数字藏经洞

P.4737.1

名称

待更新

编号

P.4737.1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background of "Victory Sutra"

1. ** Classic status **  
"Shengyu Shizi Roar Yi Cheng Da Convenient Fangguang Sutra"(referred to as "Shengyu Sutra") is an important scripture in the Tathagata Tibetan system of Mahayana Buddhism. In Han Buddhism, it belongs to the "Nirvana Department" and is called the "Shangya Sutra" and "Shangya Sutra" as the "Three Tathagata Tibetan Sutra."

2. ** Writing and dissemination **  
It was written in India about the 3rd century AD. It was first translated into Chinese by Qunavatra during the Liu Song Dynasty of the Southern Dynasties (5th century). There are two Chinese and Tibetan versions now available.

3. ** Core ideas **  
- Put forward the view of judging and teaching that "one is true and three is convenient"
- Interpret the idea of "Tathagata Zang" and advocate that all living beings have Buddha nature
- Emphasize the "Ten Great Acceptations"(Mahayana Commandments) and the "Three Great Vows" of the Bodhisattva Way

4. ** Mrs. Katsuya **  
The person in the scriptures is the daughter of King Persia in ancient India and the wife of King Ayuja, the queen of King Ayuja, which reflects the importance Mahayana Buddhism attaches to female practitioners.

5. ** Impact *  
It has a profound impact on the formation of the teachings of Tiantai Sect, Huayan Sect, Zen Sect and other sects of Han Buddhism, and especially plays a key role in the development of "Buddhism Nature Theory."

6. ** Existing version **  
A Tang Dynasty manuscript of the Sutra was unearthed in Dunhuang Sutra Cave. The earliest existing Chinese version is No. 353, Volume 12 of Dazheng Zang.

# # # Le fond de "Le Sutra de la Victoire

1. * Statut classique * *  
Le Sutra de Shengji est un classique important du bouddhisme thaïlandais Mahayana. Il appartient au « département du Nirvana » du bouddhisme Han, et est appelé « les trois sutras thaïlandais » avec le Sutra de Shengji.

2. * * Livres et diffusions * *  
Il a été écrit en Inde au 3ème siècle après JC et a été traduit pour la première fois en chinois par Qunavadra pendant la dynastie du Sud (Vème siècle).

3. * * Idées fondamentales * *  
- La théorie du jugement de l'enseignement de "un voyage est vrai, trois voyages sont pratiques" est proposée
- Expliquer la pensée du Tathagata et de la nature bouddhiste pour tous les êtres vivants
- L'accent est mis sur les "dix grandes réceptions" (Mahayana) et les "trois grands désirs" du Tao du Bodhisattva.

4. *  
La fille du roi de Perse, la reine de l'Inde antique, Mme Sheng-Tang, a déclaré dans les sutras, ce qui reflète l'importance que le bouddhisme Mahayana attache aux pratiquantes féminines.

5. * * Impact * *  
Il a eu une influence profonde sur la formation de la doctrine du bouddhisme Han, tels que le bouddhisme Tiantai, le bouddhisme Huayan et le bouddhisme Zen, en particulier pour le développement de la théorie de la nature du bouddhisme.

6. * * Version existante * *  
Une copie manuscrite de la dynastie Tang a été découverte dans la grotte des sutures tibétaines de Dunhuang, et la première traduction chinoise existante est le volume 12 de Dazhengzang, n ° 353.

中文

English

Français

日本語