数字藏经洞

P.4649P

名称

待更新

编号

P.4649P

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Literature background analysis
1. ** Time positioning **  
The "Zhou Shen Nian" adopts the local branch + year number chronology method, which may be related to a local regime or a specific sect, and needs to be combined with specific dynasties (such as the Western Xia, Tubo or local religious organizations during the Song and Yuan Dynasties).

2. ** Nature of the incident **  
- "Dharma gatherings to repay kindness" are common in Buddhist rituals. Many Dunhuang suicide notes contain records of Dharma gatherings held to repay the four blessings (parents, sentient beings, kings, and three treasures).  
- The word "cut manga" may be synonymous with "cut lai", which refers to deep reliance on divine power, or is associated with religious rituals to eliminate diseases such as leprosy.

3. ** Document characteristics **  
- "Transcription and Careful Tools" reflects the rigorous document system of ancient religious activities, and is similar to the material recording forms such as the Dunhuang temples "Chanyi Calendar" and "Shiru Shu".  
- Units of measurement such as "Ningbanli Mai" and "Erqi Sisheng" reflect the standardized management of grains and containers in the temple economy at that time, and can be compared with the quantifier system in the Western Xia Buddhist scriptures unearthed in Heishui City.

4. ** Character characteristics **  
There are variants of characters such as "(en)","(ben)" and "(hui)", which are in line with the habit of writing handwritten Buddhist scriptures from the Tang to the Song and Yuan Dynasties, and are mostly found in religious documents in the northwest.

# # # Analyse de fond de la littérature
1. * * Temps de localisation * *  
La chronologie de "Zhou Shen Nien" est basée sur la chronologie de la branche locale et du nombre de jours, ce qui peut être lié à un gouvernement local ou à une certaine chronologie de la secte, et doit être combiné avec des documents textuels spécifiques des dynasties (par exemple, les dynasties Xia occidentales, le Tibet ou les organisations religieuses locales de la dynastie Song et Yuan).

2. * * Nature de l'événement * *  
- La réunion de récompense est courante dans les cérémonies bouddhistes, et il y a beaucoup d'enregistrements similaires dans les lettres de Dunhuang pour récompenser les quatre grâces (parents, tous les êtres vivants, roi et trois trésors).  
- Le terme « cheri » peut être synonyme de « cheri », désignant une forte dépendance aux pouvoirs divins ou associé à des rituels religieux pour guérir des maladies telles que la lèpre.

3. * * Caractéristiques du document * *  
- "Copywriting Jinshu" reflète le système de documentation rigoureux des activités religieuses anciennes, et est similaire à la forme des enregistrements matériels tels que "Chang Yi Calendar" et "Shi Jin Shu" du monastère de Dunhuang.  
- Les unités de mesure, telles que "Ningbanli Mai" et "Lingji Zhizeng", reflètent la gestion standardisée des céréales et des récipients dans l'économie monastique à cette époque, et peuvent être comparées avec le système de quantificateurs des textes bouddhistes de l'Xia occidentale découverts à Heishuicheng.

4. * * Caractéristiques de texte * *  
Il existe des caractères étrangers tels que « Zhao (en), » « Zhao (ben) » et « Zhao (hui) », qui correspondent à l'habitude d'utiliser des caractères dans les écritures bouddhistes manuscrites de la période Tang à Song et Yuan.

中文

English

Français

日本語