数字藏经洞

类书习字

名称

类书习字

编号

P.3644

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
1. ** Historical Geography **:
   - It involves important towns in the Hexi Corridor in the Tang Dynasty such as Shazhou (Dunhuang), Guazhou, and Lingzhou, reflecting the social conditions during the Guiyi Army period in the 9th and 10th centuries.
   - There have been many occasions in the Tang Dynasty northern military establishments such as the "Shuofang Army" and "Wuzhou"

2. ** Buddhist culture **:
   - Details of Buddhist activities such as pilgrimage to Mount Wutai, transfer of scriptures, and enlightenment with tin sticks
   - Buddhist artifacts such as "cassock","incense burner","glaze" and "coral" appeared

3. ** Socio-economic **:
   - Record more than 40 kinds of textiles (silk brocade), more than 30 kinds of medicinal materials (musk, cinnabar), and more than 20 kinds of metal utensils
   - Describe the market trading scene, and mention market rules such as "the market changes and the rules" and "those who sell goods must sit down"

4. ** Military and political system **:
   - Details of the storage systems such as military assets warehouses and armored warehouses
   - Records of city defense facilities such as "trench enclosure to prevent hazards" and "flying ladder artillery"
   - Names of Tang Dynasty officials such as "Doctor Jin Ziguang Lu" and "School Inspection Shangshu" appeared

5. ** Language **:
   - Contains a large number of unique words in Dunhuang Bianwen (such as "Yao Rujuan" and "Ya Wat")
   - Use the folk characters in the northwest dialect of the Tang Dynasty (such as "Zucao" and "Zongxi")
   - The long poem at the end reflects the characteristics of the transition from the seven-character song line to the Ci style

6. ** Material culture **:
   - Details of the Tang Dynasty's architectural components (rafters, beams and hammers), costumes (red brown skirts, hand towels and heads)
   - Records of daily production tools such as "three-legged bell" and "car-spoke martingale piston"

7. ** Ethnic exchanges **:
   - Mention ethnic elements such as Tubo ("Fan Fu Rong Brown") and Khotan ("Khotan Hu He")
   - Reflecting the grand trade situation of "Han envoys entering the city" and "dense merchants and tourists" on the Silk Road

# # Contexte pertinent
1. * * Historique géographique * * :
   - Il s'agit des villes importantes du corridor du Hexi de la dynastie Tang telles que Shazhou (Dunhuang), Guazhou et Lingzhou, reflétant les conditions sociales de la période des rebelles du 9ème et 10ème siècle.
   - Les systèmes militaires du nord de la dynastie Tang, tels que l'armée de Shuofang et l'établissement de l'armée de Zhuozhou, ont été développés à plusieurs reprises.

2. * * Culture bouddhiste * *
   - Des activités bouddhistes telles que le pèlerinage sur la montagne Wutai, la lecture des Écritures et l'éducation du bâton d'étain
   - Il y a des objets bouddhistes tels que le « cordon », le « poêle à encens », le « verre » et le « corail ».

3. * * Socio - économique * * :
   - Enregistrer plus de 40 types de textiles (brin de Yalu), plus de 30 types de matériaux médicinaux (musc, énabar) et plus de 20 types d'outils métalliques
   - Décrire le scénario de négociation du marché, mentionner les règles du marché telles que « le marché est libre » et « les vendeurs peuvent s'asseoir ».

4. * * Système militaire * *
   - Système d'entrepôt détaillé, entrepôt militaire, entrepôt d'armure et autres systèmes de stockage
   - Enregistrer les installations de défense urbaine telles que "l'encerclement et la prévention des risques" et "l'échelle volante et le canon à feu"
   - Les noms officiels de la dynastie Tang, tels que « Docteur Jin Ziguanglu » et « Inspecteur général », apparaissent.

5. * * Lingues et mots * * :
   - Contient un grand nombre de mots spécifiques à Dunhuang dialectique (par exemple, "Yaoqiu" et "Yaohui")
   - Utilisez des caractères dialectiques du nord-ouest de la dynastie Tang (par exemple, « Zhengcao », « Zhengxi »)
   - Le long poème de la fin incarne les caractéristiques de la transition de sept mots, de la chanson et de l'action au style de Ci

6. * * Culture physique * * :
   - Détails sur les composants architecturaux de la dynastie Tang (barres, poutres et vêtements), les vêtements (barres, mouchoirs et têtes de mouchoirs)
   - documenter les outils de production de la vie tels que le tripod, le carrot à rayons, etc.

7. * * Échange national * * :
   - Il mentionne des éléments ethniques tels que le Tibet (Fan Fu) et le Yue (Yue Hu)
   - Il reflète la prospérité du commerce des "ambassadeurs Han" et des "hommes d'affaires abondants" sur la route de la soie.

中文

English

Français

日本語