数字藏经洞

十五众释义

名称

十五众释义

编号

P.3944

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Chapter 11
There are elegant singing and dancing, and many Jinnaruo (music gods) entertain the gods with singing and dancing every day. The songs are melodious and melodious. Some live indoors all year round, and some linger around the beam for three days. There is no need to use musical instruments such as gold, stone, silk and bamboo, nor the sound of earth, vegetation, to be born because of the feeling of all things and respond silently to things. When the Buddha preached the Dharma, his voice was pure and unstained. Those who have not heard it, please sing it three times or once. Everyone hated Ruan Ji's long roar, admired the Buddha's Sanskrit voice, and was in awe.

###Chapter 12
Jian Ta binding (music god) is good at playing Qin Zheng and adjusting zither strings. The music is divided into top and bottom. The sound of bamboo pipes is scattered and the six tunes are sonorous. The sound of flute and flute shook the sky, and the bell resounded through the ground. When the Buddha was in Lingshan, he beat drums and lit lanterns. The sound spread to the underworld and illuminated the long night. Abandon the vulgar music of Zheng Sheng, call on the disciples, and dance and dance to show piety.

###Chapter 13
Pimashidora (King Asura) and Luohu are not people of heaven, with blind eyes and sharp teeth, and their strength can shake mountains. Its power shields the sun and moon, and the array is like a fish array with copper heads and iron foreheads. I heard that the Buddha used a wise sword to defeat the demon army, and his hair was like the bright moon. He wanted to assist the Dharma and colluded to come to court. He fell under the seat of the Dharma King to eliminate his arrogance.

###Chapter 14
The wonderful winged bird (Garuda) hangs on its body with precious pearls and eyes like Chu Bi. It swallows dragons and eats poison, absorbs fog and eats clouds. If you flap your wings, the seven mountains will shake; if you divide water, the rivers will cut off. Coming down from the sky, the Buddha light shines on each other, and all come dancing. When asking questions about the profound truth, the Buddha responded with one reality and three truths, just like a phoenix presenting auspicious signs, and the meaning of the Dharma is vast and long-term.

###Chapter 15
The unborn Resentment King (Ajashi King) abandoned his tyrannical and evil views and converted to Buddhism. He led thousands of riders and rode through the clouds with thunder and joy, and the flags covered the sky. Ask the Buddha how to transform people, and answer him: "Filial piety is the foundation of the precepts, and the Dharma is called true riding." When Wang Qinqin came with admiration, heaven and earth admired him, and he bowed to the Buddha and retired, just as the scripture said,"Everyone salute the Buddha's feet and retire to one side."

# # # Chapitre 11
Avec des chants et des danses élégants, de nombreux fans de Luo (dieu de la musique) divertissent les esprits avec des chants et des danses tous les jours, avec des chants doux et doux. Certains vivent à l'intérieur toute l'année, certains autour de la poutre pendant trois jours sans fin. Il n'y a pas besoin d'utiliser d'autres instruments de musique tels que la pierre d'or, le bambou et le soie, ni d'utiliser le son de la terre et de l'herbe, parce que toutes les choses ont un sentiment et sont nées, sans voix. Lorsque le Bouddha proclamait le Dhamma, sa voix était pure et sans tache. Si vous ne l'avez pas entendu, veuillez le chanter trois fois ou encore. Les gens rejetaient le long xiu de la nationalité de Ruan, le son sanskrit du Bouddha vénéré seul, craignait.

Chapitre XII
Le dieu de la musique est bon pour jouer de l'huile et des cordes, la musique est de haut en bas, le son de la pipe en bambou est éparpillé et sonore. Le son de la flûte a ébranlé le ciel et les cloches ont sonné. Lorsque le Bouddha était à Lingshan, il a tiré des tambours et allumé des lampes, le son de l'obscurité et la lumière a illuminé la nuit. Renoncez à la musique populaire Zheng Sheng, faites appel aux disciples, la danse de la main suffit à montrer la piété.

Chapitre 13
Bhimmasudoro (Roi Asura) et Rahu et d'autres personnes non célestes, les yeux nus et les dents vives, peuvent secouer les montagnes. Sa puissance peut couvrir le soleil et la lune, et ses rangs sont comme des poissons à tête de bronze et un front de fer. En entendant que le Bouddha avait utilisé une épée sage pour détruire l'armée démoniaque, les perles de la perle étaient brillantes comme la lune. Il voulait aider le Dharma, conspirer pour venir à la Corée du Nord, se prosterner sous le trône du Dharma et éliminer l'arrogance.

Chapitre # 14
L'oiseau à ailes merveilleuses (Garu Luo) accroche des perles précieuses, les yeux comme Chu Bi, dévore des dragons et du poison, absorbe le brouillard et se nourrit de la brume. Si vous battez des ailes, sept montagnes tremblent, et si vous divisez l'eau, des rivières et des rivières sont coupées. Ils descendent du ciel, et la lumière du Bouddha brille, et ils viennent tous danser. Demandez à Miao la conscience profonde, le Bouddha répond avec une réalité et trois essences, comme le phénix est paisible, la loi est vaste et longue.

Chapitre XV
Le roi non ressenti (Roi de l'Acha) a abandonné les idées tyranniques et a converti au Dharma. Il a conduit des milliers de chevaux, le tonnerre et les nuages, le char du trésor, le drapeau couvre le soleil. Interrogez-le sur le chemin du Bouddha et répondez : « La piété est un précepte, la loi est une bonne chose. »Le roi s'enfuit, et le peuple s'enfuit, et le roi s'enfuit, et le roi s'enfuit, et le roi s'enfuit. »

###Origin and structure of scripture
1. This paragraph comes from the Buddhist tantric classic "The Great Confession of Praying to Buddha" or the Dharma Ceremony Literature. The content integrates the protection of the gods, the rituals of Praying to Buddha and the interpretation of teachings.
2. Fifteen chapters describe the scene of the Dharma meeting, each chapter focusing on the deeds of a type of Dharma God (such as Jinnaluo, Jianta, Asura, Garuda) and the King of Human (Ajashi) who visited Buddha.

###Core concepts
- ** Jinnaluo (Jinnaluo)**: One of the eight divisions of the dragon, the god in charge of music, and often provides support to the Buddha through singing and dancing.
- ** Jian Ta Fu (Qian Ta Po)**: The god of fragrance or music, holding a musical instrument to play music for Buddha.
- ** Non-heaven (Asura)**: He has divine power but is angry and often fights with the gods. This scripture describes his transformation into Dharma.
- ** Wonderful Winged Bird (Garuda)**: Golden-winged bird god, who feeds on dragons and later naturalized Buddhism as a Dharma Protector.
- ** One Reality and Three Truths **: The Tiantai Sect doctrine means that the three Truths of Emptiness, False and Middle are integrated into one reality.

###History and symbols
1. ** King Ajashi converted **: Based on the "Guan Wuliang Longevity Sutra", it describes the Buddhist historical fact that he confessed after killing his father and eventually became a Dharma King.
2. ** Rituals of the Dharma Conference **: The words "gold stone, silk and bamboo" and "gourd earth and grass" in the text correspond to the eight-tone classification, reflecting the Buddhist Dharma music system in the Tang Dynasty.
3. ** The metaphor of the demon army **: Use the "wisdom sword" and "bun bead" to symbolize the Buddha's wisdom to eliminate ignorance worries.

###Cultural influence
- "Filial piety is the foundation of precepts" in the article reflects the integration of Confucian ethics in the process of China Buddhism.
- Images such as "Phoenix Charming" and "Jade and Golden" show the shaping of sanctity by Han Buddhist art.

Source et structure du texte
1. Ce passage est tiré du classique tantrique bouddhiste "L'exaltation du Bouddha" ou de la littérature de la cérémonie de l'Association du Dharma. Le contenu intègre les divinités de protection du Dharma, la cérémonie de l'exaltation du Bouddha et l'interprétation des enseignements.
2. Chaque chapitre se concentre sur une sorte de dieu protecteur du droit (par exemple, Jin Zhi Luo, Jian Zhi, Asura, Garura) et le roi de l'homme (A Shi Shi Shi) dans la dynastie du Bouddha.

# # # Concept de base
- * * Jinnaro (Jinnaro) * * : l'un des huit divisions du dragon, le dieu de la musique, souvent en chantant et en dansant pour nourrir le Bouddha.
- *
- * * Non-Dieu (Asura) * * : Il a la puissance divine mais le cœur est lourd, il se bat souvent avec les gens du ciel, ce qui décrit sa conversion au Dharma.
- * * Oiseau à ailes d'or (Garu) * * : dieu des oiseaux à ailes d'or, qui se nourrit de dragons, puis naturalisé au bouddhisme comme protecteur du Dharma.
- * * Une réalité et trois essences * * : la doctrine religieuse du toit, se réfère à l'air, le faux, les trois essences du milieu dans une réalité.

# # # Histoire et symbole
1. * * La conversion du roi Aisha * * : Basé sur le Sutra de vie de Guanwu Liang, il décrit les faits historiques bouddhistes de son repentir après le meurtre de son père et de devenir finalement un roi protecteur de la loi.
2. *
3. *

# Impact culturel #
- La « piété filiale est un précepte » dans le texte incarne l'intégration de l'éthique confucéenne dans le processus de sinisation du bouddhisme.
- Les images de « Feng Feng Xiang » et de « Jade Min » montrent la façon dont l'art bouddhiste Han a façonné la sainteté.

中文

English

Français

日本語