佛说灌顶拔除过罪生死得度经
名称
佛说灌顶拔除过罪生死得度经
编号
P.4892
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
老病死苦患光佛在修行菩萨道时,曾发下大愿:希望所有众生所求皆能如愿。其中第一个愿望是,愿我来世成佛时,十方世界的众生都能具足三十二种庄严相貌和八十种殊妙特征,且各不相同。
When he practiced the Bodhisattva Path, the Buddha of Light once made a great wish: I hope that all sentient beings can get what they want. The first wish is that when I become a Buddha in the next life, all living beings in the ten worlds can have thirty-two solemn looks and eighty unique characteristics, all of which are different.
Quand le Bouddha Guang, un vieil homme malade et mort, pratiquait le chemin du Bodhisattva, il a fait un grand vœu : il espérait que tous les êtres vivants pouvaient réaliser leurs souhaits. Le premier de ces vœux est que lorsque je deviendrai un Bouddha dans la vie future, tous les êtres vivants des dix mondes auront trente-deux apparences solennelles et quatre-vingts caractéristiques spéciales, et ils seront différents.
老病死苦患光仏は菩薩道を修行する時、衆生の求めることは全て成就するという大願を発した。第一の願いは、私が来世で仏になった時、十方世界の衆生は三十二の荘厳な姿と八十の妙な特徴を持っていることである。
查看更多
### 背景解析 1. **佛号含义**: - 老病死苦患光佛的名号融合了佛教核心教义,强调对生老病死等人生苦难的超越,并以智慧光明(光)普照众生。 2. **三十二相与八十种好**: - 源自印度传统观念,指佛陀肉身具足的殊胜特征(如足底轮相、眉间白毫等),象征福德与觉悟的圆满。 - 《大般若经》《大智度论》等经典详细记载这些特征,成为佛教造像学的重要依据。 3. **愿力思想**: - 菩萨发愿是汉传佛教净土思想的核心,如阿弥陀佛四十八愿、药师佛十二大愿均属同类模式。 - 此愿强调通过成佛功德回向众生,体现大乘佛教自利利他的精神。 4. **文本溯源**: - 该经文未见于汉译大藏经主流经典,可能出自敦煌遗书或民间佛教文献,反映中古时期民众对佛相好庄严的信仰需求。 5. **文化影响**: - 相好观念推动佛教艺术发展,云冈、龙门石窟造像均严格遵循三十二相规范。 - 数字‘三十二’在印度文化中象征完美,如《奥义书》记载人体有三十二组成部分。
###Background analysis 1. ** Meaning of Buddha name **: - The name of the Buddha of Light, who suffers from illness and illness, integrates the core teachings of Buddhism, emphasizing the transcendence of life's sufferings such as birth, age, illness and illness, and illuminates all living beings with wisdom and light. 2. ** Thirty-two phases and eighty good **: - Originating from the traditional Indian concept, it refers to the unique characteristics of the Buddha's physical body (such as plantar chakras, white hair between eyebrows, etc.), symbolizing virtue and perfection of enlightenment. - Classics such as the Great Prajna Sutra and the Great Wisdom Doctrine record these characteristics in detail and have become an important basis for Buddhist iconography. 3. ** Thought of Will **: - Bodhisattva making vows is the core of Han Buddhism's Pure Land Thought. For example, the 48th Vows of Amitabha and the 12th Vows of Medicine Master Buddha are all similar models. - This wish emphasizes returning to all beings through the merits of becoming Buddha, embodying the spirit of self-benefit and altruism of Mahayana Buddhism. 4. ** Text traceability **: - This scripture is not found in the mainstream classics of the Chinese translation of the Tripitaka Sutra. It may come from Dunhuang suicide notes or folk Buddhist documents, reflecting the people's need for belief in Buddha's beauty and solemnity during the Middle Ages. 5. ** Cultural Impact **: - The concept of good love promotes the development of Buddhist art. The statues in Yungang and Longmen Grottoes strictly follow the thirty-two-phase norms. - The number 'thirty-two' symbolizes perfection in Indian culture. For example, the "Upanishad" records that the human body has thirty-two components.
# # # Analyse du contexte 1. * * Signification du Bouddha * * : - Le nom du Bouddha Guang, qui combine les enseignements fondamentaux du bouddhisme, met l'accent sur la transcendance des souffrances de la vie, telles que la vieillesse, la maladie et la mort, et illumine tous les êtres vivants avec la sagesse et la lumière. 2. * * Trente-deux phases et quatre-vingts bons * * : - Originaire de la croyance traditionnelle indienne, il se réfère à la chair du Bouddha avec des caractéristiques victorieuses (telles que la phase de la plancher des pieds, les sourcils blancs, etc.), qui symbolisent la vertu et la réalisation complète. - Ces caractéristiques sont documentées en détail dans les classiques tels que le Maha Prahra Sutra et le Théori de la Grande Sagesse, qui deviennent une base importante pour l'imagerie bouddhiste. 3. * : - Le vœu du bodhisattva est le noyau de la pensée de la terre pure du bouddhisme Han, comme les 48 vœux du bouddha Amitabha et les 12 vœux du bouddha pharmacien appartiennent au même type de modèle. - Ce souhait met l'accent sur le retour aux êtres vivants à travers les mérites de devenir un Bouddha et incarne l'esprit d'auto-intérêt et d'altruisme du bouddhisme Mahayana. 4. * * Traçabilité du texte * * - Ce texte n'est pas trouvé dans les classiques traditionnels des sutras tibétaines traduites en chinois, mais peut provenir de la lettre de Dunhuang ou de la littérature bouddhiste populaire, reflétant la demande de croyance solennelle du peuple dans l'amitié et le bouddhisme dans la période médiévale. 5. * * Impact culturel * * : - Le concept de la bonne phase a favorisé le développement de l'art bouddhiste. Les statues des grottes de Yungang et Longmen suivent strictement les normes des trente-deux phases. - Le nombre « trente-deux » symbolise la perfection dans la culture indienne, comme dans les Upanishads, le corps humain a trente-deux composants.
##バックグラウンド解析 1. **** の意味 ***: - 老病死苦患光仏の名は仏教の核心的な教えを取り入れ、生老病死などの人生の苦難を超越し、智慧をもって衆生を照らすことを強調した。 2. *** 32と80の良い **: - インドの伝統的な概念に由来し、仏陀の体には十分な特徴(足の輪、眉の間の空白など)があり、幸福と悟りの完全さを象徴しています。 - 『大般若経』 『大智度論』などの経典にはこれらの特徴が詳細に記されており、仏教造像学の重要な根拠となった。 3. *** 考えてみてください *: - 菩薩発願は漢伝仏教の浄土思想の核心であり、例えば阿弥陀仏四十八願、薬師仏十二大願は同類のパターンである。 - この願は、成仏功徳を通じて衆生に回心することを強調し、大乗仏教の利利他の精神を体現する。 4. *** テキストの引用 **: - この経典は漢訳大蔵経の主流経典には見られず、おそらく敦煌の遺書や民間仏教文献から来ており、中世の人々の仏教の厳粛な信仰の必要性を反映している。 5. ***文化的影響 ** - 仏教美術の発展を促進し、雲岡と龍門石窟の彫刻は厳密に32相の基準に従った。 - 数字(32)はインド文化において完璧さを象徴しており、例えばウパニシャッドには人体に32の構成要素があると記されている。
查看更多
中文
English
Français
日本語
春秋经传集解
太玄真一本际经付嘱品卷第二
秦妇吟一卷
论语卷第二
观善经一卷
辛未年十月释门僧正知三麦粟状并判凭
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
佛说灌顶拔除过罪生死得度经主要讲的什么
藏经洞的主要发现物
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫