残片
名称
残片
编号
P.3369P10
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
经文中提到的“莫弼扣”暂无明确对应的白话文释义。该词可能为特定文化、方言或宗教传统中的术语,需结合具体语境或来源进一步确认。建议提供更多上下文以便准确解读。
The "Mo Bikou" mentioned in the scripture has no clear corresponding vernacular interpretation. The word may be a term in a specific culture, dialect or religious tradition and needs to be further confirmed based on specific context or source. It is recommended to provide more context for accurate interpretation.
Il n'y a pas de révélations claires dans les versets. Le terme peut être un terme de culture, de dialecte ou de tradition religieuse particulière et doit être confirmé plus en fonction du contexte ou de la source spécifique. Il est recommandé de fournir plus de contexte pour une lecture précise.
聖書に言及されている“モピルボタン”には明確な対応がない。この用語は、特定の文化、方言、宗教的伝統の用語である可能性があり、特定の文脈や情報源との関連でさらに確認する必要があります。正確な解釈のために追加の文脈を提案する。
查看更多
### 可能背景分析 1. **地方信仰或口传经文** “莫弼扣”可能源自某地方信仰、少数民族宗教或口传经文,此类文本通常依赖口头传承,未广泛见于文献。 2. **术语误写或变体** 可能是其他宗教术语的方言音译(如藏传佛教咒语、道教符咒等),需对照相近发音的词汇(如“玛尼”“摩尼”等)进行考证。 3. **虚构或现代创作** 不排除其为文学、影视或网络文化中的虚构概念,需核实出处。 建议补充以下信息以辅助研究: - 经文出处(地区、宗教流派等) - 上下文内容 - 发音或书写形式(如为方言需注明)
###Possible background analysis 1. ** Local beliefs or oral scriptures ** "Mo Bikou" may originate from a local belief, ethnic minority religion or oral scripture. Such texts usually rely on oral inheritance and are not widely found in literature. 2. ** Misspelling or variation of terms ** It may be a dialect transliteration of other religious terms (such as Tibetan Buddhist incantations, Taoist charms, etc.), but needs to be verified by comparing words with similar pronunciation (such as "Mani" and "Mani"). 3. ** Fiction or modern creation ** It cannot be ruled out that it is a fictional concept in literature, film and television or online culture, and its origin needs to be verified. It is recommended to add the following information to assist the research: - Source of scripture (region, religious genre, etc.) - contextual content - Pronunciation or written form (please indicate if it is a dialect)
# # # Analyse de contexte possible 1. * * Croyances locales ou Écritures orales * * Le mot « Mobi » peut provenir d'une croyance locale, d'une religion minoritaire ou d'un texte oral, qui repose généralement sur la transmission orale et n'est pas largement documenté. 2. * * Erreur d'écriture ou variation du terme * * * Il peut s'agir de transliterations dialectales d'autres termes religieux (comme les mantras bouddhistes tibétains, les charmes taoïstes, etc.), qui doivent être examinés par rapport à des mots de prononciation similaires (comme « mani », « mani », etc.). 3. * * Créations fictionnelles ou modernes * * Il n'est pas exclu qu ' il soit un concept fictif dans la littérature, le cinéma et la télévision ou la culture en ligne, et la source doit être vérifiée. Il est recommandé de compléter les informations suivantes pour compléter l'étude : - Origine des Écritures (région, écoles religieuses, etc.) - Context contenu - Prononciation ou écriture (indiquer dans le cas d'un dialecte)
##背景分析の可能性 1. ** 地元の信仰または口頭文書 ** “モピルク”は、地域の信仰、少数派の宗教、または口承のテキストに由来する可能性があり、しばしば口頭伝承に依存し、文献にはあまり見られない。 2. ** 用語の誤植または変種 ** 他の宗教用語(チベット仏教のマントラ、道教の呪文など)の方言音訳である可能性があり、類似した発音の単語(“マニ”や“マニ”など)と比較してテストする必要があります。 3. *** 現代のフィクション ** 文学、映画、インターネット文化における架空の概念であることは除外されず、出典を確認してください。 研究を支援するために、次の情報を追加することをお勧めします。 - 経典出典(地域、宗教流派など) - コンテキストコンテンツ - 発音または表記(方言の場合)
查看更多
中文
English
Français
日本語
佛说无常经
P.6038.3
不思议光菩萨经一卷 梵摩渝经一卷
萨婆多宗五事论
金刚般若波罗蜜经
无上秘要目录 通门论卷下
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
残片主要讲的什么
藏经洞的文化遗产重要性
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫