数字藏经洞

大唐大藏经数

名称

大唐大藏经数

编号

P.3846

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

The Da Sutra of the Tang Dynasty contains the scriptures, laws, and collections of sages and sages of Mahayana and Hinayana, plus the classics contained in Zhenyuan Lu, totaling 5466 volumes. The main contents are as follows:

1. ** Great Prajna Sutra Series **:
   - "Great Prajna Sutra" 600 Volumes
   - Branch classics such as "Shining Prajna Sutra","Maha Prajna Sutra" and "Guangzan Prajna Sutra" have a total of 736 volumes.

2. ** Dabao Collection Sutra Series **:
   - "Da Bao Ji Jing" 120 Volumes
   - Branch classics such as "Wuliangshou Sutra","Fa Jing Sutra" and "Youjian Wang Sutra" have a total of 169 volumes.

3. ** Da Ji Jing Series **:
   - "Dafang and other big collections" 30 volumes
   - Branch classics include a total of 142 volumes, such as "Daji Riji Sutra","Daji Yuyue Sutra" and "Baoxing Dharoni Sutra".

4. ** Hua Yan Jing Series **:
   - "Dafang Guangfo Hua Yan Sutra", Volume 80
   - Branch classics, such as "Faith Injecting to the Seal of the Method" and "Saman Suoji", have a total of 187 volumes.

5. ** Nirvana Sutra Series **:
   - "Great Nirvana Sutra" 40 Volumes
   - Branch classics such as "Great Compassion Sutra","Fa Hua Sutra" and "Vimalakiri Sutra" have a total of 646 volumes.

6. ** Other Mahayana classics **:
   - There are a total of 293 volumes of single translations such as "Dawedharani Sutra" and "Samadhi Sutra of Observing Buddha".
   - The Mahayana laws include a total of 54 volumes such as "Bodhisattva Land Holding Sutra" and "Youposai Commandment Sutra".
   - The Mahayana Theory contains a total of 518 volumes such as "The Theory of Great Wisdom" and "The Theory of the Yoga Earth".

7. ** Hinayana Classics **:
   - The four Ahan Sutra and its branches have a total of 394 volumes
   - There are a total of 224 volumes of single translated scriptures, such as "Fa Zheng Nian Chu Sutra" and "Buddha Ben Ji Jing".
   - There are 211 volumes in the Hinayana Law Collection, such as "Maha Monk Ji Law" and "Sifen Law".
   - There are a total of 696 volumes of the Hinayana Theory, such as "Chengshi Theory" and "Jushe Theory".

8. ** Collection of Biography of Sages **:
   - There are a total of 68 volumes including "Praise of Buddha's Bank" and "Biography of Ma Ming Bodhisattva".

Les sutras de la dynastie Tang contiennent des sutras, des lois et des biographies des sages et des sages du Mahayana et du Xiaojana, ainsi que les classiques contenus dans les "Lux de Yuan de la dynastie Tang", totalisant 5466 volumes. Le contenu principal est le suivant :

1. *
   - 600 volumes du Maha Prabhupada
   - Les classiques de la branche tels que le "Prajnasutra de la lumière", le "Maha Prajnasutra" et le "Prajnasutra de la lumière" totalisent 736 volumes.

2. *
   - 120 volumes de Dabaojijing
   - Il y a 169 volumes de classiques de branche tels que le Sutra de la vie sans quantité, le Sutra du miroir de la loi et le Sutra du roi Youcai.

3. *
   - 30 volumes de Dafang et d'autres grandes collections de classiques
   - Les classiques de la branche tels que le Sutra tibétain de Daji Ri, le Sutra tibétain de Daji Yue et le Sutra de Baoxing Daloni ont un total de 142 volumes.

4. * * Série de l'Écriture Hua Yan * * :
   - 80 volumes du Grand Bouddha Guanghua Yanjing
   - Les classiques de la branche tels que "Xin Li a imprimé le Sutra du Fa" et "Pu Xian a demandé le Sutra" ont 187 volumes.

5. * * Série du Nirvana * * :
   - 40 volumes du Grand Nirvana Sutra
   - Les classiques de la branche tels que le Sutra de la grande tristesse, le Sutra du droit, le Sutra de la Vimazhu, etc. ont un total de 646 volumes.

6. * * Autres classiques du Mahāyāna * * :
   - Il y a un total de 293 volumes de sutras traduites uniquement, telles que le Sutra de la Grande Vedanta, le Sutra de la Vantage du Bouddha, etc.
   - Les collections de règles du Mahayana, telles que le Sutra du Bodhisattva et le Sutra de l'arrêt de Youbo, comprennent 54 volumes.
   - Les collections de théories sur le Mahayana, telles que "Le Théorie de la Grande Sagesse" et "Le Théorie de la Terre du Maître", totalisent 518 volumes.

7. * * Classiques du Theravada * * :
   - Quatre livres de l'Ahanjing et ses branches, un total de 394 volumes
   - Il y a un total de 224 volumes de livres traditionnels, tels que "Congratulations sur la réflexion sur la rectification du Dhamma" et "Collections de la pratique du Bouddha".
   - Les collections de la loi du Theravada, telles que la loi du Maha-Mong, la loi des quatre divisions, etc., totalisent 211 volumes.
   - Les collections de théories sur le Theravada, telles que la théorie de la réalisation et la théorie de tous les corps, totalisent 696 volumes.

8. *
   - Il y a 68 volumes, y compris "Buddha Origin Xingjian" et "Ma Ming Bodhisattva Biography".

###Compilation background
The "Da Sutra of the Tang Dynasty" is a collection of Buddhist classics in the Tang Dynasty. It is based on the translation results of Xuanzang, Yijing and others, and integrates the Chinese translation of Buddhist scriptures with local writings, reflecting the documentary achievements of Buddhism during the heyday of the Tang Dynasty. The collection of classics spans from the Eastern Han Dynasty to the Tang Dynasty, covering Buddhist ideas introduced into India and Central Asia.

###Content structure
1. ** Classification system **:
   - According to Mahayana and Hinayana, the scriptures, laws, and Sanzang
   - Add a "Collection of Sages and Saints" to collect biographies of eminent monks and apologetic documents
   - Attached to "Zhenyuan Lu" records the newly added translations during the Dezong period

2. ** Core classics **:
   - Prajna (Great Prajna Sutra series) accounts for 13% of the total
   - Hua Yan, Nirvana and Fa Hua constitute the pillars of Mahayana thought
   - The small multiplied by the four Ahan Sutra is the foundation

###Historical value
1. ** Peak of Translation of scriptures **: Concentrate on the two systems of Xuanzang's "new translation" and Kumaroshi's "old translation"
2. ** Treasure House of Documents **: Preservation of the lost works of the Weishi and Zhongguan School in India
3. ** Cultural influence **: Providing a base copy for Song Dynasty's "Kaibao" and Koryo's "Eighty Thousand Sutra"

###Version circulated
- The manuscripts of the Tang Dynasty are currently available in Dunhuang suicide notes and Fangshan Stone Classics
- After the Northern Song Dynasty, woodcut prints promoted the popularization of the Buddhist scriptures
- In modern times, there is a collated edition of the "Chinese Tripitaka"

# # # Contexte codifié
Le Sutra du Tibet de la dynastie Tang est un recueil de classiques bouddhistes de la dynastie Tang, basé sur les traductions de Xuan Zang et Yi Jing, il intègre les traductions chinoises des sutras bouddhistes et les écrits locaux, reflétant les réalisations littéraires du bouddhisme de la dynastie Tang à son apogée. La période classique de la dynastie Han orientale à la dynastie Tang, couvrant la pensée bouddhiste introduite en Inde et en Asie centrale.

# # # Structure du contenu
1. * * Système de classification * * :
   - Selon le Mahayana et le Theravada, les sutras, les lois et les trois collections
   - Ajout de « Biographie des sages » pour inclure les biographies et les documents apologétiques des moines
   - En annexe, les nouvelles traductions de la dynastie Dezong sont enregistrées dans le livre Yuan Lu de Qin

2. * * Core classique * * :
   - Le Brahmana (série du Grand Brahmana) représente 13% du total
   - Hua Yan, Nirvana et Dharma constituent les piliers de la pensée Mahayana
   - Le Theravada est fondé sur les quatre sutras de l'Ham.

# # # Valeur historique
1. Le sommet de la traduction : les deux systèmes de la « nouvelle traduction » et de la « vieille traduction » de Khumoroche
2. * * Trésor de documents * * : préservation des œuvres perdues de l'école du théarisme et du médio-conceptualisme en Inde
3. * * Influence culturelle * * : fournit des copies de base pour le Trésor de l'ouverture de la couronne et le Livre du Tibet de Corée

# # # Version diffusée
- Les manuscrits de la dynastie Tang existent à Dunhuang et à Fangshan Stone Classic.
- Après la dynastie Song du Nord, l'impression de gravure sur bois a promu la vulgarisation des sutras tibétaines
- Il existe une version corrigée du Tibet chinois dans les temps modernes

中文

English

Français

日本語