数字藏经洞

大曲舞谱 -正

名称

大曲舞谱

编号

P.3501

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

# # # Écriture vernaculaire

Ce texte décrit le rythme, les mouvements et le processus d'exécution de la musique et de la danse anciennes, impliquant une variété de styles de chorégraphie des passages de danse (par exemple, « Nan Song Zi », « Xisha », etc.). Des termes tels que « battre », « danser » et « envoyer » apparaissent fréquemment dans le texte, décrivant la coordination de différents battements (par exemple, « lent deux trois rapides »), la transformation des mouvements du danseur (par exemple, « secouer », « appuyer » et « joindre »), et les règles de cohésion entre les passages de musique et de danse. Par exemple : « Nanxiangzi bat toujours trois battements avant et après la phase de la salle de danse trois bras avant et après », « Nanxiangzi » fait référence à la mélodie de « Nanxiangzi » avec trois battements comme habituel, en coordination avec les mouvements de danse, à un rythme spécifique de la connexion « Song ». Le contenu global est similaire à un manuel de coordination des mouvements de danse et du rythme musical, qui peut être utilisé pour guider les performances musicales et de danse.

###Related background

1. ** Document source **:
   - The content of this text is highly similar to the music and dance scores (such as P.3501, S.5613, etc.) in Dunhuang's suicide notes, and belongs to the music and dance records of the Tang Dynasty. There are about 25 kinds of Dunhuang music and dance scores, most of which are fragments, recording the rhythm, dance movements and performance procedures of tunes such as "Huanxisha","Nangzi" and "Nanxizi".

2. ** Historical period **:
   - This book was written from the late Tang Dynasty to the fifth dynasties (9th-10th centuries), and some volumes are marked at the end of "Xiande Five Years"(958), which belongs to the period of the Guiyi Army.

3. ** Content structure **:
   - The text uses "beats" as the basic unit, recording the beat combination (for example,"slow two beats and urgent three beats" refers to two beats in the slow section followed by three beats in the rush section), dance action terms (for example,"" refers to crossing hands, and "shake" refers to swinging the body) and paragraph connection rules (such as "you can limit the paragraph when you encounter a paragraph").

4. ** Academic value **:
   - Such music and dance scores are precious historical materials for studying the Yan music, banquet dance and music rhythm system in the Tang Dynasty. However, due to the obscure terminology (such as the meaning of "send" and "according" is still inconclusive), the interpretation is still controversial.

5. ** Associated tracks **:
   - It is mentioned in the article that "Huanxisha","Nangzi" and "Nanxiangzi" are all the names of Jiaofang music in the Tang Dynasty, which later developed into Cipai. Dunhuang music confirms that they were early song and dance music.

6. ** Dance characteristics **:
   - The performance includes a comparison of "rapid and slow" rhythm and multi-person cooperation (for example,"multiple-shot shooting" means that collective movements require a unified rhythm). The movements emphasize posture changes such as "shake","" and "press", which may be related to "soft dance" types. Related.

# # Contexte pertinent

1. * * Source de la documentation * * :
   - Le contenu de ce texte est très similaire à la partition de musique et de danse (par exemple, P.3501, S.5613 et ainsi de suite) dans les lettres de Dunhuang, et appartient aux enregistrements de musique et de danse de la dynastie Tang. Il existe environ 25 types de partitions de musique et de danse de Dunhuang, dont la plupart sont des volumes restants, qui enregistrent le rythme, les mouvements de danse et les programmes de performance de mélodies telles que "Lingxi Sha", "Nan Gezi" et "Nan Xiangzi".

2. * * Année historique * * :
   - La date d'écriture de ce livre est d'environ la fin de la dynastie Tang à la cinquième dynastie (9ème et 10ème siècles), et la fin d'une partie du volume est marquée "Xiande cinq ans" (958), appartenant à la période de l'armée rebelle de Gui.

3. * * Structure de contenu * * :
   - Le texte prend le « battement » comme unité de base et enregistre les combinaisons de battements (par exemple, « deux battements lents et trois battements rapides » se réfère à deux battements lents suivis de trois battements rapides), les termes de mouvements de danse (par exemple, « un battement lent » est un croisement des mains, « un balancement » est un balancement du corps) et les règles de connexion des paragraphes (par exemple, « si vous pouvez le faire, vous pouvez le faire »).

4. * * Valeur académique * * :
   - Ces scores de musique et de danse sont des matériaux historiques précieux pour l'étude de la musique de la dynastie Tang, de la danse du banquet de vin et du système de rythme musical, mais l'interprétation est toujours controversée en raison de l'obscurité des termes (par exemple, la signification de « envoyer » et « accorder » n'est pas concluante).

5. * :
   - Dans le texte, il est mentionné que les chansons "Luan Xisha", "Nan Gezi" et "Nan Xiangzi" étaient des noms de chansons de la dynastie Tang, qui ont ensuite été développées comme des chansons et des chansons de danse.

6. * * Caractéristiques de la danse * * :
   - Les performances impliquent un contraste de rythme « rapide et lent », une coopération multi-personnes (par exemple, « la réception de la foule » se réfère à des mouvements collectifs nécessitant un rythme unifié), l'accent mis sur les mouvements tels que le changement de posture « secouant, pressant », peut être lié au type de « danse douce ».

中文

English

Français

日本語