金刚启请 说法图
名称
金刚启请 说法图
编号
P.4096
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文翻译 1. **第四位白净水金刚**:诚心祈请第四位金刚,名为白净水,象征纯净与洗涤之力。 2. **第五位赤声金刚**:诚心祈请第五位金刚,名为赤声,代表震慑与破除邪障之威。 3. **第六位定厄金刚**:诚心祈请第六位金刚,名为定厄,寓意平息灾祸、安定困境。 4. **第七位紫贤金刚**:诚心祈请第七位金刚,名为紫贤,象征智慧与贤德。 5. **第八位大神金刚**:诚心祈请第八位金刚,名为大神,代表至高无上的护法神力。
###Vernacular Translation 1. ** The fourth white water king Kong **: I sincerely pray for the fourth king Kong, named white water, symbolizing the power of purity and washing. 2. ** The fifth King Kong with the Red Voice **: I sincerely pray for the fifth King Kong, named the Red Voice, which represents the power to deter and break evil obstacles. 3. ** The sixth King Kong of Dingyou **: I sincerely pray for the sixth King Kong, named Dingyou, which means to calm down disasters and stabilize difficulties. 4. ** The seventh King Kong of Purple Sage **: I sincerely pray for the seventh King Kong, named Purple Sage, symbolizes wisdom and virtue. 5. ** The eighth great god Vajra **: I sincerely pray for the eighth King Kong, named the great god, representing the supreme protective power.
# # # Traduction du vernacle 1. * * Quatrième White Water Purifier King Kong * * : Prier sincèrement pour le quatrième King Kong, appelé White Water Purifier, qui symbolise la puissance de la pureté et du lavage. 2. * * Cinquième King Kong à la voix rouge * * : Prière sincère pour le cinquième King Kong, appelé Red Voice, qui représente la force de dissuasion et de destruction des obstacles maléfiques. 3. * * Sixième King Kong Ding Er * * : Prière sincère pour le sixième King Kong, nommé Ding Er, signifie calmer les catastrophes et stabiliser les difficultés. 4. * * Septième Zi Xian King Kong * * : Prière sincère pour le septième King Kong, appelé Zi Xian, symbole de sagesse et de vertu. 5. * * Le huitième grand dieu Kong * * : Je prie sincèrement pour le huitième Kong, appelé le grand dieu, qui représente le pouvoir suprême de la protection divine.
###言語の翻訳 1. **第四の白水金剛 **:第四の金剛が白水と呼ばれ、純粋さと洗浄力を象徴することを心から祈ります。 2. **第五位赤声金剛 **:第五位金剛、赤声と呼ばれることを心から祈り、悪を抑止し破壊する力を表します。 3. **第六位定厄金剛 **:第六位の金剛を心から祈り、その名は定厄と呼ばれ、災いを鎮め、苦境を安定させることを意味する。 4. **第七の紫賢金剛 **:知恵と徳の象徴である紫賢と呼ばれる第七の金剛を心から祈りなさい。 5. **第八の偉大なる神金剛 **:全能なる護法力を表す第八の金剛を心から祈りなさい。
查看更多
### 相关背景 1. **经文来源**: - 此段经文出自佛教密宗典籍,属护法金刚祈请文,用于法会或修行时召唤护法神力的仪式。 - 原文中的「秦請」应为「奉請」的笔误,属传抄或刻印过程中的讹变。 2. **金刚的象征意义**: - **白净水金刚**:与清净、疗愈相关,可能关联《大日经》中「水大」元素,象征涤除业障。 - **赤声金刚**:可能与「火」或「声」相关,代表以威音破除魔障,常见于降伏仪轨。 - **定厄金刚**:专司化解灾厄,可能与地藏信仰或消灾延寿法门有关。 - **紫贤金刚**:紫色象征尊贵与智慧,或与文殊菩萨的智慧法门相联。 - **大神金刚**:为护法金刚之首,具统领诸神之力,多见于护国、降魔类经典。 3. **文化关联**: - 此类祈请文常见于汉传密教(如唐密)或民间宗教仪轨,反映多元神祇融合的特点。 - 八大金刚体系在《金光明经》《仁王经》等经典中有不同组合,此版本或属地方性传承。
###Related background 1. ** Source of scripture **: - This scripture comes from the Buddhist Tantra classics. It belongs to the Dharma Buddha Prayer. It is used in rituals to summon the Dharma Power of the Dharma during Dharma meetings or cultivation. - The word "Qin request" in the original text should be a clerical error of "Feng request", which is an error during copying or engraving. 2. ** Symbolic meaning of King Kong **: - ** White Water Vajra **: Related to purification and healing, and may be related to the "water big" element in the "Da Ri 'ai", symbolizing the elimination of karmic obstacles. - ** Red Sound King Kong **: It may be related to "fire" or "sound", which means using powerful sound to break through the magic barrier. It is common in the ritual of surrender. - ** Dingji Vajra **: Specialized in resolving disasters, which may be related to the Ksitigarbha belief or the method of eliminating disasters and prolonging life. - ** Zixian Vajra **: Purple symbolizes honor and wisdom, or is associated with Manjusri Bodhisattva's wisdom method. - ** The Great God Vajra **: It is the head of the Guardian Vajra and has the power to command the gods. It is often found in classics such as protecting the country and conquering demons. 3. ** Cultural connection **: - Such prayers are common in Han esoteric religions (such as Tang esoteric religions) or folk religious rituals, reflecting the characteristics of the fusion of multiple gods. - The eight Vajra systems have different combinations in classics such as "Golden Light Mingjing" and "King of Benevolence". This version may be a local inheritance.
# # Contexte pertinent 1. * * Source du texte * * : - Ce texte provient des textes tantriques bouddhistes et appartient à la demande du Gardien du Dharma. Il est utilisé pour invoquer la puissance divine du Gardien du Dharma lors de la réunion du Dharma ou de la pratique. - "Qin Xin" dans le texte original devrait être une erreur d'orthographe de "Feng Xin", qui est une erreur dans le processus de copie ou d'impression. 2. * * Symbolique de King Kong * * : - * * King Kong de l'eau pure blanche * * : associé au nettoyage et à la guérison, peut - être associé à l'élément "l'eau grande" dans le "Da Nikkei", symbole de l'élimination de l'obstruction karmique. - * * King Kong à voix rouge * * : peut être lié au feu ou au son, représentant le bruit pour briser les obstacles démoniaques, communément trouvé dans les rails de capitulation. - * * Ding Er King Kong * * : spécialisé dans la résolution des catastrophes, peut être lié à la croyance tibétaine ou à la méthode de réduction des catastrophes et de prolongation de la vie. - * * Violets * * : Le violet symbolise la noblesse et la sagesse, ou est associé au Dharma de la sagesse de Manjushri. - * * Grand dieu King Kong * * : le premier gardien de la loi, le pouvoir de commander les dieux, souvent vu dans la protection du pays, les classiques démoniaques. 3. * * Connexion culturelle * * : - De tels textes de prière sont couramment trouvés dans les rituels mystiques de la dynastie Han (par exemple, les rituels mystiques de Tang) ou dans les rituels religieux populaires, reflétant les caractéristiques de la fusion des dieux multidimensionnels. - Il existe différentes combinaisons de Huit Grands Systèmes de Kong Kong dans les classiques tels que le Jingguang Jing et le Jing Renwang. Cette version peut être héritée localement.
##関連の背景 1. *** ソース *: - この聖句は仏法の経典から来たもので、法会や修行の時に護法神力を召喚する儀式に用いられる護法金剛祈祷文である。 - 原文の“秦の要請”は“奉献”の誤植であり、転写や刻印の過程での改ざんである。 2. *** キングコングの意味 ***: - ** ホワイトウォーターダイヤモンド **:清浄、癒しに関連しており、“日経”の“水”要素に関連することがあり、除業を象徴しています。 - **赤声金剛 **:“火”や“音”に関連している可能性があり、威音で魔の障害を破ることを表し、降伏儀式によく見られる。 - **定厄金剛 **:災害を解決する専門家は、地蔵信仰や災害延命法と関係があるかもしれません。 - **紫賢金剛 **:紫は尊厳と知恵を象徴し、文殊菩薩の知恵の道と結びついています。 - **大神金剛 **:護法金剛の長であり、神々を統率する力を持ち、護国、降魔類の経典によく見られる。 3. ***文化的なつながり ** - このような祈りは、中国の密教(唐明など)や民間宗教の儀式によく見られ、多次元的な神々の統合の特徴を反映している。 - 八大金剛体系は『金光明経』 『仁王経』などの経典に異なる組み合わせがあり、この版は地方伝承に属する。
查看更多
中文
English
Français
日本語
替马欠马状 信扎
太公家教
妙法莲华经陀罗尼品第二十六
文选卷第二
大方广华严十恶品经
春秋左氏传集解襄公十八年
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
金刚启请 说法图主要讲的什么
藏经洞的主要发现物
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫