles de la vie sociale ancienne.

# # Contexte historique
1. * * géographique * * :
   - Les pays environnants sont appelés « Chu » et « Chu », ce qui reflète la cognition de Siyi dans les plaines centrales pendant les Han et Tang.
   - Les appellations « Koryo » et « Hu » correspondent au modèle géopolitique de l'Asie de l'Est ancienne.
2. * * Caractéristique culturelle * * :
   - Des termes architecturaux tels que « ville » correspondent à la construction de la ville de la dynastie Tang.
   - La partie des costumes mentionne les vêtements de la dynastie Tang, qui coïncident avec la culture des costumes de la dynastie Tang.

Caractéristiques du langage
1. * * Méthode de prononciation * * : Utilisez la « méthode de coupe inverse » (par exemple « Tuhoun inverse »), la méthode de prononciation dominante de la dynastie Han, de la dynastie Wei à la dynastie Sui et des Tang.
2. *??

# # # Valeur académique
1. * * Recherche sur les objets célèbres * * : fournir un contrôle terminologique pour les objets et les institutions antiques.
2. * * Evidence linguistique * * : l'accent inversé peut retracer l'évolution de la prononciation du chinois médiéval.
3. * * Perspective interculturelle * * : les noms nationaux et les appellations ethniques reflètent la vision du monde de la Chine ancienne.

# # Points de doute
1. * * Texte incomplet * * : Certains mots sont difficiles à interpréter complètement en raison d'erreurs de glyphes ou de transcription.
2. * * Logique de classification * * : Il n'y a pas de règle évidente dans l'ordre d'arrangement des entrées, ou il s'agit de fragments ou de transcriptions populaires.

中文

English

Français

日本語