武则天为父母写经发愿文

名称

武则天为父母写经发愿文

编号

P.4621

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. ** Style and Origin **
- The original text is parallel prose, which belongs to the ancient style of praising virtue and is commonly found in epitaph, merit stele or family admonition documents.
- It is speculated that it came from the family motto or commemorative inscription of a certain Zhou clan during the Tang and Song Dynasties, aiming to promote the family tradition of loyalty and filial piety.

#### 2. ** Core figures **
- ** Zhou Zhongxiao **: It may be a virtual moral model, or it may be based on the integrated image of a loyal minister (such as Zhou Gongdan) and a filial son (such as Zeng Shen) in the Zhou Dynasty.
- ** Yu Zhuguo **:"Zhuguo" is the title of ancient honors (such as the first and second grade in the Tang Dynasty), implying that the character has a prominent status.

#### 3. ** Thought connotation **
- ** Integration of Confucianism and Buddhism **: It not only emphasizes loyalty, filial piety, etiquette and law (Confucianism), but also mentions the "Three Thousand Heroes"(the Buddhist "Tripitaka" instead) and "Sanming"(Buddhist terminology).
- ** Discipline concept **: Moral education is achieved through "soft discipline" and "Dharma mirror"(Dharma is a mirror), reflecting the characteristics of aristocratic education in the Middle Ages.

#### 4. ** Cultural image **
- ** Yue Du *: Five mountains and four deserts symbolize the righteousness of heaven and earth.
- ** Dew color/Guanhua **: Buddhist allusions,"Guanhua" refers to the chanting of scriptures, and "Dew color" refers to Dharma teachings like morning dew moistening all living beings.
- ** Sanming Wanling **: Integrate the practice goals of Taoist "Wanling Ascension" and Buddhist "Sanming Six Connections".

#### 5. ** Historical context **
- The "disciple's sense of disobedience" in the article may imply the efforts of the aristocratic families to rebuild moral order after turmoil such as the Anshi Rebellion.
- "Banziweizhi" reflects the cultural background of "selecting scholars based on characters" under the imperial examination system of the Tang Dynasty.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Style et source * *
- L'écriture originale est le style de la chanson de l'ancienne moralité, qui est communément trouvé dans les épitaphes, les stèles de mérite ou les documents d'exhortation familiale.
- On peut supposer que l'inscription familiale ou commémorative d'un clan Zhou dans les dynasties Tang et Song a pour but de promouvoir le style familial de loyauté et de piété filiale.

# # # # 2 * * Personnages principaux * *
- * * Zhou Zhongxiao * * : ou un modèle moral virtuel, le prototype peut également être l'image de fusion des ministres loyaux de la dynastie Zhou (par exemple, Zhou Gongdan) et des fils de piété filiale (par exemple, Zeng Shen).
- * * Yuzhu Guo * * : "Zhu Guo" est un ancien titre de fonctionnaire honorifique (comme Zheng Erpin de la dynastie Tang), impliquant le statut de personnage important.

# # # # 3 * * Connotation idéale * *
- * * Confucianism fusion * * : met l'accent sur la loyauté et la piété filiale (confucianisme) et mentionne également les "trois mille héros" (au nom du bouddhisme "Tagbet Sutra") et "Sanming" (terme bouddhiste).
- * * Concept de formation et d'éducation * * : réaliser l'éducation morale à travers "la formation douce" et "le miroir du Dhamma" (le Dhamma du Bouddha est un miroir), reflétant les caractéristiques de l'éducation des nobles dans la période médiévale.

# # # # 4 * * Images culturelles * *
- * * Yue Du * * : Les cinq montagnes et quatre yues symbolisent le ciel et le ciel.
- *
- * * Sanming Wanling * * : Intégrer les objectifs de pratique du taoïsme « Chaoyuan de toutes les âmes » et du bouddhisme « Sanming Six Communications ».

# # # # 5 * * Contexte historique * *
- Dans le texte, « le sentiment que les disciples ont violé la loi tôt et ont pris la révélation » peut faire allusion aux efforts des nobles pour rétablir l'ordre moral après les troubles tels que la Révolte Anshi.
- "L'examen impérial" reflète le contexte culturel de "l'examen impérial par les caractères" dans la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語