大慈大悲救苦观世音菩萨像题记

名称

大慈大悲救苦观世音菩萨像题记

编号

P.4514.6.7

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

####Related background
1. ** Historical period **:
   - The "Four Truths of the Opening of Fortune in the Great Jin Dynasty" in the article should refer to the year title of Shi Chonggui, the emperor of the Later Jin Dynasty,"Four Years of Fortune"(947 AD).?However, according to historical records, the Kaiyun year has only been named for three years (944-946), which is either used locally, engraved with a clerical error, or refers to the year of other regimes.

2. ** Identity **:
   - ** Cao Yuanzhen **: Suspected to be a member of the Cao family during the Guiyi Army period (such as brothers Cao Yuanzhong and Cao Yuanshen). The Guiyi Army was the local political power in Dunhuang from the late Tang Dynasty to the early Northern Song Dynasty. After the Cao family came to power, he often served concurrently as the "governor of Shazhou" and "chief inspector of school", which was highly consistent with the official positions in Wen Wen.
   - ** Lei Ju, Zhang Shi **: They may be local craftsmen in Dunhuang. During the Guiyi Army period, the inscriptions were commonly signed by craftsmen surnamed Lei "and" Zhang ".

3. ** Geography and Events **:
   - ** Shazhou **: Today's Dunhuang, the core jurisdiction of the Guiyi Army.
   - ** Yingtian envoy **: Established in the Tang Dynasty, he was in charge of garrison affairs, and the Guiyi Army continued this system.
   - **"The road between east and west is sloppy"**: It may refer to the dredging of Silk Road traffic and the maintenance of commercial road safety under Cao's governance.
   - **"Temple Disease Dissipation"**: Or reflect epidemic diseases and religious blessing activities at that time.

4. ** Nature of text **:
   - The content seems to be merit stele or chronicle inscription, recording Cao Yuanqi's achievements and local governance. The style is close to the inscriptions unearthed in Dunhuang, such as Zhang Huaishen Stele and Cao Yuanzhong Merit Record.

# # # Contexte connexe
1. * * Période historique * * :
   - Dans le texte, « Dajin Kai Yun quatre essences » devrait se référer à l'année « Kai Yun quatre ans » (947 après JC) de l'empereur de la pierre de Jin.?Cependant, selon les archives historiques, le numéro de l'année Kaiyun n'a existé que pendant trois ans (944 - 946), soit pour l'utilisation locale, l'erreur d'écriture de la gravure de la table, ou se réfère à d'autres années du régime.

2. * * Identité de la personne * *
   - * * Cao Yuan * * : soupçonné d'être un membre de la famille Cao (par exemple, les frères Cao Yuanzhong et Cao Yuanshen) pendant la période de l'armée Yi. Guiyijun était le gouvernement local de Dunhuang de la fin de la dynastie Tang au début de la dynastie Song du Nord. Après avoir pris le pouvoir, Cao a également occupé des postes tels que « l'assassin de Shazhou » et « l'inspecteur de l'école Taibao », ce qui correspondait fortement aux postes officiels de Wenzhong.
   - * * Lei Terror, Zhang * * : ou pour les artisans locaux de Dunhuang, pendant la période de Gui Yijun, les inscriptions sont communes avec la signature des artisans du nom de Lei et du nom de Zhang.

3. * * géographie et événements * * :
   - * * Shazhou * * : maintenant Dunhuang, sous la juridiction centrale des rebelles.
   - * * Envoyé du camp des terres * * : a été créé sous la dynastie Tang pour gérer les affaires du camp des terres, et les militaires militaires ont continué ce système.
   - *
   - *

4. * * Nature du texte * * :
   - Le contenu semble être une stèle de mérite ou une inscription chronique, enregistrant les mérites de Cao Yuan-feng et la gouvernance locale, et le style est proche de la "stèle de Zhang Huai-Shen" et de la "stèle de mérite de Cao Yuan-zhong" découvertes à Dunhuang, qui appartiennent à la période des rebelles.

中文

English

Français

日本語