唐护法沙门法琳别传
名称
唐护法沙门法琳别传
编号
P.3901
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
这段文字内容晦涩难懂,包含大量生僻字、异体字和疑似错漏的字符组合。从可辨识部分来看,主要涉及佛道思想辩论、历史人物(如刘进喜、杨雄)、宗教仪轨(如九箴、九迷)等内容。文中反复出现"波九迷"、"慈悲"、"法"等宗教术语,并提及周昭王、魏武帝等历史人物,可能是在讨论佛道两教教义差异与历史渊源。
The content of this passage is obscure and difficult to understand, containing a large number of rare words, variant characters and suspected erroneous and missing character combinations. Judging from the recognizable part, it mainly involves the debate on Buddhism and Taoism, historical figures (such as Liu Jinxi and Yang Xiong), religious rituals (such as Nine Admontions and Nine Mysteries), etc. Religious terms such as "Bo Jiu Mi","Compassion" and "Fa" appear repeatedly in the article, and historical figures such as King Zhao of Zhou and Emperor Wu of Wei are mentioned, which may be a discussion of the doctrinal differences and historical origins of Buddhism and Taoism.
Le contenu du texte est obscur et difficile à comprendre. Il contient un grand nombre de caractères étranges, de caractères étranges et de combinaisons de caractères soupçonnées d'erreurs. Du point de vue de la partie identifiable, il concerne principalement le débat idéologique bouddhiste et taoïste, les personnages historiques (par exemple, Liu Jinxi, Yang Xiong), les rites religieux (par exemple, les neuf proverbes, les neuf fanatiques) et d'autres contenus. Les termes religieux tels que « Bojiu Fan », « Miséricorde » et « Fa » apparaissent à plusieurs reprises dans le texte, et les personnages historiques tels que le roi Zhou Zhao et l'empereur Wu de Wei sont mentionnés, ce qui peut être une discussion sur les différences doctrinaires et les origines historiques des deux religions.
テキストの内容は不明瞭であり、多くの珍しい単語、異種の単語、間違いのある文字の組み合わせが含まれている。識別可能な部分から、主に仏教思想の議論、歴史上の人物(劉進喜、楊雄など)、宗教儀式(9箴言、9ファンなど)などの内容を含む。“波九迷”、“慈悲”、“法”などの宗教用語が繰り返し登場し、周昭王、魏武帝などの歴史上の人物に言及しているのは、仏教と道の教義の違いと歴史的起源を議論しているのかもしれない。
查看更多
### 文本性质 该文本疑似唐代佛道论衡文献残卷,可能与玄奘、法琳等佛道辩论事件相关。文中多次出现"琳"字,或指唐代高僧法琳(572-640年),其曾著《辩正论》与道教徒论战。 ### 历史背景 1. **佛道之争**:南北朝至唐代佛道两教持续论战,唐高祖、太宗时期多次组织佛道辩论 2. **九宫说**:文中"九迷""九箴"等术语与道教《九宫经》、佛教《九识义》等教义相关 3. **灵宝经系**:提及"灵宝"应指道教灵宝派经典,该派兴起于东晋,强调斋醮科仪 4. **石鼓文**:"石鼓"或指先秦石鼓文,反映唐代对古文字的研究热潮 ### 人物线索 - **刘进喜**:隋唐之际道士,著有《显正论》与佛教辩论 - **杨雄**:汉代文学家,文中引其《太玄经》思想 - **周昭王**:西周君主,佛教传说中佛诞时出现异象的见证者 ### 文本特征 - 包含大量道教术语(如三洞、黄箓)与佛教概念(涅槃、因果) - 使用异体字组合(如"?"为"天"异体)、生造字符 - 涉及古印度天文(二十八宿)、中国谶纬等内容 - 文体混杂论辩、偈颂、史传等多种形式
###Text Nature This text is suspected to be a remnant of the Tang Dynasty Buddhist and Taoist literature, and may be related to Xuanzang, Fa Lin and other Buddhist and Taoist debates. The word "Lin" appears many times in the article, or refers to Fa Lin (572-640), a senior monk of the Tang Dynasty, who wrote "Fan Zheng Lun" and debated with Taoists. ###Historical background 1. ** Dispute over Buddhism and Taoism **: The two religions continued to debate Buddhism and Taoism from the Northern and Southern Dynasties to the Tang Dynasty. During the Tang Gaozu and Taizong periods, many debates on Buddhism and Taoism were organized 2. ** Jiugong Theory **: Terms such as "Nine Mysteries" and "Nine Admontions" in the article are related to teachings such as the Taoist Jiugong Sutra and the Buddhist Jiuzhi Yi 3. ** Lingbao Classics **: The mention of "Lingbao" should refer to the classics of the Lingbao School of Taoism, which rose in the Eastern Jin Dynasty and emphasized the ritual of fasting rites 4. ** Shigu Wen **:"Shigu" refers to the pre-Qin Shigu Wen, reflecting the upsurge in research on ancient characters in the Tang Dynasty ###Character clues - ** Liu Jinxi **: A Taoist priest during the Sui and Tang Dynasties, wrote "Xian Zheng Lun" and debated Buddhism - ** Yang Xiong **: A litterateur of the Han Dynasty, quoted in the article his thoughts on "Tai Xuan Jing" - ** King Zhao of Zhou **: The monarch of the Western Zhou Dynasty, a witness to the phenomenon that occurred during the Buddha's birthday in Buddhist legends ###Text characteristics - Contains a large number of Taoist terms (such as Sandong, Huanglu) and Buddhist concepts (Nirvana, causality) - Use combinations of variant characters (for example,"" is variant of "Tian"), create characters - Involving ancient Indian astronomy (28 constellations), China divination, etc. - The style is mixed with various forms such as argumentation, hymn, historical biography, etc.
Propriétés du texte # # Ce texte est soupçonné d'être un résidu de la littérature sur le bouddhisme et le taoïsme de la dynastie Tang, et peut être lié à des événements de débat bouddhiste et taoïste tels que Xuan Zang et Fa Lin. Le mot « Lin » apparaît à plusieurs reprises dans le texte, ou se réfère à Falin (572 - 640 ans), un moine de la dynastie Tang, qui a écrit les Discussions sur la débattue et les taoïstes. # # Contexte historique 1. * * Conflite du bouddhisme et du taoïsme * * : Les deux religions du bouddhisme et du taoïsme ont continué à combattre pendant les dynasties du Nord et du Sud jusqu'à la dynastie Tang. 2. * * La théorie des neuf palais * * : les termes "neuf mystères" et "neuf proverbes" dans le texte sont liés à des enseignements tels que le Taoïsme "Jiu Gong Sutra" et le bouddhisme "Neuf Zhiyi" 3. * * Linbao classique * * : mentionner "Lingbao" devrait se référer au Taoïsme classique de l'école Lingbao, qui a pris naissance dans la dynastie Jin orientale, mettant l'accent sur la discipline de l'éducation et de l'éducation. 4. * * Shi Gu Wen * * : "Shi Gu" ou "Shi Gu Wen" se réfère à la période pré - Qin, reflétant l'explosion de la recherche sur les caractères anciens de la dynastie Tang # # # personnage clue - * * Liu Jinxi * * : Taoiste de la dynastie Sui et Tang, auteur de "Xianzheng" et du débat bouddhiste - * * Yang Xiong * * : littérateur de la dynastie Han, qui cite ses pensées dans le "Congrès de Taixuan" - Roi Zhou Zhao : roi de la dynastie Zhou occidentale, témoin de la vision de la naissance du Bouddha dans la légende bouddhiste. # # # Caractéristiques du texte - Contient de nombreux termes taoïstes (par exemple, San Dong, Huang Qi) et des concepts bouddhistes (Nirvana, causalité et effet) - Utilisez des combinaisons de caractères étrangers (par exemple, "Zhao" est un étranger "Tian"), des caractères créés? - Il s'agit de l'astronomie indienne ancienne (XXVIII), de l'époque chinoise, etc. - Discussion mixte de style, odeurs, biographie historique et d'autres formes
###テキストの性質 唐代の仏教論の断片と思われ、玄奘や法琳などの仏教論争と関係がある可能性がある。本文中に何度も“琳”の字が出てきて、或いは唐代の高僧法琳(572-640年)を指し、その『弁正論』を著し道教の徒と論戦した。 ###歴史的背景 1. ** 仏道論争 **:南北朝から唐代にかけて仏道論争が続き、唐高祖·太宗時代には何度も仏道論争が行われた。 2. ** 说**:文中の“九迷”“九箴言”などのは道教『九宮経』、仏教『九識義』などのとがある 3. ** 霊宝経系統 **:“霊宝”とは、東晋で生まれた道教霊宝派の経典を指し、ジャイナ教の儀式を強調する。 4. ** 石鼓文 **:“石鼓”あるいは先秦の石鼓文を指し、唐代の古代文字に対する研究の熱気を反映している ##人の手がかり - ** 劉進喜**:隋·唐時代の道士で、『顕正論』と仏教論争の著者 - ** 楊雄**:漢代の文学者で、『太安経』の思想を引用している。 - ** 周昭王 **:西周の君主で、仏教伝説における仏誕生時の幻の目撃者 ###文字の特徴 - 道教用語(三洞、黄泉など)や仏教概念(涅槃、因果)が豊富に含まれています。 - 使用字组み合わせ(例えば“”は“天”)、生造 - 古代インドの天文(二十八宿)、中国の予言書などの内容 - 文体は論論、詠唱、史伝などの多様な形式を混ぜている
查看更多
中文
English
Français
日本語
捺印菩萨像
太上昇玄护命经一卷
彩绘摩利支天
法门名义集
释门文范 佛教论释 俱舍论颂疏论本第一
太玄真一本际经卷第二义疏
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
唐护法沙门法琳别传的简单介绍
藏经洞在哪里
藏经洞是哪年发现的
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫