曼荼罗画
名称
曼荼罗画
编号
P.4514.12
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
这段经文是佛教中的一种咒语,重复念诵“唵叭”和“佛”的组合音。其大意是通过反复诵念这些神圣音节,净化心灵、驱散杂念,并祈求佛法的护佑与智慧。
This scripture is a mantra in Buddhism that repeats the combination of "Om Pa" and "Buddha". The general idea is to purify the soul, dispel distracting thoughts, and pray for the protection and wisdom of the Dharma by repeating these sacred syllables repeatedly.
Ce passage est une sorte de mantra dans le bouddhisme, chantant à plusieurs reprises le son combiné de « bouddha » et « bouddha ». L'intention est de purifier l'esprit, de dissiper les pensées et de prier pour la protection et la sagesse du Dharma en chantant à plusieurs reprises ces syllabes sacrées.
この聖句は仏教のマントラであり、“オム·ビープ”と“仏”の組み合わせを繰り返し唱える。その目的は、これらの神聖な音節を繰り返し唱えることによって、心を清め、雑念を取り除き、仏法の加護と智慧を祈ることである。
查看更多
### 经文背景 1. **来源与用途** 此咒语可能源自佛教密宗或民间信仰的简化真言,常见于祈福、驱邪或禅修场景,用于集中精神、增强信念。 2. **音节含义** - **唵(Om)**:佛教和印度教共用的神圣音节,象征宇宙本源、至高真理。 - **叭(Pad/Pa)**:可能与“莲花”(Padma)相关,代表清净与觉悟,或为藏传咒语中“班杂”(Vajra,金刚)的简读。 3. **宗教意义** 重复诵念此类咒语(持咒)是佛教修行方法之一,认为声音振动能与佛菩萨的愿力共振,积累功德并消业障。 4. **文化关联** 类似结构短咒多见于汉传佛教民俗化实践(如“唵嘛呢叭咪吽”的简化变体),强调易持诵、易传播的特点。
###Scripture Background 1. ** Source and purpose ** This mantra may originate from a simplified mantra of Buddhist tantra or folk beliefs. It is commonly found in praying, exorcising evil or meditation scenarios to concentrate and strengthen beliefs. 2. ** Syllable Meaning ** - ** Om (Om)**: A sacred syllable shared by Buddhism and Hinduism, symbolizing the origin of the universe and the supreme truth. - ** Pad/Pa *: It may be related to "Padma", representing purity and enlightenment, or a brief reading of "Vajra"(Vajra) in Tibetan mantras. 3. ** Religious significance ** Repeating such mantras (holding mantras) is one of the Buddhist practice methods. It is believed that sound vibration can resonate with the will of Buddhas and Bodhisattva, accumulating merit and eliminating karma. 4. ** Cultural connection ** Short mantras with similar structures are most commonly found in the folk practice of Han Buddhism (such as a simplified variant of "Omani Bami"), emphasizing the characteristics of being easy to recite and spread.
# # # Contexte des Écritures 1. * * Source et usage * * * Ce mantra peut provenir du tantra bouddhiste ou des croyances folkloriques simplifiées et est communément trouvé dans les scènes de bénédiction, d'exorcisme ou de méditation pour concentrer l'esprit et renforcer les croyances. 2. * * Signification des syllabes * * - * - * * Pa (Pad / Pa) * * : peut être associé au lotus (Padma), représentant la pureté et l'illumination, ou une lecture abrégée du mantra tibétain Vajra (King Kong). 3. * * Signification religieuse * * La récitation répétée de tels mantras (mantras) est l'une des méthodes de pratique bouddhiste, et on croit que les vibrations sonores résonnent avec la volonté du Bouddha Bodhisattva, accumulant des mérites et éliminant les obstacles karmiques. 4. * * Connexions culturelles * * Les mantras courts de structure similaire sont fréquemment observés dans les pratiques folkloriques du bouddhisme Han (par exemple, les variantes simplifiées de "Huan Ma" et "Huan Mi"), mettant l'accent sur les caractéristiques faciles à réciter et à propager.
##テキストの背景 1. ** ソースと目的 ** このマントラは、仏教のタントラや民間信仰の簡略化されたマントラから派生することができ、しばしば祈り、悪魔払い、瞑想の場面で見られ、集中し、信仰を強化する。 2. ** 意味の意味 ** - ** オム **:仏教とヒンドゥー教に共通する神聖な音節は、宇宙の起源、最高の真理を象徴しています。 - ** Pa(Pad/Pa)**:純粋さと悟りを表す“パドマ”と関連付けられている可能性があるか、チベット語のマントラの“バンジャラ”(金剛)の略語である。 3. **宗教的な意味 ** このようなマントラ(持マントラ)を繰り返し唱えることは仏教の修行法の一つで、音の振動が仏菩薩の願力と共鳴し、功徳を蓄積し、業を消すことができる。 4. **文化のつながり ** 同様の構造の短いマントラは、漢仏教の民俗的な実践(例えば“オムマニ·バミ·ハム”の簡略化された変種)に多く見られ、唱えやすく、広がりやすい特徴を強調している。
查看更多
中文
English
Français
日本語
太子入山修道讃
太玄真一本际经
造立形像福报经
般若波罗蜜多心经
幽州都督张仁亶上九谏书
残片
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
曼荼罗画的保存现状
藏经洞的文化遗产重要性
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫