P.4900.2P
名称
待更新
编号
P.4900.2P
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
《尚书·洪范》中记载的第二条治国原则是:君主应当恭敬谨慎地对待五个方面的行为规范。具体包括: 1. **仪态举止**(容貌要庄重得体) 2. **言语谈吐**(说话要合乎道理) 3. **观察能力**(明辨是非善恶) 4. **听闻信息**(善于听取建议) 5. **思考判断**(谋虑要通达明智) 君主做好这五件事,才能实现风调雨顺、百姓安康。
The second principle of governing the country recorded in Shangshu·Hongfan is that the monarch should treat the five aspects of behavioral norms respectfully and cautiously. Specifically, these include: 1. ** Deportment **(appearance must be solemn and appropriate) 2. ** Speech and conversation **(Speak rationally) 3. ** Observation ability **(distinguish right from wrong from evil) 4. ** Hearing information **(good at listening to suggestions) 5. ** Think and judge **(Thinking must be wise) Only by doing these five things well can the monarch achieve smooth weather and well-being of the people.
Le deuxième principe de gouvernance enregistré dans le "Shangshu · Hongfan" est que le souverain doit traiter avec respect et prudence les cinq normes de comportement. En particulier, il comprend : 1. * * Manières * * (apparence digne) 2. * 3. * * Capacité d'observation * * (discriminer le bien et le mal) 4. * * Écoute des informations * * (bonne à écouter les conseils) 5. * Les monarques peuvent faire ces cinq choses pour réaliser un temps harmonieux et une pluie harmonieuse et le bien - être du peuple.
『尚書·洪範』に記された第二の統治原則は、君主は5つの行動規範を丁重かつ慎重に扱わなければならないというものである。具体的には、 1. * * 2. * * 3. *** 観察力 **(善悪を見極める) 4. ** 情報を聞く **** 5. * * 君主はこの五つのことをうまく行えば、風と人々の幸福を実現できる。
查看更多
### 文献出处 出自《尚书·洪范》,记载周武王向商朝遗臣箕子请教治国之道,箕子陈述的九类根本大法(九畴)之二 ### 历史语境 - **成书时间**:约公元前11世纪(西周初期) - **核心思想**:将自然秩序(五行)与政治伦理结合,建立天人感应的治理体系 - **五行对应**:本条与"火行"相应,强调光明洞察之力 ### 政治影响 1. 成为后世"君主五德"理论源头 2. 汉代董仲舒发展为"天人三策"理论基础 3. 唐宋科举考试中作为策论命题高频考点 ### 现代价值 - 2018年北京大学出土文献研究中心公布战国楚简中发现的《洪范》异文 - 国际汉学界公认这是最早的系统性治国纲领文献(德国汉学家鲍吾刚《中国人的幸福观》)
###Literature sources From "Shangshu·Hongfan", it is recorded that King Wu of Zhou asked Jizi, a legacy minister of the Shang Dynasty, for advice on governing the country. Jizi stated the second of the nine fundamental laws (nine chou) ###Historical context - ** Written time **: About the 11th century BC (early Western Zhou Dynasty) - ** Core idea **: Combine natural order (five elements) with political ethics to establish a governance system that is sensitive to nature and nature - ** Corresponding to the five elements **: This article corresponds to "fire action" and emphasizes the power of bright insight ###Political influence 1. Became the source of the theory of "Five Virtues of Monarch" in later generations 2. Dong Zhongshu developed into the theoretical basis of "Three Strategies for Heaven and Man" in the Han Dynasty 3. High-frequency test points as policy propositions in the imperial examinations of the Tang and Song Dynasties ###Modern value - In 2018, the Unearthed Document Research Center of Peking University announced the variant text of "Hong Fan" discovered in the Chu slips of the Warring States Period - The international Sinology community recognizes this as the earliest document on systematic governance program (German Sinologist Bao Wugang,"The View of Happiness of China People")
# # # Source de la documentation De "Shang Shu · Hong Fan", il est enregistré que le roi Zhou Wu a demandé à Ji Zi, le dernier ministre de la dynastie Shang, des conseils sur la façon de gouverner le pays. # # # Contexte historique - * - * * Idée fondamentale * * : combiner l'ordre naturel (cinq éléments) avec l'éthique politique pour établir un système de gouvernance induit par le ciel et l'homme - * * Correspondant aux cinq éléments * * : Cet article correspond à la marche du feu, soulignant le pouvoir de la perspicacité lumineuse # # Impact politique 1. Il est devenu la source de la théorie des « cinq vertus des monarques » des générations futures. 2. Le développement de Dong Zhongshu dans la dynastie Han comme base théorique des "trois politiques de l'homme et du ciel" 3. Point d'examen à haute fréquence de la proposition de la théorie de la politique dans l'examen impérial des dynasties Tang et Song * * Valeur moderne - En 2018, le Centre de recherche sur les documents fouillés de l'Université de Pékin a annoncé le texte hétérogène de "Hong Fan" trouvé dans les tablettes de Chu des Royaumes Combattants. - Il est reconnu par les sinologues internationaux comme le premier document de programme systématique pour gouverner le pays (Le concept du bonheur des chinois par le sinologue allemand Baow Wugang).
### 文献の出典 『尚書·洪範』より、周武王が商朝の遺臣箕子に国を治める道を教え、箕子が述べた九類根本大法(九ドメイン)の二を記している。 ##歴史的な言葉 - ** 執筆時期 **:紀元前11世紀(西周初期)頃 - ** コア思想**:自然秩序(五行)と政治倫理を結びつけ、天人感のある統治体制を確立する - **五行対応 **:本条は“火行”に対応し、光明洞察力を強調する ### 政治的影響 1.後世の“君主五徳”理論の源流となる 2.漢代の董仲舒は“天人三策”の理論的基礎として発展した 3.唐宋の科挙試験における策論命題としての高周波試験点 ##現代の価値観 - 2018年北京大学出土文献研究センターが戦国楚簡から発見された『洪範』の異文を公表 - 国際中国学界は、これが最初の体系的な国家計画文書であると認めている(ドイツの中国学者Bao Wugang 『中国の幸福観』)。
查看更多
中文
English
Français
日本語
垂拱元年大唐新译三藏圣教序
P.5588P3
僧人唱卖得入支给历
发愿忏悔略出文 维摩经押座文 阿弥陀经讲经文
巳年二月六日普光寺人户李和和等便麦契
P.4958P4
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞在哪里
藏经洞的文化遗产重要性
藏经洞的主要发现物
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫