勅授河西归义军节度留后使检校司空兼御史大夫曹写大佛名经壹部题记

名称

编号

P.4660P1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. ** Returning Army Festival envoy **
- The Guiyi Army was a local political power that existed in the Hexi Corridor from the late Tang Dynasty to the Northern Song Dynasty. It centered on Dunhuang and maintained the connection between the Central Plains and the Western Regions for a long time.
- The "Jiedu Remain Post" is the acting official position of the Jiedushi, usually appointed by the central court and responsible for military and political affairs.

#### 2. ** Inspector Sikong and Imperial Censor Doctor **
- "School Inspection Officer" is an honorary title, symbolizing respect for status but having no actual responsibilities.
- The "Imperial Censor Doctor" was the chief of the supervisory agency in the Tang Dynasty, which reflected the recognition of the Cao family in the central court.

#### 3. ** Cao's Guiyi Army **
- Cao Yijin's family has ruled Dunhuang since the 10th century, continuing the Buddhist cultural tradition of the Guiyi military regime, digging Mogao Grottoes and copying Buddhist scriptures.

#### 4. **"The Famous Sutra of the Buddha"**
- The full name is "Buddha Said Buddha's Names", which lists the names of thousands of Buddhas and chants can eliminate disasters and pray for blessings. Transcripts are common in Dunhuang suicide notes.

#### 5. ** Eight Parts of Dragon Sky **
- The Buddhist guardian god group, including eight types of inhuman beings, including Tianlong, Yaksha, and Qiantapo, protects the Dharma.

#### 6. ** It always changes **
- The Buddhist term refers to the continuous spread of Dharma. It comes from the "Great Prajna Sutra", a common Falun pattern in Dunhuang murals.

#### 7. ** Historical value **
- The inscription of this scripture reflects the close relationship between the political power and Buddhism in the Hexi region in the 10th century, and is an important historical material for studying the Guiyi Army official system and Buddhist practice.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. *
- L'armée Guiyi était un pouvoir politique local dans le corridor du Hexi de la fin de la dynastie Tang à la dynastie Song du Nord, avec Dunhuang comme centre, qui a maintenu le lien entre les plaines centrales et les régions occidentales pendant une longue période.
- Le poste officiel par intérim de l'envoyé de Jiedu, généralement nommé par la cour centrale, est responsable des affaires militaires et politiques.

# # # # 2 * * Docteur et Docteur * *
- « Inspecteur de l'école » est un titre honorifique, symbolique et respecté, mais sans poste réel.
- Le "docteur de l'époque impériale" était le chef de l'organisme de surveillance de la dynastie Tang, ce qui reflète la reconnaissance de la famille Cao dans la cour centrale.

# # # # 3 * * Le retour de Cao à l'armée rebelle * *
- La famille Cao Yijin a régné sur Dunhuang depuis le 10ème siècle, poursuivant la tradition culturelle bouddhiste du régime de Guiyijun, creusant les grottes de Mogao et copiant les sutras bouddhistes.

# # # # 4 * * Le Grand Bouddha * * *
- Le nom complet de "Bouddha a dit que le nom du bouddha", énumérant des milliers de noms de bouddhas, peut réciter pour éliminer les catastrophes et prier pour la bénédiction, les manuscrits communs dans les lettres de Dunhuang.

# # # # 5 *
- Les groupes de dévins bouddhistes, y compris les dragons du ciel, les gardiens de la nuit et les gardiens de l'air, gardent le Dharma.

# # # # 6. * * La roue du Falun tourne constamment * *
- Le terme bouddhiste, qui se réfère à la propagation incessante du Dharma, provient du Grand Prabhupada, et le motif du Falun est commun dans les peintures murales de Dunhuang.

# # # # 7 * * Value historique * *
- Cette inscription reflète la relation étroite entre le pouvoir politique et le bouddhisme dans la région du Hexi au 10ème siècle, et est un document historique important pour étudier le système des officiers militaires et la pratique du bouddhisme.

中文

English

Français

日本語