残片
名称
残片
编号
P.3590P1
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
士人们聚集三天后得到大幅晋升,在南阳县播种谷物,开创国家基业,由公爵公开记录。
Three days after gathering, the scholars were greatly promoted. They planted grain in Nanyang County and created a national foundation, which was publicly recorded by the Duke.
Les érudits se sont rassemblés trois jours plus tard pour obtenir une promotion considérable, semer du grain dans le comté de Nanyang, ouvrir une infrastructure nationale, par le duc publiquement enregistré.
兵士たちは3日後に大きな昇進を得て、南陽県に穀物を植え、公に記録した国家遺産を作成した。
查看更多
### 历史背景 1. **南阳县**:汉代属南阳郡,今河南南阳市,是光武帝刘秀的故乡,东汉时期政治经济中心之一。 2. **开国与异体字**: - "圀"为武则天所创"国"字,但此经文可能泛指建立国家。 - "?"(播)与农业相关,南阳自古是中原粮仓。 3. **士人晋升**:汉代举孝廉、察举制下,士人常因功绩或德行获提拔。 4. **公爵记录**:周代"公"为最高爵位,汉代沿用,重要事件多由高级官员记载。 ### 文字考据 - "?":同"逨",意为到来 - "冩":"写"的异体,唐代敦煌文书常见此写法 ### 关联事件 可能与东汉初年南阳豪族支持刘秀起兵(公元23年)、建立东汉政权有关,反映士族阶层在政权更迭中的作用。
###Historical background 1. ** Nanyang County **: It belonged to Nanyang County in the Han Dynasty and is now Nanyang City in Henan Province. It is the hometown of Liu Xiu, Emperor Guangwu, and one of the political and economic centers of the Eastern Han Dynasty. 2. ** Founding of the People's Republic of China and variant characters **: - "" is the word "country" created by Wu Zetian, but this scripture may refer to the establishment of a country. - ""(sowing) is related to agriculture. Nanyang has been the granary of the Central Plains since ancient times. 3. ** Promotion of scholars **: Under the system of filial piety, integrity and inspection in the Han Dynasty, scholars were often promoted for their merits or virtue. 4. ** Duke records **:"Duke" was the highest title in the Zhou Dynasty and was used in the Han Dynasty. Most important events were recorded by senior officials. ###Text research - "": Same as "", meaning arrival - "": A variant of "writing", which is commonly written in Dunhuang documents in the Tang Dynasty ###Associated Events It may be related to the support of the Nanyang aristocrats in the early Eastern Han Dynasty for Liu Xiu's army (AD 23) and the establishment of the Eastern Han Dynasty's regime, reflecting the role of the aristocratic class in the change of regime.
# # Contexte historique 1. * * Comté de Nanyang * * : sous la dynastie Han, le comté de Nanyang, maintenant la ville de Nanyang, dans la province du Henan, était la ville natale de l'empereur Guangwu Liu Xiu, l'un des centres politiques et économiques de la dynastie Han orientale. 2. * * Fondateur et mot étranger * * : - « Liao » est le mot « pays » créé par Wu Zetian, mais ce texte peut se référer à la création d'un pays de manière générale. - "L'émission de grain" (semination) est liée à l'agriculture, et Nanyang a été un grenier dans les plaines centrales depuis les temps anciens.? 3. * * Promotion des érudits * * : sous le système de reconnaissance de la piété filiale et de reconnaissance de la dynastie Han, les érudits étaient souvent promus en raison de leurs mérites ou de leurs vertus. 4. * * Documents ducs * * : « Gong » était le plus haut titre de titre de la dynastie Zhou et a continué à être utilisé dans la dynastie Han. # # # Documents écrits - « Yue » : avec « Yue », signifiant venir? - L'écriture de "Zheng" est un corps étrange, et cette écriture est courante dans les documents de Dunhuang de la dynastie Tang. # # # Événements associés Il peut être lié au soutien de Liu Xiu dans la campagne militaire de la dynastie Han orientale et à l'établissement du régime de la dynastie Han orientale au début de la dynastie Han orientale, ce qui reflète le rôle des nobles dans le changement de régime.
###歴史的背景 1. ** 南陽県 **:漢代の南陽郡、現在の河南省南陽市に属し、光武帝劉秀、東漢時代の政治経済の中心地の故郷です。 2. **** その他の言語 ***: - “国”は武則天が創造した“国”という言葉ですが、この経典は国家の樹立を指すこともあります。 - “”(播き)はにし、は古くから中原のであ った。 3. ** 士人の昇進 **:漢代の挙孝廉、察挙制の下では、士人はしばしば功績や徳によって昇進された。 4. **公爵の記録 **:周代の“公”が最高位であり、漢代では重要な出来事は高官によって記録された。 ##テキストの引用 - “”:“”は来る意味。 - “”:“写”の異体で、唐代の敦煌文書でよく見られるこの書き方 ###関連イベント おそらく、南陽の初期の漢族の支援劉秀(西暦23年)、東漢政権の確立に関連して、政権交代における士族階級の役割を反映している。
查看更多
中文
English
Français
日本語
天竹国菩提达磨禅师论一卷 大乘起世论一卷 三界唯心无外境论 金刚经赞一卷 福慧 谈迅骑缝押
象宝图
P.5029F16
大般若波罗蜜多经卷第三百八十
观世音菩萨像
新集文词九经抄一卷
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
残片的保存现状
经卷为什么珍贵
藏经洞的主要发现物
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫