数字藏经洞

葬经

名称

葬经

编号

P.3647

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Five Surnames Burial Method in Vernacular

This scripture mainly tells the auspicious and unlucky locations, burial day taboos and operating rules of the "five surnames"(Gong, Shang, Jiao, Zheng, and Yu) in the ancient Feng Shui burial method.
1. ** Classification of five surnames **: Classify surnames according to five tones (Gong, Shang, Jiao, Zheng, and Yu). Each surname corresponds to the five elements of attributes (earth, gold, wood, fire, and water). The burial site must be co-generated with the five elements of the surname.
2. ** Orientation Taboo **:
   - Gong surname (Tuxing) avoids the east and north; Shang surname (Jinxing) avoids the south; Jiao surname (Muxing) avoids the west; Zheng surname (Huoxing) avoids the north; Yu surname (Shuixing) avoids the four seasons.
   - The burial site needs to be in a "Daji" direction (such as Gong's surname is Yibing and Geng Xue, Shang's surname is Yigeng and Ren Xue).
3. ** Choose the day and time **:
   - Burial days must be avoided such as "family annihilation" and "disaster"(such as the twelfth day of the first month and the noon of February).
   - The choice of time varies according to the four seasons and months (for example, the four Mengyue months use A, G, C, and Ren seasons).
4. ** Funeral details **:
   - The depth of the tomb needs to be related to the five elements of the surname (for example, the surname of the palace enters the ground and has three legs.)
   - During the funeral procession, the master must stand in the seasonal direction (before spring, after summer, right in autumn, and left in winter).
5. ** Explanation of the charm **:
   - Before opening the tomb, Wupeng stones, elm branches and other objects were buried to avoid evil spirits.
   - If you encounter a bad omen after burial, you need to resolve it with nails, broken tiles and other methods.

# # # # Cinq noms de famille Funéraire en langue vernaculaire

Cet article traite principalement de la position des « cinq noms de famille » (Gong, Shang, Jiao, Zheng et Yu) dans les anciennes fonctions funéraires du Feng Shui, des tabous et des règles de fonctionnement.
1. * * Classification des cinq noms de famille * * : les noms de famille sont classés selon les cinq sons (Gong, Shang, Jiao, Zheng, Yu). Chaque nom de famille correspond aux cinq attributs (terre, or, bois, feu et eau). Le lieu de sépulture doit être coexistant avec les cinq éléments du nom de famille.
2. * * Contraindication d'orientation * * :
   - Le nom de famille de Gong (Tuxing) évité l'est et le nord ; le nom de famille de Shang (Jinxing) évité le sud ; le nom de famille de Jiao (Muxing) évité l'ouest ; le nom de famille de Zheng (Huoxing) évité le nord ; le nom de famille de Yu (Shuixing) évité les quatre saisons.
   - Les lieux de sépulture doivent être choisis comme « Daji » (par exemple, le nom du palais Yi Bing, Geng Cave, le nom de Shang Yi Geng, Nong Cave).
3. * * Choisir le jour * * :
   - Il faut éviter le jour des funérailles (comme le premier mois, midi de février).
   - Le choix de l'heure est différent en fonction des quatre saisons et des mois (par exemple, les quatre mois du
4. * * Détails des funérailles * * :
   - La profondeur de la tombe doit être associée aux cinq éléments du nom de famille (par exemple, le nom de famille du palais est favorable).
   - Lors des funérailles, les maîtres doivent se tenir debout en fonction de l'orientation saisonnière (avant le printemps, après l'été, à droite en automne et à gauche en hiver).
5. *
   - Avant d'ouvrir la tombe, enterrer des pierres sans ami, des branches d'orme et d'autres choses pour éviter le diable.
   - Après l'enterrement, si vous rencontrez un mauvais augure, vous devez utiliser des clous de fer, des tuiles cassées et d'autres méthodes pour résoudre.

###Related background

#### 1. ** Nature of the document **
This text belongs to the remnant of the Dunhuang Burial Book of the Tang Dynasty "The Burial Method of Five Families"(P.3647). It is a product of the combination of the ancient Yin-Yang and Five Elements Theory and funeral culture, reflecting the folk belief in feng shui in the Tang Dynasty.

#### 2. ** Wuyin surname Li **
- ** Theoretical source **: It originates from the Han Dynasty's "five tones matched with five elements", which classifies surnames into five categories according to pronunciation: Gong, Shang, Jiao, Zheng, and Yu, and each category corresponds to a specific five element attribute.
- ** Scope of application **: Used to select homestead and cemetery, the Tang Dynasty government once incorporated the "Five Surnames Law" into the Yin and Yang Book.

#### 3. ** Core concepts **
- ** Yuejiang **: Ancient calendar term, which refers to the corresponding position of gods and evil spirits in each month (for example, the queen of the first month is in the sea).
- ** Ground sac/Ground Moment **: On a fierce day, you need to avoid digging and burials.
- ** Jiugong Eight Diagrams **: The layout of the burial site often combines the directions of the Eight Diagrams (such as Qian is the sky and Kun is the earth).

#### 4. ** Operating System **
- ** Burial date calculation **: Combined with comprehensive judgment of the trunk branches, the prosperity and decline of the five elements, and the spirit and evil spirits (such as Tiangang and Taiyi).
- ** Tomb regulations **: accurate to the number of steps (for example, it takes 21 steps to use the Jia acupoint to register the surname) and the depth (the Gong surname is 3 feet into the ground is auspicious).
- ** Disasters Spell **: Contains witchcraft elements such as charms (Burying Elm Branches) and Yansheng (Iron Nail to Hold Tombs).

#### 5. ** Historical changes **
- The prototype of the theory of the five surnames was seen in the Han Dynasty, and it reached its peak in the Tang Dynasty. In the Song Dynasty, due to criticism from Sima Guang and others, it gradually declined.
- Dunhuang manuscripts contain similar documents such as "Yin Yang Shu·Burial Picture of Five Surnames" and "Sima Toutuo Di Mai Jue", which can be used for mutual verification and research.

#### 6. ** Cultural significance **
- Reflecting the ancient world view of "the connection between heaven and man" and pursuing the compatibility of tombs with the fate of heaven and earth.
- Reflecting the integration of Hu and Han cultures in the Tang Dynasty (such as the rules for handling complex surnames such as "Hu, Duan, Dou").
- The numerical taboos (such as seven steps and nine feet) in the funeral book imply the mathematical thoughts of the Book of Changes.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Nature de la documentation * *
Ce texte appartient au volume résiduel de la loi funéraire des cinq noms de famille (P.3647) du livre funéraire de Dunhuang de la dynastie Tang, qui est le produit de la combinaison de la théorie des cinq éléments du yin et du yang et de la culture funéraire, reflétant la croyance folklorique du Feng Shui de la dynastie Tang.

# # # # 2 *
- * * Source théorique * * : dérivé de la dynastie Han "cinq sons avec cinq éléments", le nom de famille selon la prononciation est classé en cinq catégories de Gong, Shang, Jia, Zheng, Yu, chaque catégorie correspond à des attributs spécifiques des cinq éléments.
- * * Portée d'application * * : Utilisé pour sélectionner la fondation de la maison et le cimetière, les autorités de la dynastie Tang ont une fois inclus la "méthode des cinq noms de famille" dans le livre du Yin et du Yang.

# # # # 3 * * Concepts de base * *
- * * Moon will * * : Terme du calendrier ancien, se réfère à l'orientation des dieux et des morts correspondant à chaque mois (par exemple, la première lune de Dieu est à Hai).
- *
- * * Jiugong Baigami * * : La disposition du lieu de sépulture est souvent combinée avec l'orientation des baigami (par exemple, Qian pour le ciel, Kun pour la terre).

# # # # 4 * * Système d'exploitation * *
- * * Calcul du jour des funérailles * * : combiné avec le jugement complet de la branche principale, de la prospérité et de la déclination des cinq éléments et des dieux et des morts (par exemple, Tiankang et Taiyi).
- * * Réglementation de la tombe * * : Précision au nombre d'étapes (par exemple, 21 étapes sont nécessaires pour recueillir le nom de famille et utiliser le point Jia), la profondeur et la profondeur (le nom de famille du palais est de 3 pieds dans le sol est favorable).
- *

# # # # 5 * * Historique * *
- La théorie des cinq noms de famille a pris forme dans la dynastie Han, la dynastie Tang a atteint son apogée et la dynastie Song a progressivement décliné en raison de la critique de Sima Guang et d'autres.
- Les manuscrits de Dunhuang contiennent des documents similaires, tels que "Yin Yang Shu · Cinq noms de famille funéraires" et "Sima Tou Tuo Ge脉" qui peuvent être étudiés mutuellement.

# # # # 6. * * Signification culturelle * *
- Il incarne la conception cosmique de l'ancien « sens du ciel et de l'homme » et recherche la compatibilité entre les tombes et le ciel et le ciel.
- reflète le mélange de la culture Hu et Han de la dynastie Tang (par exemple, les règles de traitement des noms de famille tels que « Hu, Duan, Qian »).
- Les tabous numériques (par exemple, sept étapes et neuf pieds) dans les livres funéraires impliquent l'idée de l'art numérique dans Zhou Yi.

中文

English

Français

日本語