书仪牒状绢帛历等
名称
书仪牒状绢帛历等
编号
P.3691P10
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
慶贝缺少布匹和丝帛,于是(所需)并非只是一匹长的仪仗用具。
Qingbei lacked cloth and silk, so it was not just a long piece of ceremonial equipment.
Le cheval manque de tissu et de soie, de sorte qu 'il n'est pas seulement un long outil d'honneur.
チンベには布や絹がないので、長い儀式の道具ではありません。
查看更多
### 历史语境 此句或出自古代经济/礼仪文献,反映布帛作为实物货币的流通现象。 ### 关键词解析 - **慶贝**:可能指特定机构/官职(如汉代"少府"掌管皇室财政) - **疋帛**:汉代布帛计量单位(1疋=4丈≈9.2米) - **長仗**:①仪仗兵器 ②引申为重要物资 ### 制度背景 汉代实行"布帛为本"的货币制度: 1. 官员俸禄以谷物+布帛发放 2. 布帛可用于纳税、赎罪 3. 皇室祭祀、赏赐大量消耗布帛 ### 延伸考据 《汉书·食货志》载:"布帛广二尺二寸为幅,长四丈为匹",印证当时布帛的标准化计量。
###Historical context This sentence may come from ancient economic/ceremonial documents, reflecting the circulation of cloth and silk as physical currency. ###Keyword analysis - * * Qingbei **: May refer to a specific institution/official position (for example, the "Shaofu" in the Han Dynasty was in charge of royal finance) - * * Silk **: Han Dynasty cloth and silk unit of measurement (1 piece = 4 zhang ≈ 9.2 meters) - * * Long battle **: ① ceremonial weapons ② extended to important materials ###Institutional background The Han Dynasty implemented a monetary system based on cloth and silk: 1. Officials 'salaries are paid in grain + cloth 2. Cloth can be used for paying taxes and atonement 3. The royal family consumed a large amount of cloth and silk for sacrifices and rewards ###Extended textual research "Han Shu·Shi Huo Zhi" records: "The cloth is two feet and two inches wide and four feet long as a piece of cloth", confirming the standardized measurement of cloth and silk at that time.
# # # Contexte historique Cette phrase peut provenir d'anciens documents économiques / rituels, reflétant le phénomène de la circulation du tissu en tant que monnaie physique. # # # Analyse des mots-clés - * * Qingbei * * : peut se référer à une institution / poste spécifique (par exemple, le "Shaofu" de la dynastie Han gère les finances royales) - * : unité de mesure du tissu de la dynastie Han (1 <unk> = 4 <unk> ≈ 9,2 m) - * * Longue bataille * * : 1 arme d'honneur 2 étendue en matériel important # # # Contexte institutionnel La dynastie Han a mis en œuvre un système monétaire basé sur le tissu : 1. Les salaires des fonctionnaires sont distribués en céréales + tissu 2. Le tissu peut être utilisé pour payer les impôts et expier les péchés. 3. Sacrifices royaux, récompenses en tissu consommé # # # Extension des preuves "Hanshu · Foodstuff Journal" a indiqué : "La largeur du tissu était de 2 pieds et 2 pouces, et la longueur était de 4 <unk>", ce qui a confirmé la mesure standardisée du tissu à cette époque.
##歴史的な言葉 この文は古代の経済·儀礼文献から来ており、貨幣としての布の循環現象を反映している。 ##キーワードの解析 - ** 慶贝**:特定の機関·官職を指すことがある(漢代の“少府”が皇室財政を担当)。 - ****:漢代の布の計量単位(1 =4丈≈9.2メートル) - *** 長い戦争 **:重要な武器のための武器。 ##システムの背景 漢代は“布元”の貨幣制度を採用した。 1.給与は穀物+布で支給される。 2.税金や償いに使われる。 3.王室の儀式、大量の支出。 ##拡張のために 『漢書』には、“布の幅は2フィート2インチ、長さは4フィートである”と記載されており、当時の布の標準化された測定を確認している。
查看更多
中文
English
Français
日本語
转帖
杂写
妙法莲华经譬喻品第三
乾宁二年营葬僧统和尚牓 景福二年草院纳粗草录 瑜伽师地论卷第五卷第六
佛为首伽长者说业报差别经 金光明最胜王经序品第一 持诵金刚经灵验功德记
咨请法师座下诸尊决疑文
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
书仪牒状绢帛历等的保存现状
藏经洞的主要发现物
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫