高文昌等名录
名称
高文昌等名录
编号
P.3894P1
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
高文昌的妻子田丰香在闺房中接见了政子方。义子吴乐子负责传递书信,并使用了绌币(一种信物)。义良佛如马义(可能指某种佛教教义或比喻)。
Gao Wenchang's wife Tian Fengxiang met Zheng Zifang in her boudoir. The adopted son, Wu Lezi, was responsible for delivering letters and used Qifu coins (a token). Yi Liang Buddha is like Ma Yi (may refer to some Buddhist doctrine or metaphor).
La femme de Gao Wenchang, Tian Fengxiang, a rencontré Zhengzi Fang dans le boudoir. Wu Lezi, son fils adoptif, est chargé de la livraison des lettres et utilise la pièce de monnaie palliante (une sorte de créature). Un bouddha comme un cheval (peut se référer à un certain enseignement ou une métaphore bouddhiste).
高文昌の妻天Fengxiangの私室でJingzi牙を受け取った。義子の呉楽子が手紙を渡し、不足貨(証印の一種)を使った。義良仏は馬義(おそらく何らかの仏教の教えや比喩を指す)。
查看更多
### 历史背景 这段文字可能出自明清时期的民间文书或宗教典籍,涉及古代家族关系、通信方式及佛教元素。 ### 人物解析 - **高文昌**:可能为地方乡绅或宗教领袖 - **田丰香**:高文昌之妻,负责家族内务 - **政子方**:来访的客人或宗教人士 - **吴乐子**:家族收养的义子,担任信使 ### 文化元素 1. **绌币**:古代用作凭证的特殊钱币 2. **闺见**:反映古代男女有别的社交规范 3. **佛如马义**:可能指"佛法如马载道"的禅宗比喻 ### 文本性质 推测为宗教团体内部文书,结合了: - 儒家家族伦理 - 佛教修行理念 - 民间通信习俗 ### 时代特征 - 使用"义子"制度反映宗法社会特点 - "绌币"的出现暗示金属货币流通 - 佛教用语显示三教融合趋势
###Historical background This passage may come from folk documents or religious classics from the Ming and Qing Dynasties, involving ancient family relationships, communication methods and Buddhist elements. ###Character Analysis - ** Gao Wenchang **: May be a local squire or religious leader - ** Tian Fengxiang **: Gao Wenchang's wife, responsible for family internal affairs - ** Zheng Zi Fang **: Visiting guests or religious figures - ** Wu Lezi **: Adopted son by the family, serving as a messenger ###Cultural elements 1. ** Qifu coins **: special coins used as vouchers in ancient times 2. ** Guesthouse View **: Social norms reflecting the differences between men and women in ancient times 3. ** Buddha is like horse righteousness **: It may refer to the Zen metaphor of "Dharma is like horse carrying the Tao" ###Text Nature Presumably an internal document of a religious group, combining: - Confucian family ethics - Buddhist practice concept - folk communication customs ###Characteristics of the times - Using the "adopted son" system to reflect the characteristics of patriarchal society - The appearance of "deficit currency" implies that metal currency is circulating - Buddhist terms show the trend of integration of the three religions
# # Contexte historique Ce texte peut provenir d'un instrument populaire ou d'un livre religieux de la période Ming et Qing, impliquant les relations familiales anciennes, les modes de communication et les éléments bouddhistes. # # # Analyse des personnages - * * Gao Wenchang * * : peut - être un seigneur local ou un chef religieux - * * Tian Toyoxiang * * : la femme de Gao Wenchang, responsable des affaires de la famille - * * Masako * * : invités en visite ou religieux - * * Wu Lezi * * : fils adoptif de la famille, servant de messager Éléments culturels 1. * 2. * * Voir * * : reflète les différentes normes sociales des hommes et des femmes dans les temps anciens 3. * * Bouddha comme un cheval * * : peut se référer à la métaphore zen de « le Dharma comme un cheval sur le Tao » Propriétés du texte # # Spécutif comme instrument interne des communautés religieuses, qui combine : - L'éthique familiale confucéenne - Concept de pratique bouddhiste - Coutumes de communication populaire Caractéristiques de l'ère - L'utilisation du système de « fils » reflète les caractéristiques de la société patriarcale - L'apparition de la monnaie palliante suggère que la monnaie métallique circule - Le langage bouddhiste montre la tendance à la fusion des trois religions
###歴史的背景 このテキストは、おそらく明·清時代の民間文書や宗教文書に由来し、古代の家族関係、コミュニケーション方法、仏教の要素を扱っている。 ###人の分析 - ** おそらく地方の従者や宗教指導者 - **田豊香**:高文昌の妻で、内務を担当。 - ** ゲストまたは宗教家 - ** 呉Lu **:使者として家族から養子になった義人 ## 文化の要素 1. *** 不足貨幣 **:古代に証明として使われた特別な貨幣 2. ** 古代の男女の違いを反映した社会規範 3. ** 仏如马义***:“仏法如马载道”を指すの比喩 ###テキストの性質 宗教共同体の内部文書と推定され、以下を組み合わせた。 - 儒教家族倫理 - 仏教の実践思想 - 民間通信の慣習 ###時代の特徴 - “義子”制度の利用は家父長社会の特徴を反映 - “不足貨幣”の出現は金属貨幣の流通を示唆する - 仏教用語は三教融合の傾向を示す
查看更多
中文
English
Français
日本語
佛说阎罗王授记四众预修生七往生净土经
籯金一部并序
和戒文 礼忏文
广百论疏卷第一
千手千眼观音像
忏悔词
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
高文昌等名录的简单介绍
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞是哪年发现的
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫