P.3444P
名称
待更新
编号
P.3444P
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
在过去的某年二月二十日之前,充作麦粟的文书已经用带有恩典的纸张书写完成。
Before February 20 of a certain year in the past, the documents used as wheat and millet had been written on paper with grace.
Avant le 20 février d'une certaine année passée, l'instrument servant de grain de blé avait été écrit sur du papier avec la grâce.
過去の年の2月20日以前には、穀物のための文書は恵みの紙に書かれていました。
查看更多
1. **文本性质**:该内容疑似出自古代经济/行政文书,可能涉及粮食管理、赋税记录或仓储分配等事务。 2. **历史背景**: - 使用「麦粟」表明与粮食储备相关 - 「恩章」可能指官方特许文书 - 「卅日」采用传统农历日期表述 3. **文字特征**: - 包含异体字(如?、?)和简写形式 - 符合汉唐时期公文书写格式 - 涉及早期纸张文书应用场景 4. **文化价值**: - 反映古代粮食管理制度 - 展示早期行政文书格式 - 体现汉字演变过程中的特殊写法
1. ** Nature of the text **: This content is suspected to come from ancient economic/administrative documents and may involve matters such as grain management, tax records or warehousing and distribution. 2. ** Historical background **: - The use of "wheat millet" indicates that it is related to grain reserves - "Seal of Grace" may refer to an official licensing document - "30th day" is expressed using traditional lunar dates 3. ** Text characteristics **: - Contains variant characters (such as,) and abbreviated forms - Comply with the official document writing format of the Han and Tang Dynasties - Involving early paper document application scenarios 4. ** Cultural values **: - Reflecting the ancient grain management system - Display early administrative document formats - Reflecting the special writing style in the evolution of Chinese characters
1. * * Nature du texte * * : Ce contenu est soupçonné d'être issu d'anciens instruments économiques / administratifs et peut être lié à des questions telles que la gestion des céréales, les dossiers fiscaux ou la distribution de stockage. 2. * * Contexte historique * * : - L'utilisation de « millet de blé » indique une association avec les réserves alimentaires - « Charte » peut désigner un instrument de concession officielle - « 30 jours » utilise la date traditionnelle du calendrier lunaire 3. ** Caractéristiques du texte ** : - Contient des mots hétérogènes (par exemple, <unk> <unk>, <unk> <unk>) et des formes abrégées?? - Conformément au format d'écriture des documents officiels des dynasties Han et Tang - impliquer les premiers scénarios d'application papier 4. * * Value culturelle * * : - reflète l'ancien système de gestion des céréales - Présentation du format des documents administratifs précoces - Écriture spéciale dans le processus d'évolution des caractères chinois
1. ** テキストの性質 **:食品管理、税務記録、倉庫配分などの問題に関連する可能性のある古代の経済·行政文書に由来すると思われる。 2. ** 歴史的背景*** - 穀物備蓄との関連性を示す“麦粟”の使用 - “恩章”は公式ライセンスを意味する。 - “30日”は伝統的な旧暦の日付を採用 3. ***文字の特徴 **: - 異体字(、など)や短縮形を含む - 漢唐時代の公文書の書式 - 初期の紙のアプリケーションを含む 4. **文化的価値 ***: - 古代の食糧管理システム - 初期行政文書の表示 - 漢字の進化過程における特殊な表現
查看更多
中文
English
Français
日本語
佛说父母恩重经
P.4690AP7
白画马
白画迦陵频伽鸟 大藏经中观药王药上二菩萨经
鸠摩罗天像
太玄真一本际经卷第九
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞的文化遗产重要性
藏经洞是哪年发现的
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫