数字藏经洞

佛经

名称

佛经

编号

P.3996

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Source of scripture **  
This scripture comes from the Buddhist Law Collection (Discipline Classics) and may belong to the discipline cases in the "Four Points of Law" or "Ten Recitation Law". It records the violations of discipline by bhikhu in the sangha and the Buddha's handling of it.

2. ** Story background **  
In Buddhist precepts, bhikhu must abide by the fundamental precept of "not having lust". Worrying behavior involves contempt and evil thoughts towards women, and belongs to the "Sangha Buddha's corpse sand"(a felony requiring confession). Through this case, Buddha emphasized that practitioners need to restrain their desires and maintain a pure mind.

3. ** Meaning of commandments **  
"Sanghapo corpse sand" is a serious crime second only to the "Boroyi"(expulsion from the Sangha Order). The offender must confess in front of the Sangha Order and accept specific punishment. This story reflects that the early monks maintained the order of practice through precepts and avoided behavioral anomies that affected the spread of Dharma.

4. ** Buddhist commandment system **  
The Buddha made precepts according to events and gradually improved the precepts based on specific events. In this case, the Buddha formulated relevant precepts based on the "ten benefits"(maintaining the purity of the Sangha community, protecting practitioners, etc.) to warn the bhikhu to strictly abide by the three kammas of the body, mouth, and mind.

5. ** Cultural connection **  
Similar stories are common in the Buddhist scriptures, reflecting Buddhism's strict requirements for the conduct of practitioners, and also reflecting the importance ancient Indian society attached to the moral integrity of religious practitioners.

# # Contexte pertinent

1. * * Source du texte * *  
Ce texte provient de la collection bouddhiste des préceptes (classiques des préceptes) et peut appartenir à des cas de préceptes dans la loi des quatre divisions ou la loi des dix chants. Il enregistre les événements de violation des préceptes par les moines dans les ordres et la façon dont le Bouddha les traite.

2. * * Histoire de fond * *  
Dans les préceptes bouddhistes, les moines doivent respecter le précepte fondamental de « ne pas avoir de concupiscence ». Le comportement de l'inquiétude implique le mépris et les mauvaises pensées envers les femmes, et appartient à la « Sangha-ba - sa » (crime grave nécessitant une confession).À travers ce cas, le Bouddha a souligné la nécessité pour les pratiquants de contrôler leurs désirs et de maintenir un esprit pur.

3. * * Signification des commandements * *  
Le « Sangha-ba - sa » est le deuxième crime grave après le « Boi » (expulsion de l'ordre), le coupable doit se repentir devant l'ordre et accepter une punition spécifique. Cette histoire reflète que les premiers ordres de moines maintiennent l'ordre de la pratique à travers les préceptes et évitent les comportements anormaux affectant la propagation du dharma.

4. * * Système de discipline bouddhiste * * *  
Le Bouddha établit des préceptes en fonction des événements et les perfectionne progressivement en fonction des événements spécifiques. Dans ce cas, le Bouddha a formulé des préceptes pertinents sur la base des « dix avantages » (maintien de la pureté de la communauté des moines, protection des pratiquants, etc.), avertissant les moines de respecter strictement les trois karma.

5. * * Connexions culturelles * *  
Des histoires similaires sont courantes dans les ritsang, reflétant les exigences strictes du bouddhisme sur le comportement des pratiquants et reflétant également l'importance que la société indienne antique attachait à la moralité des pratiquants religieux.

中文

English

Français

日本語