数字藏经洞

书札

名称

书札

编号

P.3068

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Time Background  
** Bingwu Year **: The 43rd year in the Ganzhi Chronicle Method. The corresponding year needs to be calculated based on specific dynasties (such as 1666, 1726, etc.).

###Character background  
** Hui Shami **: In Buddhism, the name for young monks (monks) who have not received sufficient ordination."Hui" may be a Dharma name or a symbol of virtue.  
** Gao Zhousheng **: or the name of the boatman/guide, the specific identity is unknown.

###Geographical background  
** Yuzhou **: It is speculated to be an ancient place name and may refer to a place with abundant springs ("Yuzhou" is the same as "spring"). The specific location is to be tested.

###Event Background  
- Record the journey of Shami Huihe arriving in Zhangzhou by boat on a specific date  
- Emphasize a safe journey and travel far without danger  
- "Still thinking about Huang" may imply missing his native land ("Huang" may refer to the Central Plains/the hometown of the Yellow Emperor) or specific characters

###Text Nature  
Suspected to be a Buddhist diary or a monk's diary, which is both a record of the journey and an emotional revelation.

# # # Temps de fond  
* * Année Cwu * * : 43e année dans la chronologie de la branche principale, l'année correspondante doit être calculée en combinaison avec des dynasties spécifiques (par exemple, 1666, 1726, etc.).

# # # Contexte des personnages  
* * Hui Shami * * : Appellation bouddhiste pour les jeunes moines (shami) qui n'ont pas reçu les ordonnances. "hui" peut être un nom de Dharma ou une expression de vertu.  
* * Gao Zhou Sheng * * : ou le nom du navigateur / guide, l'identité spécifique est inconnu.

# # # Contexte géographique  
* * Zhuozhou * * : supposé être un ancien nom de lieu, peut se référer à un endroit abondant de sources ("Zhuozhou" avec "quan"), l'emplacement spécifique est à examiner.

# # # Contexte de l'événement  
- Enregistrer l'arrivée de la rivière Samihui à Jiangxi par bateau à une date spécifique  
- Mettre l'accent sur le voyage en toute sécurité, pas de dangers  
- « Souvenir de Huang » peut signifier la nostalgie de la terre natale (« Huang » ou signifiant les plaines centrales / la ville natale de l'empereur jaune) ou une personne particulière.

Propriétés du texte # #  
Il est soupçonné d'être un livre bouddhiste ou un fragment du journal d'un moine, avec un enregistrement de voyage et une révélation émotionnelle.

中文

English

Français

日本語