杂写
名称
杂写
编号
P.3636P3
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
钟磬之声铿锵有力,众人恭敬地向右方传递祭品。
The sound of the bell chime was sonorous and powerful, and everyone respectfully passed the sacrifices to the right.
Le son de la cloche est fort et puissant, et les gens passent respectueusement des sacrifices à droite.
彼らは大声で叫び、人々は右に向かって叫んだ。
查看更多
### 文化背景 该句描述的是古代祭祀礼仪场景,"鏗鏗"指青铜礼器碰撞的清脆声响,"右奉轉"体现周代以右为尊的礼仪制度。 ### 典制溯源 《周礼·春官》记载祭祀时"右设玉几,左执玄酒",与《仪礼·士冠礼》"右还北面"的方位记载互为印证。 ### 考古佐证 殷墟妇好墓出土的司母辛铜方鼎(编号M5:803)与陕西周原遗址青铜器窖藏,证实商周时期青铜礼器在祭祀中的核心地位。 ### 文字考据 甲骨文『奉』字作双手捧物状(?),金文『轉』从車專声,本义为车轮转动,此处引申为祭品传递。
###Cultural background This sentence describes the scene of ancient sacrificial rituals."Keng" refers to the crisp sound of bronze ritual vessels colliding, and "Right Fengzhuan" reflects the Zhou Dynasty's ceremonial system in which the right was respected. ###Traceability of code system "Zhou Li·Chunguan" records that "jade tables were set on the right and Xuan wine was held on the left" during the sacrifice, which confirms the record of "right to north" in "Yi Li·Shi Guan Li". ###Archaeological evidence The Simuxin copper square tripod (No. M5:803) unearthed from Fuhao Tomb in Yin Ruins and the bronze cellar from the Zhouyuan Site in Shaanxi Province confirm the core position of bronze ritual vessels in the Shang and Zhou Dynasties in sacrificial ceremonies. ###Text research The word "Feng" in the oracle bone inscriptions refers to the shape of holding an object with both hands (), and the golden inscription "turn" comes from the sound of a car. The original meaning is the rotation of a wheel, which is extended here to the delivery of sacrifices.?
# # # Contexte culturel La phrase décrivait la scène rituelle du sacrifice ancien, "Xiao" se référait au bruit net de la collision des objets rituels en bronze, et "Yufeng Zhuan" incarnait le système rituel de la dynastie Zhou qui respectait la droite. # # # Traçabilité du modèle L'enregistrement de "Zhou Li · Chun Guan" dans le sacrifice "Yue Ge est placé à droite et le vin Xuan est tenu à gauche", et l'enregistrement de l'orientation de "La droite est retournée au nord" dans "Rili · Shi Guan Li" confirment les uns les autres. * * Archéologie Les objets en bronze de Simu Xin Tong Fang Ding (n ° M5 : 803) et les objets en bronze du site de Zhouyuan dans la province du Shaanxi ont été découverts dans la tombe de Fuhao dans les ruines de Yin, ce qui confirme le rôle central des objets en bronze dans les sacrifices de la dynastie Shang et Zhou. # # # Documents écrits Le mot "Feng" dans le texte d'oracle signifie que les deux mains tiennent des objets, tandis que le mot "turn" dans le texte d'or signifie que la roue tourne, et il est introduit ici comme un sacrifice.?
## 文化的背景 この文は、古代の儀式の場面を説明し、“カムカム”は青銅の儀式器の衝突の鮮明な音を指し、“右のターン”は、周の儀式システムの右を反映しています。 ###バックアップ 『周礼·春官』に祭祀の际、“右设玉几、左执玄酒”と记され、『礼·士冠礼』の“右还北面”の方位记と互いに里付けている。 #考古学的証拠 殷遺跡の女性好墓から出土した司母辛銅方鼎(番号M5 803)と陝西省周原遺跡の青銅器の貯蔵庫は、商周時代の青銅器の祭祀における核心的地位を証明した。 ##テキストの引用 甲骨文『奉』字作提物状(),金文『転』从车専声,本义为,为。
查看更多
中文
English
Français
日本語
大乘入道次第章
论语卷第一
论语卷第五
大唐后三藏圣教序 大乘密严经卷上
佛日作佛事大会愿文
星占书 大佛顶如来顶髻白盖陀罗尼神咒经 藏文写本
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
杂写的保存现状
藏经洞的主要发现物
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫