投社人张愿兴王佑通牒

名称

投社人张愿兴王佑通牒

编号

P.4651

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical background
This document belongs to the application document for ancient folk associations and may have originated between the Tang Dynasty and the Song Dynasty. During this period, mutual aid organizations based on "communities" were popular among the people, which were common in rural areas or specific industries and had religious, economic and social mutual assistance functions.

###Text Nature
- ** Document type **: Application form for joining the community
- ** Format characteristics **: It conforms to the typical structure of the community documents unearthed in Dunhuang, including applicant information, reasons for joining the community, request matters and final honours

###Core content analysis
1. **"The Last Generation of Poor Men"**: Reflecting the survival dilemma of civilians in the context of social unrest
2. **"Guanshagui Society"**: May refer to an influential religious or industrial association in a certain place
3. **"Three community officials"**: Social organizations usually have three leaders who are in charge of different affairs

###Social system
- ** Membership review **: Must be qualified and go through formal procedures
- ** Hierarchy **: New members need to determine their status through etiquette procedures
- ** Documentary Administration **: Emphasize the importance of written evidence

###Text characteristics
- Contains multiple Tang Dynasty vulgar characters (such as "" for "goods" and "" for "appearance")??
- Reflect the grammatical characteristics of ancient Chinese
- It conforms to the humble tone common in Dunhuang documents

###Historical value
It provides physical evidence for studying the operation of non-governmental organizations, grassroots social structure and document and administrative systems during the Middle Ages

# # Contexte historique
Ce document appartient aux documents d'application de l'ancienne association populaire, probablement de la dynastie Tang à la dynastie Song. Au cours de cette période, les organisations d'aide mutuelle populaires avec des « sociétés » comme unité étaient populaires, communes dans les villages ou des industries spécifiques, et avaient à la fois des fonctions d'aide mutuelle religieuse, économique et sociale.

Propriétés du texte # #
- * * Type de document * * : Demande d'adhésion à l'entreprise
- * * Caractéristiques du format * * : Conformément à la structure typique des documents sociaux découverts à Dunhuang, y compris les informations du demandeur, les raisons de l'adhésion, les demandes et les salutations finales.

# # # Analyse du contenu principal
1. * * « Dernière génération de pauvres » * * : reflétant le sort de la population civile dans un contexte de troubles sociaux
2. * * "Société de Guan Sha Gui" * * : peut désigner une association religieuse ou professionnelle influente dans un lieu donné.
3. *

# # Système social
- * * Examen d'admission * * : Éligibilité et processus formels
- * * Hiérarchie * * : Les nouveaux membres sont soumis à une procédure cérémonielle pour déterminer leur statut
- * * Administrations documentaires * * : souligner l'importance des documents écrits

# # # Caractéristiques de texte
- Contient de nombreux mots populaires de la dynastie Tang (par exemple, « <unk> <unk> » pour « marchandises », « <unk> <unk> » pour « situation »)??
- Caractéristiques grammaticales du chinois médiéval
- Conforme au ton humble commun des documents de Dunhuang

# # # Valeur historique
Il a fourni des preuves matérielles pour étudier le fonctionnement des organisations non gouvernementales, la structure sociale de base et le système administratif des documents dans la période médiévale.

中文

English

Français

日本語