数字藏经洞

僧保兴路证

名称

僧保兴路证

编号

P.3975

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical background  
1. **Zhangzhou Town and County **: It may be an ancient local administrative division, and the specific location is to be tested. The word ""may be variant or erroneous, but it is suspected to be a glyphs such as "you" and "thistle".  
2. ** Monk protects Xian **: It may be a fictitious Buddhist name to reflect the potential influence of Buddhism in local governance.  
3. ** The 28th Moon King **: Records of assassinating kings on the 28th day of the lunar calendar are rare and may be related to folklore or local rebellion. During the Anshi Rebellion in the Tang Dynasty and the Five Dynasties and Ten Kingdoms separatist regimes, there were frequent incidents of local forces confronting the central government, or this may be the background prototype.

###Text characteristics  
- The text is vague, mixed with administrative terms (such as "Guan Bi Ba Le") and event narratives, and is suspected to be fragments of local chronicles or fragments of folk oral historical materials.  
- The "cold moon" may imply that the incident occurred in autumn, which is consistent with the ancient farming season and military action seasons.

# # Contexte historique  
1. * * Zhenzhou et comté de Jiangxi * * : peut être une division administrative locale dans l'ancien temps, l'emplacement spécifique est à examiner.?Les caractères de "Zhao" peuvent être des caractères étrangers ou erronés, et ils sont soupçonnés d'être des caractères mal orthographiques tels que "You" et "Thi."?  
2. * * Moines protégeant les sages * * : ou pour la fiction de la loi des moines, reflétant l'influence potentielle du bouddhisme dans la gouvernance locale.  
3. * La révolte de l'Anshi de la dynastie Tang et la séparation des dix royaumes des cinq dynasties ont eu des événements fréquents de la confrontation des forces locales contre le gouvernement central, ou comme archétype de fond.

Caractéristiques du texte # #  
- Le texte est ambigu, mélangé avec des termes administratifs (par exemple, « Guan Bu Zhuang Le ») et des récits d'événements, ce qui peut être soupçonné d'être des fragments d'historiques locales ou des fragments d'histoire orale populaire.  
- L'événement de "lune triste" ou "l'événement implicite" s'est produit à l'automne, ce qui correspond à la règle saisonnière des anciennes périodes agricoles et des opérations militaires.

中文

English

Français

日本語