P.3635P
名称
待更新
编号
P.3635P
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
俸禄与虚名争夺不休,不治理根本却追求表面的才华,就像用不同的声音渠道来治水,又像抱着柴火去救火一样徒劳。所以圣人处理事务简明扼要,追求实际而不铺张;不刻意施恩却能赢得尊重,不用多言也能取信于人,不强行索取也能有所得,顺应自然便能成就事业。圣人坚守本真,如同影子随形,通过内在修养达到自然和谐。
There is endless competition for salary and false reputation. Not governing the root but pursuing superficial talent is like using different sound channels to control water, or like holding firewood to put out a fire. Therefore, the sage handles affairs concisely and concisely, pursuing reality without extravagance; He can win respect without deliberately showing kindness, win people's trust without saying too much, gain something without forcibly asking, and achieve a career by complying with nature. The saint adheres to the true nature, just like a shadow following the shape, achieving natural harmony through inner cultivation.
Le salaire et la fausse réputation rivalisent sans cesse, et la poursuite du talent superficiel sans gouvernance est tout comme l'utilisation de différents canaux de voix pour contrôler l'eau, et comme tenir du bois de chauffage pour éteindre le feu est aussi futile. Par conséquent, les sages traitaient les affaires de manière concise, poursuivaient la pratique sans extravagance ; ils pouvaient gagner le respect sans donner intentionnellement de la grâce, gagner la confiance des autres sans parler beaucoup, obtenir des gains sans demander de la force, et accomplir une carrière en se conformant à la nature. Le saint s'en tient à la vérité, comme une ombre suit la forme, et par la culture intérieure, il atteint l'harmonie naturelle.
給料と名声のための絶え間ない競争、統治せずに表面的な才能を追求することは、異なる音のチャンネルを使って水を治せるように、火を消すために薪を持っているように無駄です。だから、聖人は物事を簡潔に扱い、贅沢ではなく実用的であり、意図的に慈悲を与えずに尊敬を得、多くの言葉を言わずに人を信頼し、強制的に要求せずに得、自然に従うことによって大義を成し遂げることができる。聖人は影のように真実を守り、内面の修行によって自然の調和を達成する。
查看更多
### 文本出处与思想渊源 这段文字体现了道家黄老学派思想,可能出自《淮南子》或战国至汉初道家文献。核心主张“无为而治”“顺应自然”,反对形式主义与急功近利,与《道德经》“治大国若烹小鲜”“大道至简”等理念一脉相承。 ### 核心概念解析 - **自然无为**:强调遵循事物规律,反对人为干预 - **保真守朴**:保持本真状态,如"怀自然保真抱影" - **辩证思维**:用"抱薪救火"等比喻揭示方法不当的后果 ### 历史语境 成文时期可能处于社会变革期(如秦汉之交),针对当时统治者好大喜功、法令滋彰的现象提出批判,主张简政息民的治国方略。 ### 文字特征 - 包含汉代异体字(如"夲"通"本"、"?"通"实") - 采用对仗句式与寓言式表达 - "声渠"可能指郑国渠等古代水利工程,借喻治水之道 ### 后世影响 这种思想成为汉初"文景之治"的理论基础,对魏晋玄学、宋明理学中的自然观均有深远影响。
###Text source and ideological origin This passage reflects the thoughts of the Taoist Huang-Lao School and may come from "Huainanzi" or Taoist documents from the Warring States Period to the early Han Dynasty. The core advocates "governing by doing nothing" and "complying with nature", oppose formalism and eagerness for quick success and instant benefit, and are in line with the concepts of "Tao Te Ching" such as "governing a big country is like cooking small things" and "the road is simple". ###Analysis of core concepts - ** Natural inaction **: Emphasize following the laws of things and oppose human intervention - ** Fidelity and simplicity **: Maintaining the true state is like "keeping nature in mind, fidelity and holding the shadow" - ** Dialectical thinking **: Use metaphors such as "supporting the fire" to reveal the consequences of improper methods ###Historical context The written period may be a period of social change (such as the turn of the Qin and Han Dynasties). He criticized the rulers at that time for being extravagant and the laws and regulations becoming more prominent, and advocated a strategy of governing the country that simplified administration and improved the people. ###Text characteristics - Contains variants of Han Dynasty characters (such as "" connecting "Ben" and "" connecting "Shi")? - Adopt antithesis sentence pattern and allegorical expression - "Shengqu" may refer to ancient water conservancy projects such as the Zhengguo Canal, as a metaphor for water control ###Influence of future generations This idea became the theoretical basis for the "governance of literature and scenery" in the early Han Dynasty, and had a profound impact on the metaphysics of Wei and Jin Dynasties and the view of nature in Neo-Confucianism in the Song and Ming Dynasties.
# # # Origines du texte et de l'idéologie Ce texte reflète la pensée de l'école taoïste Huanglao, qui peut provenir de la littérature taoïste de la période des Royaumes combattants au début de la dynastie Han. Le noyau de la proposition de « gouverner sans rien faire », « se conformer à la nature », s'opposer au formalisme et à la hâte de réaliser des avantages immédiats, et le « classique de la moralité », « gouverner un grand pays si vous cuisissez de petits frais », « faire de l'avenue à la simplicité » et d'autres idées. # # # Analyse du concept de base - * * Inactivité naturelle * * : l'accent mis sur le respect des lois des choses et l'opposition à l'intervention humaine - * * Fidèle à la nature * * : Gardez l'état authentique, comme "treindre l'image fidèle à la nature" - * * Pensée dialectique * * : utiliser des métaphores telles que « le salaire pour éteindre le feu » pour révéler les conséquences d'une mauvaise approche # # # Contexte historique La période de Zhengwen peut être dans la période de changement social (par exemple, le changement de la dynastie Qin et de la dynastie Han), a critiqué le phénomène des dirigeants de cette époque, a proposé une stratégie de gouvernance simplifiée pour faciliter la vie du peuple. # # # Caractéristiques de texte - Contient des caractères hétérogènes de la dynastie Han (par exemple, "Zheng" Tong "Ben", "Zheng" Tong "Shi")? - Utiliser la phrase antagoniste et l'expression allégorique - Le canal sonore peut se référer à l'ancien projet de conservation de l'eau, comme le canal de Zhengguo, qui est utilisé pour illustrer la façon de contrôler l'eau. # # # Impact sur les générations futures Cette pensée est devenue la base théorique de la « gouvernance de la littérature et de la scène » au début de la dynastie Han, et a eu une influence profonde sur la conception de la nature dans la métaphysique des Wei et Jin et le confucianisme des Song et Ming.
###テキストとアイデアのソース この文章は黄老学派の思想を反映しており、おそらく『淮南子』や戦国から漢までの初期の道家文献からのものである。“何もしない”“自然に従う”という中核的な主張は、形式主義と即時の成功に反対し、『道徳経』の“大国を治めば小新鮮に調理する”“大道から簡素に至る”などの理念と一致しています。 ###基本概念の分析 - **自然の怠慢 **:物事の法則に従うことを強調し、人間の介入に反対する。 - ** 忠実守朴**:真の状態を保ち、例えば“自然忠実に影を抱く” - ** 弁証法的思考 **:不適切な方法の結果を明らかにするために“お金を燃やす”などのメタファー ##歴史的な言葉 成文化期は、社会変革期(秦漢の交点など)にある可能性があり、当時の支配者の誇大宣伝、法令の普及現象に対する批判を提出し、合理化された人々の国家戦略を提唱した。 ## 文字の特徴 - 漢代の異体字を含む(例えば“通”本、“通”実)? - 対立文と寓意表現の採用 - “音渠”は鄭国渠などの古代の水利工事を指す可能性があり、治水の道をたとえている ##未来の影響 この思想は漢初期の“文景の支配”の理論的基盤となり、魏晋の形而上学や宋明の自然観に大きな影響を与えた。
查看更多
中文
English
Français
日本語
祈愿文
金刚般若波罗蜜经
金刚般若波罗蜜经
诸星母陀罗尼经
契
大乘悲分陀利经离诤王授记品第六
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞是哪年发现的
藏经洞是什么
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫