数字藏经洞

P.5027.4

名称

待更新

编号

P.5027.4

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Grand Solemn Dharma Sutra (Volume 2)
- ** Core content **: It tells the story of how Bodhisattva solemnity himself and the Buddha's soil through practice, emphasizing the importance of developing Bodhicitta and cultivating six degrees and ten thousand actions.
- ** Brief introduction in vernacular **: Practitioners should purify their body and mind through actions such as keeping precepts, tolerating humiliation, and striving to ultimately achieve the pure land of Buddhism.

###Various Dharma Laws have no meridians (Volume 1)
- ** Core content **: Explain the emptiness of all laws that have no self-nature and no entity, and break the obsession with good, evil, cause and effect.
- ** Brief introduction in vernacular **: All phenomena are empty in nature. Practitioners should not be obsessed with the distinction between good and evil, but should observe the Dharma as if it were illusory.

###Samadhi Sutra (Volume 1)
- ** Core content **: Introduce the practice methods of the Pure Land Method, emphasizing that chanting Samadhi Buddha can lead to a world of bliss.
- ** Brief introduction in vernacular **: Concentrate on chanting the name of the Buddha, your mind is not scattered, you can enter the realm of samadhi, and you can be guided by the Buddha to the pure Buddha land when you die.

###Wisdom Sea Sutra
- ** Core content **: Gather the Buddha's teachings on Prajna wisdom, emphasizing the integration of voidness and compassion.
- ** Brief introduction in vernacular **: Real wisdom is to transcend binary opposition, benefit all beings with compassion, and at the same time not cling to each other.

###Blessed One
- ** Reference content **: The honorific title of Buddha represents the complete merit and wisdom of the enlightened person.
- ** Vernacular explanation **:"Blessed One" is the disciple's respectful name for Sakyamuni Buddha, which means the most noble person in the world who has all virtues.

Le Grand Livre Solennel du Fa (Volume II)
- * * Contenu central * * : Il raconte comment les bodhisattvas mettent l'accent sur l'importance de développer la bodhichitta et de cultiver les six degrés de la vie en pratiquant la solennité de soi et de la terre du Bouddha.
- * * Brève description du vernacle * * : Les pratiquants doivent purifier le corps et l'esprit par le maintien des commandements, la tolérance de l'humiliation et l'amélioration de l'esprit, et finalement atteindre la terre pure du pays bouddhiste.

* *
- * * Contenu de base * * : Expliquer les idées vides de toutes les façons sans soi et sans substance, et briser l'attachement au bien et au mal, à la cause et à l'effet.
- * * Brève description du vernacle * * : Tous les phénomènes sont vides par nature, les pratiquants ne devraient pas s'attacher à la distinction entre le bien et le mal, mais devraient observer les méthodes comme des illusions.

Le Sutra de la Terre Pure (Volume 1)
- * * Contenu de base * * : Introduction à la méthode de pratique du Dharma de la Terre Purifiée, en soulignant que le chant du Bouddha Samadhi peut conduire à la vie dans le monde du Bonheur.
- * * Brève description en langue vernaculaire * * : Concentrez-vous sur le nom du Bouddha, le cœur ne sera pas dispersé, vous pouvez entrer dans le royaume de l'ignorance, et le Bouddha en fin de vie sera conduit à la terre du Bouddha pur.

Le Sutra de la sagesse Tibétaine
- * * Contenu central * * : rassemble les enseignements du Bouddha sur la sagesse du Brahman, en mettant l'accent sur la fusion de la vacuité et de la compassion.
- La vraie sagesse est de transcender les oppositions binaires et de bénéficier aux êtres vivants avec compassion, sans s'attacher à la phase.

* *
- * * Contenu de référence * * : Titre honorifique du Bouddha, représentant la plénitude des mérites et de la sagesse de l'illuminé.
- * * Interprétation en langue vernaculaire * * : « La Sainteté du monde » est le titre respectueux des disciples au Bouddha Shakyamuni, signifiant le plus honorable du monde et l'illuminé avec toutes les vertus.

###Grand Solemn Dharma Sutra
- ** Translator/Source **: Suspected to be a Chinese translation of classics during the Northern and Southern Dynasties, but the specific translator is unknown.
- ** Historical status **: It is a guide to the practice of the Mahayana Bodhisattva Path and has similarities with the thought of the Huayan Sutra.
- ** Core Thought **: Emphasizing that "solemn Buddha land" is not only the construction of external pure land, but also the fulfillment of inner merit.

###There are no menstruation in various laws
- ** Translator **: Kumarashe (5th century AD Chinese translation).
- ** School connection **: It belongs to the Prajna family classics, echoing the thoughts of the Diamond Sutra and the Vimakiri Sutra.
- ** Unique proposition **: Put forward the radical empty concept of "greed, blame, and ignorance is Bodhi" to break the practitioner's Dharma adherence.

###Samadhi Sutra
- ** Spread status **: The existing remains of Dunhuang manuscripts, which may be related to "Guan Wuliang Shoujing".
- ** Characteristics of practice **: Combining Zen concepts with naming and chanting Buddha, it is a practical manual for early pure land thoughts.

###Wisdom Sea Sutra
- ** Documentary textual research **: It may be a Tang Dynasty secret book, some of which are similar to "Da Ri 'ai".
- ** Core metaphor **: Use "Haizang" as a metaphor for the profound and endless wisdom of Dharma, covering the roots and tools of all living beings.

###Blessed One
- ** Etymology of Sanskrit **: The free translation of "Bhagavat" contains ten noble meanings such as freedom, auspicious, and strict.
- ** Cultural influence **: In Buddhist art,"Blessed One" is often used specifically to refer to Sakyamuni Buddha, representing the image of the fundamental teacher.

** Note **: Some Buddhist names have variant characters (for example,"" is different from "Zhuang", and "" is the same as "Tu"), which have been corrected according to the names of popular Buddhist scriptures.

Le Grand Livre Solennel du Fa
- * * Traducteur / Source * * : Il est soupçonné de traduire des classiques chinois de la période des dynasties du Nord et du Sud, mais le traducteur spécifique est inconnu.
- * * Statut historique * * : Il appartient au guide de la pratique du chemin du bodhisattva Mahayana et a des points communs avec la pensée du Sutra Huayan.
- * * Idée fondamentale * * : L'accent mis sur la "terre solennelle du Bouddha" n'est pas seulement la construction de la terre pure extérieure, mais aussi la réalisation des mérites intérieurs.

# # # La loi n'est pas pratique
- * * Traducteur * * : Khomoros (traduction chinoise du 5ème siècle après JC).
- * * Corrélation de l'école * * : appartient aux classiques du système de Prajna, et fait écho aux pensées du King Kong Sutra et du Vima Sutra.
- * * Proposition unique * * : Mettre en avant le concept radicalement vide de « la cupidité et l'idiotité est Bodhi » pour briser l'application de la loi par les pratiquants.

Le Sutra de la Terre Pure
- * * Circulation * * : Il existe des fragments de manuscrits de Dunhuang, qui peuvent être liés au Sutra de vie de Guanwu Liang.
- * * Caractéristiques de la pratique * * : Combinant la contemplation du Zen et la méditation du Bouddha, c'est un manuel pratique de la pensée précoce de la terre pure.

Le Sutra de la sagesse Tibétaine
- * * Documents textuels * * : ou classiques occultes de la dynastie Tang, certains contenus sont similaires à "Dailijing".
- * * Métaphore fondamentale * * : La sagesse du Dhamma est métaphorique par « la mer », qui est vaste et sans fin, et couvre tous les organes racines des êtres vivants.

* *
- * * Étymologie * * : La traduction significative du sanscrit "Bhagavat" contient dix significations nobles, telles que la liberté, la bonne chance et la dignité.
- * * Influence culturelle * * : Dans l'art bouddhiste, le « Bienheureux du monde » est souvent utilisé pour désigner le Bouddha Shakyamuni, représentant l'image du maître fondamental.

* * Remarque * * : Certains noms de sutras ont des problèmes de caractères hétérogènes (par exemple, "Zhuang" est une écriture hétérogène de "Zhuang" et "Zhuang" est le même que "Tui"), qui ont été corrigés en fonction des noms de sutras bouddhistes courants.

中文

English

Français

日本語