数字藏经洞

励忠节抄 -正

名称

励忠节抄

编号

P.3871

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

####Story of filial piety
1. ** Cheng Zeng **: My mother passed away when I was seven years old, and I was saddened as an adult. After my grandmother passed away, she missed her too much and suddenly felt strange when chewing the meat. She vomited the meat and cried sadly. The neighbors felt sad.
2. ** Hua Jing **: I parted with my father at the age of eight. My father died in battle and never married for life. Every time someone proposed a marriage, I would cry and reject it.
3. ** Chunyu Chiliying **: From Qi in the Han Dynasty, his father Chunyu was sentenced for his crime. Chiliying followed his father to Chang 'an at the age of nine to write a letter, willing to be an official servant to atone for his father's crime, which moved Emperor Wen of the Han Dynasty to abolish corporal punishment.
4. ** Emperor Wen of the Han Dynasty **: He served his mother, Empress Dowager Bo, for many years. He could not take off his clothes. He personally farmed and provided food, and issued an edict that did not offend his parents.
5. ** Xun Yi **: Over sixty years old, he served his ninety-year-old grandmother. He vomited blood every time he cried. He was famous for his filial piety.
6. ** Su Wu **: He was detained by the Xiongnu and would rather die than surrender. He said that "dying for the king is loyalty, and humiliating his father is filial piety" and adhered to his integrity.

####Loyalty Story
1. ** Luan Bu **: When he collected Peng Yue's body and offered sacrifices, he bluntly stated Peng Yue's injustice when he was arrested by Liu Bang, and finally moved Liu Bang to be pardoned.
2. ** Tian Dan **: During the fight against Yan, Lien Chan was defeated one after another. The hermit Lu Zhong made suggestions to defeat the enemy, but refused to be promoted and returned to seclusion.
3. ** Li Hong **: In order to save his brother, he died on his behalf. He drank poison and committed suicide. His brother was saved.
4. ** Wen Xu **: He was coerced by Kui Kuao's troops to surrender, but refused to surrender and committed suicide. Before his death, he ordered "Don't order the soil to be polluted."

####Story of a Heroic Girl
1. ** Queen Yang **: Exhorted Emperor Xian to govern the country with benevolence and virtue, citing the ancient motto "Don't establish a good name", and emphasizing that doing good requires self-examination.
2. ** Xu Yun's wife **: She is ugly and has a high moral character. She uses her intelligence to resolve her husband's prejudice and helps her become an official in the Ministry of Civil Affairs. Later, she keeps her integrity for her son.
3. ** Queen Jiang **: King Xuan of Zhou rose late and misled the government. Queen Jiang took off her hairpin and pleaded guilty, encouraging King Xuan to be diligent in the government and eventually achieved rejuvenation.
4. ** Lu Ran's wife **: She was sad because she was worried about the state affairs and refused to marry and seek a mate, saying that "things come by themselves, and it's not because you don't marry."

####Allusion to governing the country
1. ** Duke Mu of Qin **: When he attacked Zheng and was defeated in Xiaoshan, he swore to himself, changed his post to a virtuous minister, and finally became a hegemony.
2. **"Thai Oath"**: Before conquering Zhou, King Wu of Zhou swore, emphasizing that "using sages will lead to the country's prosperity, and betraying sages will lead to danger to the country."

# # # Le vernacle

* * *
1. * * Cheng Zeng * * : La mort de sa mère à l'âge de sept ans est un deuil adulte. Après la mort de sa grand-mère, elle a soudainement ressenti une anomalie lorsqu 'elle mâchait de la viande en raison de la nostalgie excessive, a craché de la viande et a pleuré, et ses voisins ont ressenti sa tristesse.
2. * * Hua Yan * * : à l'âge de huit ans, mon père est mort dans la guerre, il n'est pas marié à vie, et chaque fois que quelqu 'un a demandé à son mari, il a pleuré et a refusé.
3. * * Chun Yu Yu * * : Native de Qi de la dynastie Han, son père Chun Yu a été puni pour son péché. Yu Yu a écrit à Chang 'an avec son père à l'âge de neuf ans, prêt à expier les péchés de son père pour les serviteurs officiels et a ému l'empereur Wen de la dynastie Han pour abolir la punition corporelle.
4. * * Empereur Wen de la dynastie Han * * : Il a servi sa mère, l'impératrice veuve, pendant de nombreuses années, ses vêtements ne pouvaient pas être démontés, il a cultivé et fourni de la nourriture, et il a émis des ordres inférieurs à ses parents.
5. * : âgé de plus de soixante ans, servant sa grand-mère de quatre-vingt - dix ans, chaque fois qu 'elle pleure, elle vomit du sang, célèbre pour sa piété filiale.
6. * * Suwu * * : arrêté par les Hun, préférer mourir plutôt que de tomber, disant que « la mort pour le roi est loyauté, l'humiliation pour le père est piété filiale », s'en tenir à la modération.

Histoires de loyauté
1. * * Luan Bu * * : Pour le sacrifice de Peng Yue, quand il a été arrêté par Liu Bang, il a déclaré franchement les griefs de Peng Yue et a finalement ému Liu Bang pour être pardonné.
2. * * Tian Shan * * : Pendant la guerre anti-Yan, Lu Zhonglian, l'ermite, a offert des conseils pour briser l'ennemi, mais a refusé de retourner dans la retraite.
3. * * Li Hong * * : Afin de sauver son frère de mourir à sa place, il a bu du poison et s'est suicidé, et il doit être préservé.
4. *

L'histoire de la femme
1. *
2. * * Xu Yun épouse * * : apparence laide et morale élevée, avec le talent pour dissiper les préjugés de son mari, aider son fonctionnaire à la fonction publique, plus tard pour le festival de la guérison.
3. * * Jiang Hou * * : Zhou Xuan Wang a commis une erreur de gouvernement tard, Jiang Hou a soulevé le crime, a encouragé Xuan Wang à gouverner diligemment et a finalement atteint Zhongxing.
4. *

* * *
1. * * Qin Mu Gong * * : Faire la défaite de Zheng dans la montagne de Qianxian, se repentir de jurer, changer de sage ministre, finalement devenir l'hégémonie.
2. * * "Jurement de la Thaïlande" * * : le roi Wu de Zhou a coupé le serment de Zhou, soulignant que "l'utilisation de la sagesse est la prospérité du pays, le retour de la sagesse est le danger du pays".

###Related background

####Historical background
1. ** Judicial Reform in the Han Dynasty **: Chunyu Chiliying wrote a letter urging Emperor Wen of the Han Dynasty to abolish corporal punishment, marking the shift of ancient punishment from barbarism to leniency.
2. ** Zhou Dynasty etiquette **: Empress Jiang's "taking off her hairpin and waiting for punishment" reflected the Zhou Dynasty empresses and concubines 'responsibility to remonstrate the king and reflected the culture of "internal assistance".
3. **

####Cultural concepts
1. ** Filial Piety Ethics **: Cheng Zeng and Hua Yi stories embody the extreme filial piety worship of Han Dynasty's "mourning and ruining etiquette".
2. ** Loyalty standards **: Su Wu, Luan Bu's behavior is regarded as a model of "loyalty does not avoid death, righteousness does not live."
3. ** Women's status **: The story of a heroic woman shows the special way for ancient women to participate in social affairs through virtue (such as Xu Yun's wife) and intelligence (such as Queen Jiang).

####Literature sources
1. **"The Legend of the Fierce Woman"**: Compiled by Liu Xiang of the Western Han Dynasty, it includes stories such as Queen Yang and Queen Jiang. It is the earliest collection of female biographies.
2. **"Shangshu"**: Quotes from "Tai Shi" and "Pan Geng" to reflect the political thoughts of "respecting heaven and protecting the people" and "governing the country by appointing virtuous people" in the Zhou Dynasty.
3. **"Shi Shuo Xin Yu"**: It records the words and deeds of celebrities in the Wei and Jin Dynasties such as Xu Yun's wife and Shan Tao, reflecting the evaluation style of characters at that time.

####Thought influence
1. ** Confucian Ethics **: Concepts such as "three obeys and four virtues" and "both loyalty and filial piety" run through each story in the article to strengthen the principles and order.
2. ** Legalist practice **: Cases such as the death of Li Hong's younger brother and Wen Xu's refusal to surrender reflect the conflict and reconciliation between "legal principles" and "human feelings".
3. ** Reclusion culture **: The choice of Lu Zhonglian, Tian Dan and others to retire into seclusion reflects the influence of the Taoist idea of "retiring after success" on scholars.

# # Contexte pertinent

# # # Contexte historique
1. * * Réforme judiciaire de la dynastie Han * * : Chun Yu a écrit à l'empereur Wen de la dynastie Han pour exhorter l'empereur Wen à abolir la punition corporelle, marquant le passage de la punition ancienne de la barbarie à la clémence.
2. *
3. *

# # # Concept culturel
1. * * Ethique de la piété filiale * * : Les histoires de Cheng Zeng et Hua Yan incarnent le culte extrême de la piété filiale de la dynastie Han.
2. * * Norme de loyauté * * : Le comportement de Su Wu et Luan Bu est considéré comme un modèle de « loyauté ne pas éviter la mort, ne pas vivre juste ».
3. * * Statut des femmes * * : Les histoires des femmes martyrs montrent la façon particulière dont les femmes anciennes ont participé aux affaires sociales à travers la vertu (comme Xu Yunwi) et le talent (comme Jiang Hou).

# # # # Source du document
1. * * Biographie des femmes martyrs * * : Liu Xiang de la dynastie Han occidentale a compilé des histoires telles que l'impératrice moutonne et l'impératrice Jiang, qui est la première collection de biographies féminines.
2. * * "Shangshu" * * : citant "Jurement de la Thaïlande" et "Panhuang" et d'autres articles, reflétant les pensées politiques de la dynastie Zhou de "rester le ciel et protéger le peuple" et "Renvoir le mérite pour gouverner le pays".
3. * * "Shiao Xinyu" * * : Enregistre les paroles et les actes de célébrités Wei et Jin telles que Xu Yunwi et Shan Tao, reflétant l'atmosphère de la critique des personnages à cette époque.

# # # Impact de la pensée
1. * * Éthique confucéenne * * : Les concepts de « trois obéissances, quatre vertus » et de « loyauté et piété filiale, deux parfaits » traversent chaque histoire, renforçant l'ordre du programme.
2. * * Pratique juridique * * : Les cas de la mort du frère de Li Hong et du refus de Wen Xiu de se rendre reflètent le conflit et la conciliation entre « la théorie juridique » et « les sentiments humains ».
3. * * La culture de l'isolement * * : Lu Zhonglian, Tian Shan et d'autres choix de l'isolement, reflètent l'influence de la pensée taoïste de "retir en retraite par le mérite" sur les érudits.

中文

English

Français

日本語