切韵序等残片
名称
切韵序等残片
编号
P.3696P7
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文 此句中的『支』在《说文解字》中写作『㑅』。
###Vernacular The "branch" in this sentence is written as "" in Shuo Wen Jie Zi.
# # # Le vernacle Dans cette phrase, "Zhi" est écrit comme "Zhi" dans Shuowen Jiezi.
##白語文 ^この句の『支』は『説文解字』では『 』と書かれている。
查看更多
### 相关背景 1. **《说文解字》**: - 中国东汉时期许慎编撰的首部系统分析汉字字形、考究字源的字典。 - 成书于约公元100-121年,收录小篆字体9353个,按部首分为540部。 2. **『支』与『㑅』**: - 原文可能涉及汉字异体字或古文字形演变问题。 - 『支』本义为树枝的分叉,后引申为支持、分支等含义。 - 『㑅』为『作』的异体字,但在特定语境下可能与『支』存在形近混用现象。 3. **许慎**: - 东汉经学家、文字学家,被誉为『字圣』。 - 首创汉字『六书』理论(象形、指事、会意、形声、转注、假借)。 4. **文字学意义**: - 此例反映汉字在传抄过程中可能出现的字形讹变现象。 - 对研究古代文献校勘和汉字演变具有参考价值。
###Related background 1. **"Shuo Wen Jie Zi"**: - The first dictionary compiled by Xu Shen during the Eastern Han Dynasty in China was to systematically analyze the glyphs of Chinese characters and study the origin of the word. - It was completed around 100-121 AD and included 9353 small zhuan characters, divided into 540 parts according to radical. 2. **"Zhi" and ""*: - The original text may involve the evolution of variants of Chinese characters or ancient glyphs. - The original meaning of "branch" refers to the bifurcation of a branch, and later extends to the meaning of support, branch, etc. - "" is a variant of "zuo", but it may be mixed with "zhi" in specific contexts. 3. ** Xu Shen **: - The Eastern Han Dynasty was a Confucian scholar and philologist, and was known as the "Sage of Words." - It pioneered the theory of "six books" of Chinese characters (pictograms, indicating things, understanding, pictograms, transliteration, and borrowing). 4. ** Philology meaning **: - This example reflects the possible error in the shape of Chinese characters during the copying process. - It has reference value for studying ancient document collation and the evolution of Chinese characters.
# # Contexte pertinent 1. * - Le premier dictionnaire compilé par Xu Shen dans la dynastie Han orientale de la Chine pour analyser systématiquement les glyphes des caractères chinois et enquêter sur les sources des caractères. - Le livre a été composé entre 100 et 121 après JC, et il a recueilli 9 353 caractères de caractères de petits sceaux, divisés en 540 parties selon les premiers. 2. * * « branche » et « branche » * * : - Le texte original peut impliquer l'évolution des caractères chinois hétérogènes ou des anciens caractères. - La branche signifie à l'origine la bifurcation d'une branche, mais elle est ensuite étendue au soutien, à la branche, etc. - « Zhuo » est un mot étranger de « Zuo », mais il peut être mélangé avec « Zhi » dans un contexte particulier. 3. * * Xu Shen * * : - Étudiant en classiques et en philographie de la dynastie Han orientale, il a été connu comme un « saint des caractères ». - Il a initié la théorie des "six livres" des caractères chinois (pictogramme, référentiel, signification, forme et son, transcription, emprunt). 4. * * Significations littéraires * * : - Cet exemple reflète le phénomène d'erreur de forme dans le processus de transcription des caractères chinois. - Il a une valeur de référence pour la recherche sur la correction des documents anciens et l'évolution des caractères chinois.
##関連の背景 1. * * - 中国の東漢時代に徐慎によって編纂された最初の体系的な漢字の字形分析と語源調査のための辞書。 - 紀元100年から121年にかけて書かれ、小篆書は9353体、部首によって540部に分かれている。 2. * * - 原文は漢字の異体字や古代文字の進化に関わることがある。 - “枝”の本来の意味は枝の分岐であり、後にサポートや枝などの意味に拡張されます。 - 『 』は『作』の異体字であるが、特定の文脈では『支』と類似している可能性がある。 3. ** 注意 ***: - 東漢の経学者、文字学者は、“文字の聖”と呼ばれます。 - 初の漢字『六書』理論(象形·指事·会意·形声·転注·仮借)。 4. ** 文学的な意味 **: - この例は、文字の転写過程で発生する可能性のある変形を反映している。 - 古代文献の照合や漢字の進化を研究する上で有用である。
查看更多
中文
English
Français
日本語
妙法莲华经卷第七
龙泉神剑歌一首 西汉金山国左神策引驾押衙兼大内支度使银青光禄大夫检校国子祭酒御史中丞上柱国清河张安左生前邈真赞并序
妙法莲华经观世音菩萨普门品第廿五 金刚般若波罗蜜经一卷 佛说解百生怨家陀罗尼经 般若波罗蜜多心经 摩利支天经 佛说延寿命经 十空赞文一本 出家赞文 陀罗尼 冩经题记
佛顶尊胜陁罗尼经序
妙法莲华经药草喻品第五
洞渊神咒经卷第二
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
切韵序等残片的艺术价值
藏经洞的主要发现物
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫