妙法莲华经观世音菩萨普门品第二十五
名称
妙法莲华经观世音菩萨普门品第二十五
编号
P.4753
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
这时,无尽意菩萨从座位上站起来,袒露右肩,双手合十,恭敬地向佛陀行礼,并说道:'世尊,观世音菩萨以什么因缘被称为观世音呢?'
At this time, the Bodhisattva of Endless Will stood up from his seat, bare his right shoulder, put his hands together, bowed respectfully to the Buddha, and said: 'Blessed One, for what reason is Guanyin Bodhisattva called Guanyin? '
À ce moment-là, le Bodhisattva Infinit se leva de son siège, dévoila son épaule droite, les mains jointes, salua respectueusement le Bouddha et dit : « Vénérable, pourquoi le Bodhisattva Avalonisme est-il appelé Avalonisme ? '
この時、無尽意菩薩は座から立ち上がり、右肩をむき出しにし、両手を合わせて仏に恭しく礼し、“世尊、観世音菩薩は何の因縁で観世音と呼ばれたのか。'
查看更多
### 经文出处 《妙法莲华经·观世音菩萨普门品》是《法华经》第二十五品,重点讲述观世音菩萨救度众生的慈悲愿力。 ### 核心内容 - **无尽意菩萨提问**:此段为无尽意菩萨代众生向佛陀请教观世音菩萨名号含义的起始部分。 - **修行场景**:袒露右肩、合掌问法是古印度佛教中弟子请法时的标准礼仪。 - **普门品地位**:此品是汉传佛教最普及的经典之一,常被单独持诵,民间有'观音经'之称。 ### 宗教意义 - 确立观世音菩萨'寻声救苦'的根本特质 - 阐释'观世音'名号源于菩萨能观世间音声而施救 - 奠定观音信仰在东亚佛教中的重要地位 ### 文化影响 - 形成农历二月十九、六月十九、九月十九三大观音香期 - 衍生出'三十三观音'等艺术形象 - 成为汉传佛教早晚课诵的重要内容
###Source of Scripture "Miaofa Lotus Sutra·Guanyin Bodhisattva Pumenpin" is the twenty-fifth product of the "Fa Hua Sutra", which focuses on the compassionate will of Guanyin Bodhisattva to save sentient beings. ###Core content - ** Question from the Bodhisattva of Endless Will **: This paragraph is the beginning of the Bodhisattva of Endless Will asking Buddha for advice on behalf of all living beings on the meaning of the name of Bodhisattva Avalokitesvara. - ** Cultivation scene **: Baring your right shoulder and closing your palms to ask for Dharma were standard etiquette for disciples in ancient Indian Buddhism when asking for Dharma. - ** The status of Pu Men Pin **: This product is one of the most popular classics of Han Buddhism. It is often recited alone. It is called the 'Guanyin Sutra' among the people. ###Religious significance - Establish the fundamental character of Guanyin Bodhisattva 'seeking voice and saving suffering' - Explain that the name 'Guanyin' comes from the fact that Bodhisattva can observe the sounds of the world and rescue people - Establishing the important position of the Guanyin belief in East Asia Buddhism ###Cultural influence - Formed the three major Guanyin Fragrance periods of February 19th, June 19th and September 19th of the lunar calendar - Derived artistic images such as 'Thirty-Three Guanyin' - Become an important part of the morning and evening recitation of Han Buddhism
# # # Source du texte "Le Sutra du Lotus de la Merveilleuse Façon · Le produit populaire du Bodhisattva Avalon" est le vingt-cinquième produit du Sutra du Dhamma, qui se concentre sur la volonté de compassion du Bodhisattva Avalon pour sauver les êtres vivants. # # # Contenu principal - * * Question du Bodhisattva de l'Infinité * * : Ce paragraphe commence par la demande de la signification du nom de Bodhisattva Avalokiteshi à Bouddha par les êtres vivants de l'Infinité. - * * Scène de pratique * * : L'épaule droite nue et les mains jointes pour demander le Dhamma étaient les rituels standard des disciples du bouddhisme indien antique lorsqu 'ils demandaient le Dhamma. - * * Statut du produit populaire * * : Ce produit est l'un des classiques les plus populaires du bouddhisme Han, souvent récité seul, le peuple a le nom de "Guanyin Sutra". # signification religieuse - Établissement des caractéristiques fondamentales de la recherche de la voix et du sauvetage des souffrances du Bodhisattva Avalokiteshi - L'explication du nom de "Avalon Shiyin" provient du fait que le Bodhisattva peut observer les sons du monde et sauver - La place importante de la croyance en Guanyin dans le bouddhisme de l'Asie de l'Est # Impact culturel # - 19 février, 19 juin et 19 septembre du calendrier lunaire. - Il a produit des images artistiques telles que les trente-trois guanyin. - C'est devenu un contenu important de la lecture du bouddhisme Han le matin et le soir.
##テキストの由来 『妙法蓮華経·観世音菩薩普門品』は『法華経』第二十五品であり、観世音菩薩が衆生を救度する慈悲願力を重点的に説いている。 ###コア内容 - ** 無限意菩薩質問 **:この段落は、無限意菩薩が衆生に仏に観音菩薩の名の意味を尋ねる最初の部分です。 - *** 実践シーン **:右肩をむき出しにし、手を合わせて尋ねることは、古代インド仏教の弟子が法を求める際の標準的な儀式であった。 - **普門品ステータス **:この品は漢仏教の最も人気のある経典の一つで、しばしば単独で唱えられ、民間では“観音経”と呼ばれています。 ## 宗教的意義 - 観音菩薩の“声を求めて苦しみを救う”の本質的な特質を確立する - “観音”の名称は菩薩が世間の音を見て救うことができることから - 東アジア仏教における観音信仰の重要性の確立 ## 文化的インパクト - 旧暦二月十九、六月十九、九月十九の三大観音香期を形成する - “三十三観音”などの芸術的イメージを生み出す - 漢伝仏教の朝夕の講義の重要な内容となった
查看更多
中文
English
Français
日本語
十二时
天尊为一切众生说三涂五苦存亡往生救苦拔出地狱妙经
四分律小钞一本
太上灵宝昇玄内教经开缘品第六
发愿忏悔略出文 维摩经押座文 阿弥陀经讲经文
词三首
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
妙法莲华经观世音菩萨普门品第二十五的保存现状
藏经洞是什么
经卷为什么珍贵
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫