1.封面 2.大乘无量寿宗要经 3.抄写校对题记 4.“辛巳四月”等字样

名称

编号

P.t.3955

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

藏文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background Notes
1. ** Nature of the spell **  
This mantra belongs to the Buddhist tantric mantra and is commonly found in classics such as the "Great Compassion Mantra" and "Shurangama Mantra". It is usually written transliteration in Sanskrit, emphasizing the unique use of sound.

2. ** Analysis of core vocabulary **  
- ** Bhagavan **: One of the ten Buddha numbers, meaning "Blessed One".  
- ** Namo **: The meaning of conversion and courtesy.  
- ** Svāhā **: A common word at the end of a mantra, indicating rapid achievement.

3. ** Significance of practice **  
Such mantras are mostly used for meditation and disaster elimination Dharma sessions. Those who recite them need to cooperate with purification of mind and visualization. According to the "Da Ri 'ai", the mantra can connect the Buddhist power and the practitioner, and eliminate the worries of ignorance.

4. ** Cultural influence **  
Similar incantations were introduced to the Han region from Tantra Sect since the Tang Dynasty and became the morning and evening lessons of Han Buddhism. They were also used among the people for religious rituals such as praying for blessings and transcendent.

# # # Background Notes
1. * * Nature du mantra * *  
Ce mantra appartient au vrai mantra tantrique bouddhiste, communément trouvé dans des classiques tels que le mantra de la grande tristesse, le mantra Yan, et est généralement écrit en transliteration sanscrite, soulignant l'utilisation de la voix.

2. * * Analyse du vocabulaire * *  
- * * Bhagavan * * : l'un des dix numéros du Bouddha, signifiant « Béni du monde ».  
- * * Namou * * : signification de conversion, de salut.  
- * * Svāhā * * : mot commun à la fin d'un mantra, indiquant une réalisation rapide.

3. * * Pratiquer la signification * *  
Ces mantras sont principalement utilisés pour la méditation et les réunions de désastres, et les détenteurs doivent coopérer avec un cœur clair et une visualisation. Selon le "Dai Nijing", les véritables paroles peuvent traverser la force du Bouddha et les singes, et éliminer les problèmes ignorants.

4. * * Impacts culturels * *  
Des mantras similaires ont été introduits dans les pays Han par le tantrisme de la dynastie Tang et sont devenus le contenu de la lecture du bouddhisme Han le matin et le soir.

中文

English

Français

日本語