妙法莲华经观世音菩萨普门品

名称

妙法莲华经观世音菩萨普门品

编号

P.4100

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
####Source of Scripture
This passage comes from the "Miaofa Lotus Sutra·Guanyin Bodhisattva Pumenpin", which is one of the important classics of Mahayana Buddhism. It mainly explains the compassion and saving power of Guanyin Bodhisattva.

####Core content
- ** Question from the Bodhisattva of Endless Will **: On behalf of all living beings, ask Buddha about the meaning of the name of Guanyin Bodhisattva
- ** Buddha's words **: Explain that the name of Guanyin Bodhisattva stems from his ability to observe and listen to the voices of all living beings in the world and rescue them
- ** Evidence of saving suffering **: Illustrate the inductive path of chanting the name of Bodhisattva through the example of fire disaster

####Buddhist meaning
1. Establish Guanyin Bodhisattva as a symbol of hearing and saving suffering
2. Emphasizing the practice of naming Buddha
3. Reflecting the thought of 'other relief' in Mahayana Buddhism

####Cultural influence
- Formed the folk belief tradition of 'Guanyin of every family'
- Pu Men Pin is often recited alone as a classic for disaster relief and blessing
- The belief in Guanyin spread to East Asian countries, giving rise to cultural images such as 33 incarnations

####Name Research
'Guanyin' is Avalokiteśvara in Sanskrit, meaning 'one who observes the cries of help in the world.' In the Tang Dynasty, it was renamed 'Guanyin' to avoid Li Shimin's taboo, but the original name is still retained in the Buddhist scriptures.

# # Contexte pertinent
####
Ce texte est tiré du Sutra du Lotus de la méthode merveilleuse, le produit populaire du Bodhisattva Avalokiteshi, qui est l'un des classiques importants du bouddhisme Mahayana. Il expose principalement le pouvoir de la compassion et du salut du Bodhisattva Avalokiteshi.

# # # # Contenu principal
- * * Interrogation du Bodhisattva sans fin * * : Demandez au Bouddha la signification du nom de Bodhisattva Avalokiteshi au nom des êtres vivants
- *
- *

* * * * La signification bouddhiste
1.Établissement du Bodhisattva Avalokiteshi en tant que symbole du soulagement des souffrances
2. Pratiquer la méthode de méditation du Bouddha
3. La pensée du bouddhisme Mahayana de « secours par l'autre force »

# # # # # Impact culturel
- Formation de la croyance traditionnelle du peuple "Guan Shiyin"
- Les articles populaires sont souvent récits séparément comme des classiques de prière pour les catastrophes.
- La croyance en Guan Yin s'est propagée dans les pays d'Asie de l'Est et a dérivé des images culturelles telles que les 33 incarnations.

* * *
"Guan Shiyin" en sanscrit est Avaloteshvara, qui signifie "observer la voix du monde pour demander de l'aide". La dynastie Tang a changé le nom de "Guan Shiyin" pour éviter le taboo de Li Shimin, mais le nom original est toujours conservé dans les textes bouddhistes.

中文

English

Français

日本語