切韵序等残片
名称
切韵序等残片
编号
P.3696P8
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
竹器又徒(注:原文可能存在错漏或生僻用法,暂按字面直译) 竹制的器具再次迁移/使用
Bamboo utensils are also clumsy (Note: There may be mistakes, omissions or unfamiliar usage in the original text, so it will be literally translated for now) Bamboo utensils are relocated/used again
Les outils en bambou sont également utilisés par les disciples (Note : il peut y avoir des erreurs ou des utilisations étranges dans le texte original, selon la traduction littérale temporaire) Rémigration / utilisation des ustensiles en bambou
竹器又弟子(注:原文には誤りや珍しい用法があるかもしれませんが、文字通り直訳します) 竹製の器具が再び移動/使用
查看更多
### 背景推测 1. **文字考据** 「竹噐」可能为「竹器」的异体写法,指竹制器物;「徒」在古汉语中有「迁移」「使用」或「同类人」之意,此处或指器物的移动或重复使用。 2. **文献关联** 未查到此四字成句的经典出处,可能为地方性文献、残卷或特定领域(如匠作口诀)中的内容。 3. **文化延伸** - 竹器在东亚文化中象征清廉、韧性 - 古代手工业常通过器物迁移实现资源循环 - 可能反映某种劳动场景或器物使用规范 4. **存疑说明** 建议提供更多上下文或确认原文准确性以便深度解析
###Background speculation 1. ** Textual research ** "Bamboo" may be a variant of "bamboo ware" and refer to bamboo utensils;"Tu" means "migration," use "or" similar person "in ancient Chinese, which may refer to the movement or repeated use of utensils. 2. ** Document association ** The classic source of this four-character sentence has not been found, but may be from local documents, fragments or content in specific fields (such as craftsmen's chants). 3. ** Cultural extension ** - Bamboo ware symbolizes integrity and resilience in East Asian culture - Ancient handicrafts often achieved resource circulation through the migration of artifacts - May reflect a certain labor scene or standard of use of utensils 4. ** Explanation of doubts ** It is recommended to provide more context or confirm the accuracy of the original text for in-depth analysis
Spéculation de fond 1. * * Références littérales * * "Zhu Zhu" peut être une forme étrangère de "Bamboo Ware", qui se réfère à des objets en bambou. "Tuo" signifie "migration", "utilisation" ou "hommes similaires" dans l'ancien chinois, et se réfère ici au déplacement ou à la réutilisation des objets. 2. * * Associations documentaires * * * Aucune source classique n'a été trouvée pour cette phrase à quatre caractères, qui peut être contenue dans des documents locaux, des fragments ou un domaine spécifique (par exemple, des recettes artisanales). 3. * * Extension de la culture * * - Les objets en bambou symbolisent l'intégrité et la résilience dans la culture asiatique de l'Est. - L'artisanat ancien réalise souvent la circulation des ressources par la migration des objets - Peut refléter un scénario de travail ou une spécification pour l'utilisation de l'appareil 4. * * Remarque douteuse * * Il est recommandé de fournir plus de contexte ou de confirmer l'exactitude du texte original pour une analyse approfondie.
## 背景の推測 1. *** テキスト ** “竹”は“竹器”の異種字であり、竹の工芸品を指す。“徒”は古中国語では“移動”“使用”または“同類の人”を意味し、ここでは工芸品の移動または再利用を指す。 2. *** 関連する資料 ** この4文字の文章の古典的な出典は見つからず、地元の文書、断片、または特定の分野(例えば、職人の言葉)の内容である可能性がある。 3. **文化の拡張 ** - 東アジア文化における清廉と回復力を象徴する竹器 - 古代の手工芸品はしばしば器物の移動によって資源循環を実現する - 特定の作業状況や機器の使用基準を反映することができます。 4. ** 疑問の声 ** 詳細な分析のためのより多くの文脈の提供や原文の正確性の確認
查看更多
中文
English
Français
日本語
P.5029L10
文赋体类书
契据
午年十二月僧道菀请免寺职状 荣清状 尼海觉状 酉年正月维那怀英等请补充金光明寺上座座主状并洪辩判词 酉年十月报恩寺崇圣状并承恩判词 寅年正月尼惠性状二通并洪辩判词 酉年正月奉仙等状并荣照判词 寅年九月大乘寺式叉尼真济等状并洪辩判词 寅年八月沙弥尼法相状并洪辩判词 慈惠乡百姓李进逹状
太子成道经一卷
卜筮书 诸子语録
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
切韵序等残片的简单介绍
经卷为什么珍贵
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫