增壹阿含经三宝品第二十一　增壹阿含经六重品第卅五　增壹阿含经卷第三十增壹阿含经力品第卅六　增壹阿含经卷第三十三增壹阿含经卷第三十八增壹阿含经善恶品第卌五　增壹阿含经卷第四十三增壹阿含经卷第五十

名称

编号

P.4525.3

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular
Buddha taught monks to stay away from the temptation of desire and abandon their attachment to sensory enjoyment. The body, lifespan, and wealth are all unstable. We must pursue true stability through precepts, charity, and practice. Specific methods include:
1. ** Essential for unstable body **: Transform the illusory body into the foundation of practice through respectful worship and sincere treatment.
2. ** Essential to unstable life **: Keep the five precepts (not killing, not stealing, not committing adultery, not talking nonsense, and not drinking alcohol), and continue the wisdom of Dharmakaya with pure behavior.
3. ** Key points for unstable wealth **: Regular alms should be given to support practitioners and poor beings, and the impermanent wealth should be transformed into welfare and food.

The Buddha emphasized that practice should always sit and think under the tree and in free places, and work tirelessly. The scriptures also record the seven virtues of the Holy King of the Wheel, the karmic retribution of the ten good deeds and the ten evil deeds, as well as the deeds of saint disciples such as the Bhishuni Great Love Dao who demonstrated their magical powers and destroyed nirvana.

# # # Le vernacle
Le Bouddha a enseigné aux moines qu ' ils devraient s'éloigner de la tentation du désir et abandonner l'attachement aux plaisirs des sens. Le corps, la longévité et la richesse ne sont pas sûrs ; il faut rechercher la réelle sécurité par l'adhésion aux commandements, l'aumône et la pratique. Les méthodes spécifiques comprennent :
1. * * Ne pas être solide dans le corps * * : Transformez le corps faux en base de pratique par le culte respectueux et le traitement sincère des autres.
2. * * La vie n'est pas sûre * * : Respectez les cinq préceptes (ne pas tuer, ne pas voler, ne pas forniquer, ne pas parler, ne pas boire d'alcool) et perpétuez la vie du corps de la loi avec un comportement pur.
3. * * La richesse n'est pas sûre * * : Faire l'aumône régulièrement pour soutenir les pratiquants et les êtres pauvres, et transformer la richesse impermanente en nourriture pour la santé.

Le Bouddha a souligné que la pratique devrait toujours être assise sous les arbres et dans les lieux loisirs pour méditer et progresser sans relâche. Les sept mérites précieux du roi saint de la roue rotative, le karma des dix bons et mauvais karma, ainsi que les actes des disciples saints tels que le bhikkhu Daai Dao, ont montré la magie et sont entrés dans le Nirvana.

###Related background

#### 1. ** Classic source **
- The scriptures are mainly from the "Zengyi Ahan Sutra"(translated by Tammo Nanti in the Eastern Jin Dynasty), which is one of the "Four Ahan" of Han Buddhism. It compiles Buddha's teachings in categories from "one method" to "eleven methods."
- Chapters involved: "Six Levels","Strength Levels","Evil Levels", etc., covering cultivation methods, laws of cause and effect, and merits of saints.

#### 2. ** Core Doctrine **
- ** Three non-rigid essentials **: body (impermanence), lifespan (uncertainty), wealth (unreality), emphasizing the illusory nature of the world's law.
- ** Ten Good and Ten Evil **: Ten evil things such as killing, theft, adultery, and nonsense lead to bitter retribution; adhering to precepts and doing good will lead to life and enjoyment of happiness; practicing ten thoughts (chanting Buddha, thinking about death, etc.) can achieve nirvana.
- ** The Seven Treasures of the Wheel King **: Golden Wheel Treasure, Elephant Treasure, Horse Treasure, Jewelry, Female Treasure, Householder Treasure, Soldier Treasure, and Minister Treasure, symbolize virtue and perfection in the world.

#### 3. ** Historical background **
- The translator, Tanmo Nandi, was a monk from the Pre-Qin Dynasty. He came to China to translate scriptures in the 4th century AD. The translation of "Zengyi Ahan" retained the simple view of practice of early Buddhism.
- The Gshu Giu Lonely Garden in Shawei City is an important place for Buddha to promote Dharma. Figures such as the King of Persia and the Elder Giu Lonely often appear in related classics.

#### 4. ** Practice *
- ** Zen sitting under the tree **: Toutuo practitioners practice in their spare places, which stems from the tradition of Buddha becoming enlightened under the Bodhi tree.
- ** The manifestation of magical powers **: In the scriptures, the bhikshuni manifest eighteen changes of magical powers, embodying the realm of freedom of Saint Zhengguo, and ultimately taking nirvana as the ultimate destination.

#### 5. ** Cultural influence **
- The "Ten Thoughts" has become one of the sources of Buddhist chanting thoughts in Pure Land Sect.
- The concept of "Three Unrigid Essentials" has influenced China's Buddhism's understanding of the world as illusory and diligent cultivation.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source classique * *
- Les textes sont principalement tirés du « Zeng Yi A-Ham Sutra » (traduction par Timmananti de la dynastie Jin orientale), qui est l'un des « quatre A-Ham » du bouddhisme chinois.
- Les chapitres impliqués sont : "Six produits, produits de puissance, produits mauvais", etc., couvrant les méthodes de pratique, la loi de la cause et des effets, les mérites des saints et d'autres contenus.

# # # # 2 * * Doctrines fondamentales * *
- * * Les trois incontournables * * : le corps (impermanence), la durée de vie (incertitude), la richesse (faux), mettant l'accent sur l'illusion de la loi du monde.
- * * Dix bonnes et dix mauvaises choses * * : les dix mauvaises choses, telles que le meurtre, le vol, la prostitution et les paroles fausses, entraînent des récompenses pénibles ; le fait de garder le commandement de faire le bien est une bénédiction pour la naissance, et la pratique de dix pensées (se souvenir du Bouddha, se souvenir de la mort, etc.) peut prouver le Nirvana.
- * * Les sept trésors du roi de la roue rotative * * : le trésor de la roue d'or, le trésor de l'éléphant, le trésor du cheval, les bijoux, le trésor de la femme, le trésor de la maison, le trésor du chef de l'armée, symbolisant la vertu et la perfection du monde.

# # # # 3 ** Contexte historique **
- Le traducteur des sutras, Tsim Mananti, est un moine de la dynastie Qin, qui est venu en Chine au IVe siècle après JC pour traduire les sutras.
- Le jardin de la solitaire de la ville d'Avipoli est un lieu important pour le Bouddha de promouvoir le Dharma. Les personnages tels que le roi de Persian et le vieil homme solitaire apparaissent souvent dans les classiques pertinents.

# # # # 4 * * Pratique * * *
- * * Asseyez-vous sous un arbre * * : Les pratiquants de la tête pratiquent dans des lieux de loisir, dérivés de la tradition du Bouddha lorsqu 'il a atteint la voie sous l'arbre Bodhi.
- * * Manifestation de l'Avatar * * : Dans les sutras, les bhikkhus manifestent les 18 changements d'Avatar, incarnant le royaume de la liberté du Saint de la Fruit de l'Évidence, et finalement le Nirvana est la destination finale.

# # # # 5 * * Impacts culturels * *
- Les « Dix méditations » sont devenues l'une des sources de la pensée de la Secte de la terre pure.
- La notion de « trois choses importantes » a influencé la perception du bouddhisme chinois de la pratique virtuelle fantastique et avancée.

中文

English

Français

日本語